45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Branchements du panneau arrière<br />
Sorties vidéo moniteur TV : connectez<br />
ces prises à l’entrée vidéo <strong>com</strong>posite et/ou S-<br />
vidéo d’un moniteur TV ou d’un vidéo-projecteur<br />
pour visualiser les menus sur écran et la sortie<br />
de toute source vidéo sélectionnée au moyen du<br />
<strong>com</strong>mutateur vidéo du récepteur.<br />
Sorties haut-parleurs frontaux/central :<br />
branchez ces sorties aux bornes correspondantes<br />
+ ou – de vos haut-parleurs frontaux/central. Au<br />
moment de brancher les haut-parleurs, vérifiez le<br />
respect des polarités : bornes rouges (+) de<br />
l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> aux bornes rouges (+) des haut-parleurs<br />
et bornes noires (–) de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> aux<br />
bornes noires des HP. (voir page 15, polarités<br />
des haut-parleurs.)<br />
Sorties Haut-parleurs Surround : branchez<br />
ces sorties aux bornes correspondantes +<br />
ou – de vos haut-parleurs surround. Au moment<br />
de brancher les haut-parleurs, vérifiez le respect<br />
des polarités : bornes rouges (+) de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong><br />
aux bornes rouges (+) des haut-parleurs et bornes<br />
noires (–) de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> aux bornes noires<br />
des HP. (voir page 15, polarités des haut-parleurs.)<br />
Sortie secteur <strong>com</strong>mutée : cette sortie<br />
peut servir à alimenter le(s) périphérique(s) de<br />
votre choix lorsque vous mettez l’appareil en<br />
marche au moyen du <strong>com</strong>mutateur de <strong>com</strong>mande<br />
d’alimentation 2.<br />
Sortie secteur non <strong>com</strong>mutée : cette<br />
sortie peut être utilisée pour alimenter tout<br />
appareil à courant alternatif. L’alimentation<br />
restera à cette sortie que l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> soit en<br />
fonction ou hors fonction (en attente), pourvu<br />
que l’Interrupteur principal 1 soit en<br />
position “ON”.<br />
REMARQUE : la puissance consommée par<br />
l’appareil branché sur chacune de ces sorties ne<br />
doit pas dépasser 100 W avec la Sortie sans<br />
interrupteur et 50 W avec la Sortie avec<br />
interrupteur .<br />
Arrivée du cordon d’alimentation<br />
secteur : branchez le cordon sur une prise<br />
murale sans <strong>com</strong>mutateur.<br />
Sortie infrarouge de la télé<strong>com</strong>mande :<br />
ce connecteur permet au capteur infrarouge<br />
dans l’appareil de fonctionner avec d’autres<br />
dispositifs de <strong>com</strong>mande à distance. Branchez<br />
cette prise à la prise “IR IN” d’un équipement<br />
Harman Kardon ou <strong>com</strong>patible.<br />
Entrée infrarouge de la télé<strong>com</strong>mande :<br />
si le capteur IR du panneau avant de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong><br />
est bouché par les portes d’un meuble ou autre,<br />
vous pouvez utiliser un capteur IR externe.<br />
Branchez la sortie du capteur sur cette prise.<br />
Entrée infrarouge multi-room : connectez<br />
la sortie d’un capteur IR dans une pièce distante<br />
à cette prise pour faire fonctionner le système<br />
de <strong>com</strong>mande multi-room de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong>.<br />
Entrées Video DVD : connectez ces prises<br />
à la sortie <strong>com</strong>posite ou S-Video d’un lecteur de<br />
DVD ou autre source vidéo.<br />
Sorties Video 1 Video : connectez ces prises<br />
à la prise RECORD/INPUT <strong>com</strong>posite ou<br />
S-Video d’un magnétoscope.<br />
Entrées Video 3 Video : connectez ces prises<br />
aux prises PLAY/OUT <strong>com</strong>posites ou S-<br />
Video d’un magnétoscope ou autre source vidéo.<br />
Entrées Video 2 Video : connectez ces prises<br />
aux prises PLAY/OUT <strong>com</strong>posites ou S-<br />
Video d’un deuxième magnétoscope ou autre<br />
source vidéo.<br />
Sorties Video 2 Video : connectez ces prises<br />
aux prises RECORD/INPUT <strong>com</strong>posites ou<br />
S-Video d’un deuxième magnétoscope.<br />
Entrées Video 1 Video : connectez ces prises<br />
aux prises PLAY/OUT <strong>com</strong>posites ou S-<br />
Video d’un magnétoscope ou autre source vidéo.<br />
Entrées numériques optiques : connectez<br />
la sortie numérique optique d’un lecteur de<br />
DVD, d’un récepteur HDTV ou d’un lecteur de<br />
LD, de MD ou de CD à ces prises. Le signal peut<br />
être un signal Dolby Digital, un signal DTS ou<br />
une source numérique standard.<br />
Entrées numériques coaxiales : connectez<br />
ces prises à la sortie numérique coaxiale<br />
d’un lecteur de DVD, récepteur HDTV, lecteur de<br />
LD, de MD ou de CD. Le signal peut être un signal<br />
Dolby Digital, un signal DTS ou une source numérique<br />
standard. Ne connectez pas la sortie numérique<br />
RF d’un lecteur de LD à ces prises.<br />
Sorties audio numériques : connectez ces<br />
prises au connecteur d’entrée numérique correspondant<br />
sur un enregistreur numérique tel<br />
qu’un enregistreur de CD-R ou de MiniDiscs.<br />
Entrées Video 3 Audio : branchez ces prises<br />
sur les prises audio PLAY/OUT d’une source<br />
audio ou vidéo.<br />
Entrées Video 2 Audio : branchez ces prises<br />
sur les prises audio PLAY/OUT d’un magnétoscope<br />
ou autre source vidéo.<br />
Sorties Video 2 Audio : branchez ces prises<br />
sur les prises audio RECORD/INPUT d’un<br />
magnétoscope ou toute source audio.<br />
Nota : La sortie Vidéo ou S-Vidéo de toute source<br />
S-Vidéo doit être connectée à l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong>,<br />
pas les deux en paralléle, sinon la vidéo pourrait<br />
être perturbée ou ses performances être négativement<br />
affectées.<br />
10 BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE