21.12.2013 Views

Compte Rendu des séances - IHO

Compte Rendu des séances - IHO

Compte Rendu des séances - IHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Discours d’ouverture Page 31<br />

Monseigneur,<br />

Monsieur le président du Bureau hydrographique international,<br />

Excellences, distingués délégués et observateurs,<br />

Mesdames et Messieurs<br />

Je vous remercie de votre attention<br />

__________<br />

DISCOURS D'OUVERTURE DE SON ALTESSE SERENISSIME<br />

LE PRINCE ALBERT II DE MONACO<br />

Amiral Maratos, Président du bureau hydrographique international, Capitaine Essoussi, Président de la<br />

4e Conférence hydrographique internationale Extraordinaire, M. le Secrétaire Général de<br />

l’Organisation maritime internationale, MM les anciens Présidents du BHI, Monsieur le Ministre<br />

d’Etat, Excellences, distingués délégués, observateurs, Mesdames, Messieurs,<br />

Je suis heureux de vous exprimer mes souhaits chaleureux de bienvenue en Principauté pour cette 4e<br />

Conférence Hydrographique Internationale Extraordinaire. De tristes circonstances ne m’avaient pas<br />

permis de vous accueillir personnellement il y a quatre ans.<br />

D’autres évènements tragiques occupent aussi nos pensées ce matin. Je rejoins M. le Secrétaire général<br />

de l’Organisation maritime internationale en exprimant nos pensees qui vont vers les victimes et les<br />

familles <strong>des</strong> victimes du vol Air France 447 qui a disparu hier au <strong>des</strong>sus de l’Atlantique.<br />

Je sais que vos travaux rendent hommage à l’engagement de mon père en faveur de l’hydrographie et<br />

au volontarisme du Prince Albert 1 er grâce auquel, il y a quatre-vingts ans, était posée à Monaco la<br />

première pierre du Bureau International permanent, à l’origine le « Club <strong>des</strong> Hydrographes ».<br />

Quel chemin parcouru depuis lors.<br />

En 1967, est créée l’Organisation Hydrographique Internationale, ce qui vaut à mon pays l’honneur<br />

d’y accueillir périodiquement la Conférence Hydrographique et d’abriter le siège du Bureau<br />

Hydrographique International.<br />

Ainsi, la Communauté Hydrographique est-elle chez elle en Principauté.<br />

Oui, l’appui constant que mon pays apporte à votre organisation et à son Bureau est pour moi un<br />

motif de fierté.<br />

Je sais combien l’ordre du jour de cette conférence est riche, comme en témoigne notamment<br />

l’examen <strong>des</strong> rapports <strong>des</strong> divers groupes de travail qui va vous incomber :<br />

Sur le plan stratégique,<br />

Sur l’hydrographie et la cartographie <strong>des</strong> eaux intérieures,<br />

Sur les infrastructures <strong>des</strong> données spatiales maritimes,<br />

Enfin, sur la progression de la ratification du protocole visant à modifier la convention relative à<br />

l’organisation hydrographique Internationale, dont mon Gouvernement est le dépositaire.<br />

Tous ces travaux attestent de la capacité de votre organisation à s’adapter aux évolutions qui touchent<br />

la science hydrographique.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!