45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Afficheur d’informations en face avant<br />
Z AE ADYAC<br />
AB AA X W V<br />
U TSR Q<br />
A<br />
B<br />
DTS<br />
DOLBY D<br />
PCM<br />
MP3<br />
MUTE RDS PTY CT RT TA AUTO TUNED ST<br />
OPTICAL 1 2 3 COAXIAL 1 2 3 ANALOG VMAx NF 5.1 LOGIC 7 CM OSD<br />
DIGITAL<br />
PRO LOGIC<br />
MEMORY<br />
3- STEREO 5 CH STEREO HALL 12<br />
PRESET<br />
SLEEP<br />
THEATER<br />
O<br />
L 0 C 0<br />
O<br />
O<br />
LS<br />
O<br />
NIGHT<br />
LFE<br />
O<br />
R<br />
O<br />
O<br />
RS<br />
O<br />
MULTI<br />
C<br />
D E F G H I J KL<br />
M N O<br />
P<br />
A Témoins de train binaire<br />
B Témoins de source optique<br />
C Témoin de mode DTS<br />
D Témoin Dolby Digital<br />
E Témoins de sources coaxiale<br />
F Témoin Dolby Pro Logic<br />
G Témoin d’entrée analogique<br />
H Témoin Dolby 3 Stereo<br />
I Témoin de mode VMAxr<br />
J Témoin de mode 5 canaux Stereo<br />
K Témoins de mode Logic 7<br />
A Témoins Bitstream : Si l’entrée est une<br />
source numérique, un de ces témoins s’allume pour<br />
afficher le type de signal utilisé.<br />
B Témoins de source optique : S’allume<br />
pour signaler la sélection d’entrées numériques<br />
optiques.<br />
C Témoin de mode DTS : S’allume pour<br />
signaler la sélection du mode DTS.<br />
D Témoin Dolby Digital : S’allume pour<br />
signaler la sélection du mode Dolby Digital.<br />
E Témoins de sources d’entrée numériques<br />
coaxiales : S’allument pour signaler la<br />
sélection d’entrées numériques coaxiales.<br />
F Témoin Dolby Pro Logic : S’allume pour<br />
signaler la sélection du mode Dolby ProLogic<br />
G Témoin d’entrée analogique : S’allume<br />
pour signaler la sélection d’une source d’entrée<br />
analogique.<br />
H Témoin Dolby 3 Stereo : S’allume pour<br />
signaler la sélection du mode Dolby 3 Stereo<br />
I Témoin de mode MAx : S’allume pour<br />
signaler l’utilisation du mode VMAx. VMAx F<br />
signale le choix du mode VMAx champ lointain ;<br />
VMAx N signale le choix du mode VMax<br />
champ proche. (voir page 26 la description des<br />
modes VMAx)<br />
L Témoin de mode salle de concert<br />
M Témoin OSD<br />
N Témoin de mode cinéma<br />
O Témoin de mode Nuit<br />
P Témoin de système Multiroom<br />
Q Témoins haut-parleur/signal d’entrée<br />
R Stations programmées/mise en veille<br />
S Témoin de station programmée<br />
T Témoin de mise en sommeil<br />
U Témoin de mémorisation<br />
V Témoin de mode stéréo<br />
J Témoin 5 Channel Stereo : S’allume pour<br />
signaler la sélection du mode 5 Channel Stereo.<br />
K Témoins de mode Logic 7 : S’allument<br />
pour signaler que le mode Logic 7 est utilisé.<br />
LOGIC 7C apparaît pour la version Cinéma<br />
def Logic 7, LOGIC 7M apparaît pour la<br />
version Musique. (Voir page 28 la description<br />
des modes Logic 7)<br />
L Témoins de mode salle de concert :<br />
S’allument pour signaler que l’un des modes<br />
Hall a été sélectionné.<br />
M Témoin OSD : Lorsque le système OSD est<br />
actif, cet témoin s’allume pour vous rappeler que<br />
les autres témoins de cet écran ne fonctionnent<br />
pas si l’affichage à l’écran (On Screen Display)<br />
est utilisé.<br />
N Témoin de mode cinéma : S’allume pour<br />
signaler la sélection du mode cinéma (Theater).<br />
O Témoin de mode Nuit : S’allume pour<br />
signaler que l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> fonctionne en mode<br />
nocturne, dans lequel est préservée la gamme<br />
dynamique des programmes numérisés à faible<br />
volume.<br />
P Témoin Multiroom : S’allume pour signaler<br />
que le système multipièce est actif. Il reste<br />
allumé même lorsque le système piéce principale<br />
est en mode de veille et que tous les autres<br />
témoins sont éteints. (voir page 34 les modalités<br />
du système Multiroom.)<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
AA<br />
AB<br />
AC<br />
AD<br />
AE<br />
Témoin d’accord<br />
Témoin de mode Auto<br />
Ecran d’information principal<br />
Témoin de sourdine<br />
Témoin Trafic routier<br />
Témoin de texte RDS<br />
Témoin Heure<br />
Témoin PTY<br />
Témoin RDS<br />
Q Témoins Haut-parleur/signal entrée :<br />
Ces témoins contextuels indiquent soit le type de<br />
haut-parleur choisi pour chaque canal, soit la<br />
configuration du signal d’entrée. Les témoins de<br />
haut-parleur gauche, centre, droit, droit surround<br />
et gauche surround se <strong>com</strong>posent de trois fenêtres,<br />
le subwoofer n’en a qu’une. La fenêtre centrale<br />
s’allume pour signaler la sélection d’un<br />
“petit” haut-parleur, les fenêtres aux extrémités la<br />
sélection de “gros” haut-parleurs. Si aucune fenêtre<br />
ne s’allume au centre, pour les surrounds ou le<br />
subwoofer, c’est qu’aucun haut-parleur n’a été<br />
choisi pour ces positions. (voir page 21 les modalités<br />
de configuration des haut-parleurs.) Les lettres<br />
affichées dans les fenêtres centrales correspondent<br />
aux canaux d’entrée actifs. Dans le<br />
cas d’entrées analogiques standard, seuls L et R<br />
sont affichés, indiquant une configuration stéréo.<br />
Dans le cas d’une source numérique, les témoins<br />
s’allument pour signaler les canaux réceptionnant<br />
des signaux numériques. Si les lettres clignotent,<br />
c’est que la réception des signaux numériques est<br />
interrompue. (voir page 30 les modalités de fonctionnement<br />
des témoins de canal)<br />
R Stations présélectionnées/mise en<br />
sommeil : Lorsque l’amplificateur fonctionne,<br />
ces numéros indiquent le registre mémoire utilisé.<br />
(voir page 33 les modalités de programmation<br />
des stations.) Lorsque la fonction de mise<br />
en sommeil est activée, ces numéros indiquent le<br />
nombre de minutes restantes avant le passage<br />
en mode de veille.<br />
AFFICHEUR D’INFORMATIONS EN FACE AVANT 7