Jacques de Chartres, le maitre-charpentier de Charles V
Jacques de Chartres, le maitre-charpentier de Charles V
Jacques de Chartres, le maitre-charpentier de Charles V
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
•<br />
-r,<br />
—9—<br />
et plus dignes <strong>de</strong> créance, semb<strong>le</strong>nt établir la préméditation.<br />
<strong>Jacques</strong> <strong>de</strong> <strong>Chartres</strong> cherchait l'occasion d'une mauvaise querel<strong>le</strong><br />
et il s'était mis en état <strong>de</strong> la soutenir'.<br />
Quoiqu'il en soit, et à supposer qu'il eût oublié <strong>le</strong>s révélations<br />
si troublantes <strong>de</strong> sa femme, el<strong>le</strong>s lui revinrent soudain à la<br />
mémoire, avec une précision terrib<strong>le</strong>,!! vit rouge et, tirant son<br />
couteau, - à l'entendre, un méchant couteau <strong>de</strong> quelques sous,<br />
d'après une autre version, une dague à lame triangulaire, -<br />
il en porta plusieurs coups à Pierre <strong>de</strong> Beaune avec un acharnement<br />
et une rage manifestes 2 . Le chantre n'en mourut pas,<br />
mais ses b<strong>le</strong>ssures étaient graves; <strong>le</strong>ur guérisoà <strong>de</strong>manda beaucoup<br />
<strong>de</strong> temps et <strong>de</strong>s soins très compliqués3.<br />
1, Arch. naL, XtÀ fl, fol. 177 V' « .,. et sub ce colore (<strong>le</strong>s prétendus<br />
griefs qu'il avait contre P. <strong>de</strong> Beaune) prefatus Jacobus, (Ilmûtus, iflstrUts<br />
prece<strong>de</strong>ntibn,s, associatus nonnuflis sais conlpiicibn,s, vi<strong>de</strong>ns dietom<br />
Petrum in curie sou planicie et calceyn palacil... Peurs ipsum gressus<br />
$005 dirigeas, eun<strong>de</strong>m Petrum per brachium, lingeas se crnn eu Ioqui<br />
voi<strong>le</strong>, ceperat et retro dicturn capellanum (avec <strong>le</strong>quel il se promenait)<br />
inodico spacio traxerat et statirn, nul<strong>le</strong> verbe sire votais prece<strong>de</strong>ntibus,<br />
eun<strong>de</strong>m Petrum... percusserat et vijtncraverat. ,<br />
2. Àrch. nul., %2A 10, fol. 78 t ... et, quant il <strong>le</strong> aperceut, <strong>le</strong> tuer lui<br />
fremi et eshoullu par <strong>le</strong>s paro<strong>le</strong>s que sa dite femme lui avoit dit et la<br />
souspcçon qu'il avoit du dit chantre, et pour Ia • fureur qu'il avoit lori<br />
ycellui chantre d'un petit coutel qu'il avoit, <strong>de</strong> la va<strong>le</strong>ur <strong>de</strong> environ un<br />
blanc <strong>de</strong> liii <strong>de</strong>niers, et n'estoit pas dague ne contel periHeux, ne si n'y<br />
et aguet appensé, ne aucunes armeures, et si n'avoit pas volonté (<strong>le</strong> <strong>le</strong><br />
tuer,..<br />
Les adversaires <strong>de</strong> <strong>Jacques</strong> <strong>de</strong> <strong>Chartres</strong>, - car, bien entendu, cette<br />
affaire <strong>de</strong>vait aboutir A <strong>de</strong>s poursuites tant criminel<strong>le</strong>s que civi<strong>le</strong>s, - précisent<br />
<strong>le</strong> nombre <strong>de</strong>s coups cinq, et font <strong>de</strong> ce vulgaire couteau lino armé<br />
meurtrière . ...Jaques n lèru... V coups ou corps d'une dague... n (Ibid.,<br />
fol. 77) ... et neantmoins il <strong>le</strong> navra V plaies, et sera trouvé que c'estoit<br />
d'une dague ou conte] (lui equipo<strong>le</strong> à III costés, comme il pourroil<br />
apparoir par la trasso <strong>de</strong>s plaies et aussi par <strong>le</strong>s vestures du chantre qui<br />
furent pereiées (fol. 78 r). L'intérêt <strong>de</strong> ces distinctions était <strong>de</strong> savoir<br />
S'il y avait lieu ou non do faire application au coupab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la lui romaine,<br />
Lv qui ment ielo (Co<strong>de</strong>, livre IX, titre XVI, Ad <strong>le</strong>gem Co,'nelianr <strong>de</strong> SiearUs,<br />
consUl., 7), qui assimi<strong>le</strong> A l'homici<strong>de</strong> <strong>le</strong> fait d'être porteur d'une arme,<br />
qu'on a prise avec l'intention <strong>de</strong> tuer « Is qui cum tolu aml,ulaverit<br />
hominis necandi causa, aient is qui hominem occi<strong>de</strong>nt, vel- cujus dote<br />
moto factum cru co,nniissurn, <strong>le</strong>gis Gornelire (<strong>le</strong> sicariis prcna coercetur.<br />
Cf. Digeste, livre XLVIII, titre VIII, loi 1, pr., Ad <strong>le</strong>gem Cornaient <strong>de</strong><br />
siea,'iis et veneflcis.<br />
3. Aret. nat., X2s 10, fol. 77 ... dont il a esté loue temps mala<strong>de</strong>s,