45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mode opératoire<br />
Fonctionnement de base<br />
Une fois achevée la mise en route et la configuration<br />
de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong>, le mode opératoire est<br />
très simple. Suivez les instructions suivantes pour<br />
optimiser le plaisir découte de votre appareil.<br />
Mise en Marche/Arrêt de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong><br />
• Lors de la toute première utilisation de l’<strong>AVR</strong><br />
<strong>4000</strong>, vous devez appuyer sur l’Interrupteur<br />
principal 1 du panneau avant pour mettre<br />
l’appareil sous tension. Ceci le met en mode<br />
d’attente ainsi que l’indique la couleur ambrée<br />
du témoin d’alimentation 3. Une fois l’appareil<br />
en mode d’attente, vous pouvez <strong>com</strong>mencer<br />
une session d’écoute en appuyant sur la<br />
<strong>com</strong>mande d’alimentation 2 ou le<br />
Sélecteur de source d’entrée sur ! le panneau<br />
avant ou sur le Sélecteur <strong>AVR</strong> 5∫.<br />
Notez que le témoin d’alimentation 3<br />
devient vert. L’appareil s’allume et revient à la<br />
dernière source d’entrée utilisée. On peut également<br />
faire passer l’appareil de sa position<br />
Attente à sa position Marche en appuyant sur<br />
l’un des Sélecteurs d’entrée sur la télé<strong>com</strong>mande<br />
46∫ç∂.<br />
REMARQUE : Après avoir appuyé sur une des<br />
touches de sélection d’entrée 4∂ (excepté<br />
VID4) pour mettre l’appareil sous tension,<br />
appuyez sur le Sélecteur <strong>AVR</strong> 5∫ pour<br />
que la télé<strong>com</strong>mande contrôle les fonctions de<br />
l’<strong>AVR</strong>.<br />
Pour éteindre l’appareil à la fin une session d’écoute,<br />
appuyez sur la Commande d’alimentation<br />
2 sur la face avant ou sur l’interrupteur<br />
principal 3å de la télé<strong>com</strong>mande.<br />
L’alimentation de tout matériel branché dans le<br />
panneau arrière sur la Sortie AC avec interrupteur<br />
est coupée et le témoin d’alimentation<br />
3 devient ambré.<br />
Lorsque la télé<strong>com</strong>mande est utilisée pour ’arrêter’<br />
l’appareil, celui-ci, en fait, est mis en mode<br />
Attente <strong>com</strong>me le montre la couleur ambrée du<br />
témoin d’alimentation 3.<br />
Il est toujours préférable, lorsque vous quittez<br />
votre domicile pour une durée prolongée d’éteindre<br />
entièrement vote appareil au moyen de<br />
la touche Interrupteur principal 1.<br />
Note : Toutes les données mémorisées peuvent<br />
être perdues si l’appareil, éteint au moyen de<br />
l'Interrupteur Principal 1 est resté inactif<br />
plus de deux semaines.<br />
Mise en sommeil<br />
• Pour programmer l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> pour qu’il s’arrête<br />
automatiquement, appuyez sur la touche<br />
’sleep’ 9 de la télé<strong>com</strong>mande. Chaque pression<br />
sur la touche incrémente la durée avant<br />
l’arrêt de la manière suivante :<br />
90<br />
min<br />
40<br />
min<br />
80<br />
min<br />
30<br />
min<br />
70<br />
min<br />
20<br />
min<br />
60<br />
min<br />
10<br />
min<br />
50<br />
min<br />
OFF<br />
La durée de mise en veille s’affiche sur le voyant<br />
du Numéro de présélection/Mise en sommeil<br />
R et le dé<strong>com</strong>pte <strong>com</strong>mence.<br />
Au terme de la durée programmée, l’appareil se<br />
met automatiquement hors fonction (mode d’attente).<br />
Notez que la luminosité de l’écran de la<br />
face avant diminue de moitié lorsque la Mise en<br />
sommeil est programmée. Pour annuler la Mise en<br />
sommeil, appuyez et maintenez enfoncée la touche<br />
de mise en sommeil 9 jusqu’à ce que<br />
l’afficheur d’informations retrouve sa luminosité,<br />
que la durée disparaisse du voyant Sommeil et<br />
que le message SLEEP OFF s’affiche sur<br />
l’écran d’information principal Y.<br />
Utilisation de l’affichage sur écran<br />
• Pour sélectionner, une source, appuyez sur<br />
l’une des touches de sélection sur la télé<strong>com</strong>mande<br />
46ç∂.<br />
REMARQUE : Après avoir appuyé sur l’une des<br />
touches de sélection d’entrée 4∂ (sauf<br />
VID4) pour mettre l’appareil en marche, appuyez<br />
sur le sélecteur <strong>AVR</strong> 5∫ pour que la télé<strong>com</strong>mande<br />
soit opérationnelle avec l’<strong>AVR</strong>.<br />
• On peut aussi modifier la source d’entrée en<br />
