Compte Rendu des séances - IHO

Discours d’ouverture Page 27
En cette importante occasion, j’aimerais également signaler combien il est essentiel d’accélérer le
processus d’approbation du Protocole visant à modifier la Convention relative à l’OHI afin d’obtenir
le nombre de voix requises pour que la nouvelle Convention puisse entrer en vigueur. Permettez-moi
de vous rappeler l’influence positive que la Convention modifiée aura sur les travaux futurs de l’OHI.
Il est également important de noter qu’une de nos préoccupations principales au cours de cette
Conférence extraordinaire sera la progression de la couverture en ENC. Notre mission sera de
rechercher une progression rapide et concrète pour la couverture des principales routes mondiales avec
un service numérique vectoriel, officiel et fiable, qui permette une navigation plus sûre grâce à
l’amélioration des outils concernant l’environnement maritime et qui remplisse les obligations de
l’OHI envers l’Organisation maritime internationale.
Je crois fermement que les discussions à ce propos tout comme les autres questions importantes
traitées au cours des différentes sessions de cette conférence assureront une continuité profitable aux
travaux de l’OHI et de la communauté hydrographique dans son ensemble.
Je souhaite en dernier lieu faire l’éloge de l’ensemble des groupes de travail pour les travaux
remarquables qu’ils ont mené à bien et je ne doute pas que nous aboutirons à des accords sur
l’ensemble des questions que nous allons aborder, en particulier grâce à l’esprit de coopération dont
nous avons toujours fait preuve, tout au long de l’histoire de l’OHI.
Merci de votre bienveillante attention.
__________
DISCOURS D’OUVERTURE DU SECRETAIRE GENERAL DE L’ORGANISATION
MARITIME INTERNATIONALE (OMI)
M. Efthimios E. MITROPOULOS
«HYDROGRAPHIE – PROTECTION DU MILIEU MARIN »
Monseigneur,
Excellences,
Monsieur le Président du Comité de direction du Bureau hydrographique international,
Monsieur le Président de la Conférence,
Messieurs les anciens Présidents du Bureau hydrographique international,
Messieurs les Directeurs des Organisations internationales,
Distingués délégués et observateurs,
Mesdames et Messieurs,
C’est à la fois un honneur et une joie d’être aujourd’hui parmi vous, à cette quatrième Conférence
hydrographique internationale extraordinaire qui vient à mi-chemin, et je suis certain que ce n’est pas
une coïncidence, d’un cycle quinquennal régulier entre les réunions ordinaires de la Conférence, en
tant qu’organe dirigeant suprême de votre Organisation. Cependant, avant d’aller plus loin, j’aimerais
adresser, au nom de l’Organisation maritime internationale, nos pensées et nos prières aux familles et
aux proches des personnes qui se trouvaient à bord du vol d’Air France disparu.
Mesdames et Messieurs, la Convention de l’OHI permet la tenue de Conférences extraordinaires en
vue d’examiner des sujets et des propositions spécifiques. Ainsi, cette Conférence extraordinaire se
penchera sur trois rapports et sur les recommandations des groupes de travail établis lors de votre
dernière Conférence ordinaire en 2007. Vous allez également examiner diverses autres propositions
qui ont été présentées par les Etats membres, à titre individuel, sur différents sujets y relatifs.