Télécharger - Harman Kardon

BDS
Utilisation du lecteur de disque
Utilisation du lecteur de disque
Précautions à prendre lors de la manipulation des disques
Pour garder le disque propre, tenez-le par ses bords. Ne touchez pas sa surface.
Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque. S'il y a de la colle (ou une
substance similaire) sur le disque, retirez complètement la matière avant d'utiliser le
disque.
N'exposez pas le disque à la lumière du soleil ou à des sources directes de chaleur telles
que des sorties d'air chaud ; ne le laissez pas non plus dans une voiture garée en plein
soleil, car la température peut augmenter considérablement à l'intérieur de l'habitacle.
Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier.
N'écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou d'autres crayons pointus.
Ne faites pas tomber le disque et ne le pliez pas.
Précautions à prendre lors du nettoyage du disque
Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon. Essuyez le disque en partant du centre
vers les bords.
N'utilisez pas de solvants tels que la benzine, les diluants, les nettoyants disponibles dans
le commerce ou des vaporisateurs antistatiques destinés aux disques vinyle.
Codage régionaux
Votre récepteur BDS est compatible avec les informations sur la gestion des zones encodées
sur la plupart des disques Blu-ray et des DVD. Si le code de zone du disque est différent de
celui de votre récepteur BDS, il ne pourra pas être lu dans votre récepteur BDS.
Consultez l'encadré à la page 2 pour des informations complètes sur le code de région de
votre récepteur.
Droit d'auteur
Les supports audio-visuels peuvent comporter des œuvres protégées qui ne peuvent être
enregistrées sans l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur. Veuillez vous référer aux
lois en vigueur relatives à la protection du droit d'auteur.
Protection contre la copie
Votre récepteur BDS est en conformité avec la norme HDCP (protection contre la copie haute
définition), et tout écran vidéo connecté via la sortie HDMI doit également être compatible
HDCP.
Le récepteur BDS prend en charge le système de protection contre la copie Rovi. Sur les
disques Blu-ray et DVD qui comportent un code de protection contre la copie, si le contenu du
disque est copié à l'aide d'un magnétoscope, le code anti-copie empêchera de lire la copie
normalement.
Formats de disque compatibles
Le récepteur BDS peut lire les types de disques suivants 12 cm (5 po) et 8 cm (3 po) :
BD-Vidéo (simple ou double couche)
DVD-Video
DVD+R/+RW
DVD-R/-RW
CDDA (CD digital audio)
CD-R/RW
REMARQUE : la compatibilité et les performances des disques double couche ne sont pas
garanties.
Codecs multimédia compatibles
Le récepteur BDS peut lire des fichiers enregistrés avec les codecs audio/vidéo suivants :
MPEG 2
H.264
VC-1
MP3 (à partir de CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE et USB)
JPEG (à partir de CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE et USB)
DivX 3.x/4.x/5.x (à partir de CD-R/RW, DVD+R/+RW et USB)
REMARQUE : en raison des différences entre les formats, certains disques peuvent inclure
une combinaison de caractéristiques, dont certaines ne sont pas compatibles avec le lecteur
de disque. De même, bien que les disques Blu-ray et DVD soient dotés d'une large gamme de
fonctions, et tous les disques ne comprennent pas toutes les capacités de leur système. Par
exemple, bien que le récepteur BDS soit compatible avec les disques multi-angles, la fonction
multi-angle n'est possible que lorsque le disque est encodé pour une lecture multi-angles. Pour
s'assurer qu'une fonction spécifique ou une option de bande sonore est disponible, veuillez
vérifier les options mentionnées sur la jaquette du disque.
La capacité de lecture des disques enregistrables peut varier en fonction des variations de la
qualité du disque et du graveur utilisé pour créer le disque.
Chargement et lecture d'un disque
Tenez le disque à l'horizontale lors du chargement et insérez-le délicatement dans la fente
de chargement. Le mécanisme de chargement du disque « avale » le disque et l'insère dans
l'appareil.
Ne chargez pas plus d'un disque dans la fente de chargement à la fois.
Ne chargez pas le disque à l'envers.
Après avoir chargé un disque dans le lecteur, appuyez sur le bouton Lecture pour commencer
la lecture.
Utilisez les touches Lecture, Pause, Stop, Retour, Suivant, Recherche avant/Ralenti et Recherche
arrière/Ralenti pour contrôler la lecture du disque. Consultez la section Fonctions de la
télécommande, à la page 8, pour plus d'informations sur les fonctions de ces boutons.
Fonctions de lecture
Répétition : lorsque vous lisez un disque Blu-ray ou DVD, appuyez sur le bouton Répétition pour
parcourir les modes de répétition suivants : Chapitre, Titre, Tout, Désactivé. Lorsque vous lisez un
CD, ce bouton fait défiler les modes de répétition suivants : Piste, Tout, Désactivé.
Répétition A-B : lors de la lecture d'un disque Blu-ray ou DVD, maintenez le bouton Répéter
pendant plus de trois secondes pour activer le mode de répétition A-B. Une brève pression
supplémentaire sur le bouton Répétition configure le point A, la deuxième pression définit le
point B et lance la répétition de la section du disque entre les deux points. Appuyez sur le bouton
Retour lorsque le lecteur est en mode de répétition A-B pour en sortir. Remarque : cette fonction
dépend du disque inséré. Tous les disques Blu-ray ne prennent pas en charge la répétition A-B.
Options : en appuyant sur le bouton Options, vous affichez les options disponibles pour le disque
en cours de lecture. Les options Blu-ray comprennent le titre, le chapitre, l'affichage du temps,
les options audio, les options d'angle, les sous-titres, la synchronisation labiale, l'avance rapide
et la relecture. Les options DVD comprennent le titre, le chapitre, l'affichage du temps, les modes
de lecture, les options audio, les options d'angle, la synchronisation labiale, l'avance rapide et la
relecture. Les options de CD audio comprennent la sélection des pistes, l'affichage du temps, les
modes de lecture, le débit, la recherche instantanée et la relecture instantanée.
Option de recherche : en sélectionnant l'option Rechercher en cours de lecture d'un disque, vous
activez la fonction de recherche, vous permettant de passer directement à un emplacement
spécifique sur le disque. Vous pouvez rechercher par titre, chapitre ou temps. Consultez la
section Bouton Menu principal (à la page 23) pour plus d'informations. REMARQUE : tous les
disques ne permettent pas de rechercher par titre. Sur ces disques, utilisez le menu du disque
pour modifier les titres.
Option de synchronisation labiale : ce paramètre permet de resynchroniser les signaux audio
et vidéo d'une source Blu-ray ou DVD en vue d'éliminer tout problème de « synchronisation
labiale ». Des problèmes de synchronisation labiale peuvent survenir lorsque la portion vidéo
d'un signal subit un traitement supplémentaire sur le dispositif d'affichage vidéo. Utilisez les
touches gauche/droite pour retarder l'audio jusqu'à 250 ms jusqu'à ce qu'il soit synchronisé
avec la vidéo. Appuyez sur Retour lorsque vous avez terminé. REMARQUE : ce paramètre n'est
disponible que lorsqu'un disque Blu-ray ou DVD a été inséré dans le lecteur du récepteur BDS.
22