appuyant sur la touche Sélection de l’entrée<br />
!. Chaque fois que vous appuyez sur la touche,<br />
votre sélection se déplace dans la liste des<br />
entrées disponibles.<br />
• Dès que la source d’entrée est modifiée, l’<strong>AVR</strong><br />
<strong>4000</strong> est automatiquement <strong>com</strong>muté sur la<br />
configuration de l’entrée numérique, du Mode<br />
Surround et des haut-parleurs qui avait été<br />
entrée durant le processus de configuration pour<br />
cette source.<br />
• Vous pouvez utiliser les prises d’entrées<br />
Vidéo 4 ^ du panneau avant pour connecter,<br />
temporairement, un dispositif tel qu’un jeu vidéo<br />
ou un camescope à votre système de loisir familial.<br />
• Puisque la source d’entrée a subi une modification,<br />
le nouveau nom de l’entrée apparaîtra<br />
momentanément dans le tiers inférieur de l’écran<br />
de visualisation. Le nom de l’entrée apparaîtra<br />
aussi dans l’écran d’information principal<br />
Y et une DEL verte s’allumera près du<br />
nom de l’entrée dans les témoins d’entrée du<br />
panneau avant apple.<br />
• Lorsqu’une source purement audio est sélectionnée<br />
(entrée syntoniseur, CD, bande, 6<br />
Canaux), la dernière entrée vidéo utilisée reste<br />
acheminée vers les sorties Video 1 et Video 2<br />
(excepté la propre Video 1/ source) et la<br />
sortie moniteur vidéo . Cela pour permettre<br />
la vision et l’écoute simultanées de différentes<br />
sources.<br />
• Lorsqu’une source audio pure (tuner, CD,<br />
bande, entrées directes 6 canaux) est sélectionnée,<br />
la dernière entrée vidéo à avoir été utilisée<br />
demeure dirigée vers les Sorties vidéo 1 et<br />
les Sorties vidéo moniteur TV . Ceci permet<br />
de voir et d’écouter simultanément différentes<br />
sources.<br />
• Lorsqu’une source d’entrée vidéo est sélectionnée,<br />
son signal audio sera envoyé vers les<br />
haut-parleurs, et le signal vidéo pour cette<br />
entrée sera orienté vers la prise Sorties Vidéo<br />
Moniteur TV appropriée et peut être vu sur<br />
un moniteur de TV connecté à l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong>.<br />
Commandes et utilisation des<br />
écouteurs<br />
• Réglez le volume à un niveau confortable au<br />
moyen de la <strong>com</strong>mande de Volume Ó du panneau<br />
avant ou des touches hausse/baisse de<br />
Volume î sur la télé<strong>com</strong>mande.<br />
• Vous pouvez utiliser la <strong>com</strong>mande de la<br />
Balance * pour ajuster le son relatif entre les<br />
haut-parleurs avant gauche et droit.<br />
• Pour rendre silencieuses temporairement toutes<br />
les sorties haut-parleurs, appuyez sur la touche<br />
Sourdine ˚. Ceci interrompt la sortie vers<br />
tous les haut-parleurs et la prise de casque, mais<br />
n’affecte pas un enregistrement ou une copie qui<br />
serait en cours. Lorsque le système est rendu<br />
silencieux, le voyant Sourdine (MUTE) Z s’allume<br />
sur l’Afficheur d’informations Û. Appuyez<br />
à nouveau sur la touche Sourdine ˚ pour<br />
revenir à un fonctionnement normal.<br />
• Vous pouvez souhaiter, au cours d’une session<br />
d’écoute, ajuster le Réglage des graves & et<br />
le Réglage des aigus ( en fonction de vos<br />
préférences d’écoute ou de l’acoustique de la<br />
pièce. Notez que ces <strong>com</strong>mandes ne sont pas<br />
actives avec l’entrée 6 canaux.<br />
• Pour régler la sortie de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> de manière<br />
à ce que le signal soit “plat,” (<strong>com</strong>mandes de<br />
tonalité et de balanec désactivées), appuyez sur<br />
la touche mode tonalité 6 une ou deux fois<br />
pour que le message Tone Out apparaisse<br />
fugitivement sur l’écran d’information principal<br />
Y. Pour annuler cette opération et réactivera<br />
les correcteurs de tonalité, appuyez une fois<br />
ou deux sur la touche Mode tonalité 6 jusqu’à<br />
ce que les mots TONE IN apparaissent<br />
fugitivement sur l’écran d’information<br />
principal Y.<br />
• Pour une écoute privée, branchez la prise stéréo<br />
6,3 mm d’un casque stéréo sur la Prise de<br />
casque 4 du panneau avant. Notez que<br />
lorsque la prise du casque est branchée, le mot<br />
HEADPHONE défilera une fois sur l’écran<br />
d’information principal Y et tous les hautparleurs<br />
seront alors coupés. Une fois la prise du<br />
casque retirée, les haut-parleurs fonctionneront<br />
à nouveau.<br />
MODE OPÉRATOIRE 27