SPITZBERGENER ZEITUNG - AWI

Spitzbergener Zeitung - 5 - Juli – August 2005
Dimanche 10 juillet
Ce matin , nous sommes réveillés vers 9h00,
puis nous avons préparé nos sacs de randonnée
pour grimper sur le glacier. La pente
était assez raide et la glace un peu glissante
alors nous avons fait demi-tour à mi-chemin.
Nous sommes rentrés à la base Corbel vers
15h00 pour manger une petit repas (très très
très très très très petit !). Ensuite nous avons
quitté cette base avec regret après avoir tout
nettoyé et remis en ordre.
Sur le chemin, nous nous sommes mouillé
les pieds dans diverses rivières et nous nous
sommes fait attaquer par des labbes parasites
qui défendaient leurs œufs.
Quand nous sommes rentrés au camp, les
garçons sont allés prendre leur douche.
Puis nous avons mangé dans un sauna car la
fumée des pâtes envahissait la tente.
Kévin et Stéphane
Having a camp fire in front of Midtre Løvenbreen
glacier (Gabriel Picot)
Lundi 11 juillet
On s’est réveillé tard ce matin, car il pleuvait.
On est resté au camp. L’après midi, on
a fait une randonnée vers le phare de Brandalpynten,
à l’Ouest de Ny-Ålesund. Après
avoir longé l’aéroport, nous nous somme
dirigés vers un refuge très accueillant situé
en bord de mer. On a effectué toute la randonnée
sous la pluie et avec un vent fort et
froid. La plage était recouverte de morceaux
de bois flottés venant de la mer. Il y avait
beaucoup d’oiseaux de toutes sortes, et une
grande quantité de goélands. De retour au
village, on est passé à la boutique, puis rentré
au camp. Certains étaient trempés. Cette
journée était fatigante à cause de la pluie qui
n’a pas arrêté de tomber.
Mardi 12 juillet
Aujourd’hui c’est le dernier jour à Ny-
Ålesund car on prend le bateau ce soir. Ce
matin on a dormi alors qu’il n’arrêtait pas de
pleuvoir. Puis on fait nos sacs à dos et rangé
les affaires. Vers 16h, Gérard est venu avec
le camion pour ramener tout le matériel au
village. En ce moment, on est à l’IPEV. Certains
d’entre nous observent des pucerons
avec Maurice, et nous , nous vous donnons
quelques nouvelles fraiches.
Le bateau MS Odin nous prend ce soir à 21h
pour aller à Longyearbyen où nous passerons
deux jours en attendant l’avion de vendredi
matin.
Ce séjour à Ny-Ålesund s’est bien passé,
sans problèmes. On a eu plutôt du beau
temps et on a fait de belles randonnées. On
s’est bien habitué au climat et à la nourriture
un peu différente de chez nous. On a vu des
animaux rares: des bélougas, un phoque
moustachu, des caribous, des sternes, des
mouettes tridactyles, des goélands bourguemestres,
des pucerons, des oies bernaches,
des renards arctiques mais malheureusement
pas d’ours. Nous avons rencontré des scientifiques
très sympathiques qui nous ont appris
beaucoup de choses sur les animaux et
le climat. Malheureusement, on n’a pas pu
comme prévu embarquer sur le voilier Vagabond
car il est toujours coincé dans les
glaces. Malgré la fatigue et le froid, on serait
bien resté quelques jours de plus. Mais rentrer
à la maison n’est pas de refus.
Matthieu, Mouna et Pierrick
Mercredi, 13 juillet 2005
La cerise sur le gâteau
Mardi soir, en quittant Ny-Ålesund, notre
bateau le MS Ødin a mis le cap sur le front
du glacier du Roi, tout au fond de la baie, à
la demande de certains passagers. Nous
avons donc pu nous approcher à quelques
centaines de mètres du front du glacier, haut
d’environ 50 mètres, dans un calme absolu,
entourés par des nuées d’oiseaux de mer. Un
phoque a même montré le bout de son museau.
Depuis la hune perchée à 10 mètres