45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installation et connexions<br />
Remarque importante sur l’utilisation<br />
d’adaptateurs SCART-Cinch :<br />
Si les sources vidéo sont directement reliées au<br />
téléviseur par un câble SCART, des signaux de<br />
contrôle spécifique autres que Audio/Video<br />
seront acheminés au téléviseur. Pour toutes les<br />
sources vidéo, ces signaux sont : le signal de<br />
sélection automatique de l’entrée qui relie automatiquement<br />
l’appareil TV à l’entrée appropriée<br />
dès le démarrage de la source vidéo. Pour les<br />
lecteurs de DVD : les signaux qui <strong>com</strong>mandent le<br />
formatage du moniteur TV en 16:9 (moniteurs<br />
<strong>com</strong>mutables 4:3) et <strong>com</strong>mandent la mise en<br />
marche/arrêt du décodeur vidéo RGB suivant le<br />
réglage du lecteur de DVD. Si vous utilisez un<br />
adaptateur, quel qu’il soit, ces signaux seront<br />
perdus et vous devrez régler votre moniteur TV<br />
manuellement.<br />
Branchements du système et de<br />
l’alimentation<br />
L’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> est conçu pour une utilisation flexible<br />
avec des systèmes multi-room, des éléments<br />
de <strong>com</strong>mande externes et amplificateurs de<br />
puissance.<br />
Extension de la télé<strong>com</strong>mande<br />
de la pièce principale<br />
Si le récepteur est placé derrière une porte de<br />
meuble pleine ou en verre fumé, l’obturation<br />
peut empêcher le capteur de la télé<strong>com</strong>mande<br />
de recevoir les instructions. On peut utiliser, dans<br />
ce cas, le capteur de télé<strong>com</strong>mande de n’importe<br />
quel appareil Harman Kardon ou d’un autre<br />
appareil <strong>com</strong>patible, qui n’est pas couvert par la<br />
porte, ou un capteur optionnel de télé<strong>com</strong>mande.<br />
Connectez la Sortie infrarouge de la télé<strong>com</strong>mande<br />
de l’appareil choisi, ou la sortie du<br />
capteur de télé<strong>com</strong>mande, à la prise Entrée<br />
infrarouge de la télé<strong>com</strong>mande .<br />
Si d’autres éléments ne peuvent recevoir les<br />
<strong>com</strong>mandes, un seul capteur est nécessaire. Il<br />
suffit d’utiliser le capteur de cette unité ou un<br />
”œil” distant en effectuant un branchement<br />
entre la prise Sortie infrarouge de la télé<strong>com</strong>mande<br />
et la prise d’entrée de la télé<strong>com</strong>mande<br />
d’un appareil <strong>com</strong>patible <strong>com</strong>patible<br />
Harman Kardon ou autre.<br />
REMARQUE : tous les éléments <strong>com</strong>mandés à<br />
distance doivent être reliés ensemble au moyen<br />
d’une connexion en cascade. Connectez la prise<br />
SORTIE IR d’un élément à l’ENTRÉE IR de<br />
l’élément suivant pour établir cette guirlande.<br />
Liaison infrarouge multiroom<br />
La clé du fonctionnement est de relier la pièce<br />
éloignée à la pièce où est situé l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> au<br />
moyen d’un fil conçu pour un récepteur infrarouge<br />
et des haut-parleurs ou un amplificateur. Le<br />
récepteur IR de la pièce éloignée (il peut s’agir<br />
d’un récepteur IR optionnel ou de tout autre<br />
appareil Harman Kardon <strong>com</strong>mandable à distance<br />
avec un capteur IR intégré) doit être connecté<br />
à l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> au moyen d’un câble coaxial standard.<br />
Branchez la prise Sortie infrarouge de la<br />
télé<strong>com</strong>mande de l’appareil, ou du capteur<br />
optionnel, sur la prise Entrée infrarouge multiroom<br />
du panneau arrière de l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong>.<br />
Si un autre appareil source <strong>com</strong>patible Harman<br />
Kardon fait partie de l’installation de la pièce<br />
principale, la prise Sortie infrarouge de la<br />
télé<strong>com</strong>mande sur le panneau arrière<br />
devrait être connectée à la prise Entrée IR du lecteur<br />
de CD ou de DVD (pas d’un magnétophone).<br />
Ceci permettra la <strong>com</strong>mande depuis la pièce éloignéee<br />
des fonctions de l’appareil source en plus<br />
de l’entrée et du volume dans la pièce distante.<br />
INSTALLATION ET CONNEXIONS 17