Compte Rendu des séances - IHO

Discours d’ouverture Page 23
DISCOURS D’OUVERTURE DE LA
4e CONFERENCE HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE EXTRAORDINAIRE
1. Président du Comité de direction
Vice-amiral Alexandros MARATOS
2. Président de la Conférence
Capitaine de vaisseau Rachid ESSOUSSI (Tunisie)
3. Secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (OMI)
M. Efthimios E. MITROPOULOS
4. Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II of Monaco
__________
DISCOURS D’OUVERTURE DU PRESIDENT DU COMITE DE DIRECTION DU BHI
Vice-amiral Alexandros MARATOS
Monseigneur,
Excellences,
Distingués délégués et observateurs,
Mesdames et Messieurs.
L’Assemblée aujourd’hui réunie à l’occasion de la cérémonie d’ouverture de la 4e Conférence
hydrographique internationale extraordinaire, est extrêmement flattée et reconnaissante, Monseigneur,
de l’honneur que Vous lui avez fait en acceptant d’ouvrir officiellement sa Conférence.
Au nom de l’Organisation hydrographique internationale, je souhaite Vous exprimer ma profonde
gratitude, à Vous-même Monseigneur ainsi qu’au gouvernement monégasque, tant pour l’intérêt
personnel que Vous n’avez cessé de témoigner à l’Organisation que pour le soutien constant que Vous
lui apportez ou pour vos actions en faveur des questions environnementales auxquelles le monde est
aujourd’hui confronté. Vous Vous êtes résolument imposé comme l’un des leaders en matière
d’initiatives globales pour la protection de l’environnement, tout particulièrement dans les régions
polaires.
C’est au nom du Comité de direction, que je souhaite la bienvenue aux délégués de nos Etats membres
(et en particulier à ceux qui ont récemment rejoint l’Organisation), aux observateurs des pays non
encore membres de l’Organisation, aux observateurs des nombreuses et importantes organisations
internationales avec lesquelles nous entretenons une coopération fructueuse réciproque et, bien
entendu, aux représentants des sociétés qui ont beaucoup investi pour exposer leurs produits les plus
récents dans les domaines de l’hydrographie, de l’océanographie, de la navigation et de la cartographie
marine.
Nous sommes honorés d’accueillir Mesdames et Messieurs les membres du gouvernement, Monsieur
le Ministre d’Etat, les ambassadeurs et les consuls ainsi que les autres personnalités qui assistent
aujourd’hui avec nous à cette cérémonie d’ouverture. Nous sommes heureux d’accueillir le Secrétaire
général de l’Organisation maritime internationale (OMI), M. Mitropoulos et nous le remercions d’être
à nos côtés, ce matin, pour prononcer le discours liminaire. Sa présence est d’autant plus appréciée que