You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BDS<br />
Configuration du récepteur<br />
4. Observez le silence le plus total pendant l'essai acoustique via les enceintes. Lors de<br />
l'essai acoustique, l'interface indique l'enceinte testée.<br />
2. Appuyez sur le bouton bas pour sélectionner la distance, et appuyez sur OK. Les barres<br />
de réglage Distance s'affichent.<br />
Audio Settings<br />
Audio Settings<br />
EzSet/EQ(Automatic Setup)<br />
Testing...<br />
Please keep room<br />
silent during EzSet/EQ.<br />
S<br />
EzSet/EQ automatic setup can calibrate the BDS system and configure<br />
loudspeaker parameters automatically to get the best sound performance.<br />
5. Lorsque le processus de test est terminée, le message « Testing... » (Test en cours...) à<br />
l'écran deviendra « Test Complete » (Test terminé).<br />
6. Appuyez sur Retour pour quitter la procédure de test EzSet/EQ.<br />
REMARQUE : si le test échoue, le message « Test failed, please make sure all speakers are<br />
connected correctly and the room is quiet then try again. » (Échec du test, vérifiez que toutes<br />
les enceintes sont connectées correctement et que la chambre est calme, puis réessayez.)<br />
s'affiche. Appuyez sur le bouton Retour, assurez-vous que toutes les enceintes sont<br />
correctement connectées et effectuez de nouveau le test de l'étape 4. Assurez-vous qu'il n'y a<br />
aucun bruit dans la pièce durant le test.<br />
Configuration manuelle : après avoir sélectionné la configuration de votre système de hautparleur,<br />
l'écran de configuration des enceintes s'affiche :<br />
Tone Controls<br />
Audio Output<br />
Speaker Settings<br />
Audio Settings<br />
LS<br />
<br />
L<br />
S<br />
SUB<br />
<br />
C<br />
<br />
R<br />
S<br />
RS<br />
Tone Controls<br />
Audio Output<br />
Speaker Settings<br />
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)<br />
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)<br />
LS<br />
L<br />
Left<br />
Right<br />
3. Mesurez la distance entre la position d'écoute et chaque enceinte de votre système, y<br />
compris le caisson de basses. Notez ces distances.<br />
4. Utilisez les flèches gauche/droite pour régler la barre L jusqu'à ce qu'elle indique la<br />
distance que vous avez mesurée jusqu'à l'enceinte avant gauche (les flèches indiquent le<br />
haut-parleur en cours de réglage).<br />
5. Appuyez sur le bouton bas pour mettre en surbrillance la barre R. Utilisez les flèches<br />
gauche/droite pour régler la barre jusqu'à ce qu'elle indique la distance que vous avez<br />
mesurée jusqu'à l'enceinte avant droite.<br />
6. Appuyez sur Retour deux fois pour revenir à l'écran de configuration des enceintes (les<br />
enceintes avant gauche et avant droite resteront sélectionnées).<br />
7. Appuyez sur le bouton bas. Le caisson de basses est mis en surbrillance. Appuyez sur OK.<br />
L'écran Niveau et Distance s'affiche.<br />
8. Répétez les étapes 2 à 7 pour l'enceinte centrale, les enceintes surround et le caisson de<br />
basses.<br />
9. Lorsque vous avez saisi les distances entre toutes les enceintes et votre système, appuyez<br />
sur le bouton Retour à plusieurs reprises pour revenir à l'écran du menu d'accueil.<br />
REMARQUE : laissez tous les niveaux des enceintes sur 0 pour le moment. Vous pourrez<br />
régler les niveaux de chaque enceinte une fois que votre système sera configuré et que vous<br />
écouterez de la musique ou des films. Consultez la section Réglage du volume des enceintes<br />
individuelles, à la page 20.<br />
Menu Informations<br />
SUB<br />
C<br />
0<br />
0<br />
R<br />
RS<br />
FRANÇAIS<br />
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)<br />
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)<br />
Information<br />
Définition de la distance des enceintes :<br />
1. Les enceintes avant gauche et avant droit seront mises en surbrillance. Appuyez sur OK.<br />
L'écran de sélection Niveau et Distance s'affiche.<br />
Audio Settings<br />
MAC Address:<br />
Softare Verison:<br />
MCUVer : 41.0<br />
MCU2Ver : 15<br />
000 -1C -50 00 -D9 -50<br />
BDS_275 EU V2.3.0<br />
DspVer : 17<br />
MFIVer : 6<br />
Tone Controls<br />
Audio Output<br />
L<br />
C<br />
R<br />
Speaker Settings<br />
LS<br />
SUB<br />
Level<br />
Distance<br />
RS<br />
Le menu Informations affiche le numéro de version du logiciel/micrologiciel du récepteur et<br />
l'adresse MAC réseau du récepteur attribuée en usine. Cet écran est fourni à titre informatif<br />
seulement et ne propose aucun réglage utilisateur.<br />
Left (0.0 dB, 0.0m/0ft)<br />
Right (0.0 dB, 0.0m/0ft)<br />
19