08.01.2014 Views

45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com

45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com

45173 AVR 4000 Fransk - Hci-services.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Afficheur d’informations en face avant<br />

Z AE ADYAC<br />

AB AA X W V<br />

U TSR Q<br />

A<br />

B<br />

DTS<br />

DOLBY D<br />

PCM<br />

MP3<br />

MUTE RDS PTY CT RT TA AUTO TUNED ST<br />

OPTICAL 1 2 3 COAXIAL 1 2 3 ANALOG VMAx NF 5.1 LOGIC 7 CM OSD<br />

DIGITAL<br />

PRO LOGIC<br />

MEMORY<br />

3- STEREO 5 CH STEREO HALL 12<br />

PRESET<br />

SLEEP<br />

THEATER<br />

O<br />

L 0 C 0<br />

O<br />

O<br />

LS<br />

O<br />

NIGHT<br />

LFE<br />

O<br />

R<br />

O<br />

O<br />

RS<br />

O<br />

MULTI<br />

C<br />

D E F G H I J KL<br />

M N O<br />

P<br />

A Témoins de train binaire<br />

B Témoins de source optique<br />

C Témoin de mode DTS<br />

D Témoin Dolby Digital<br />

E Témoins de sources coaxiale<br />

F Témoin Dolby Pro Logic<br />

G Témoin d’entrée analogique<br />

H Témoin Dolby 3 Stereo<br />

I Témoin de mode VMAxr<br />

J Témoin de mode 5 canaux Stereo<br />

K Témoins de mode Logic 7<br />

A Témoins Bitstream : Si l’entrée est une<br />

source numérique, un de ces témoins s’allume pour<br />

afficher le type de signal utilisé.<br />

B Témoins de source optique : S’allume<br />

pour signaler la sélection d’entrées numériques<br />

optiques.<br />

C Témoin de mode DTS : S’allume pour<br />

signaler la sélection du mode DTS.<br />

D Témoin Dolby Digital : S’allume pour<br />

signaler la sélection du mode Dolby Digital.<br />

E Témoins de sources d’entrée numériques<br />

coaxiales : S’allument pour signaler la<br />

sélection d’entrées numériques coaxiales.<br />

F Témoin Dolby Pro Logic : S’allume pour<br />

signaler la sélection du mode Dolby ProLogic<br />

G Témoin d’entrée analogique : S’allume<br />

pour signaler la sélection d’une source d’entrée<br />

analogique.<br />

H Témoin Dolby 3 Stereo : S’allume pour<br />

signaler la sélection du mode Dolby 3 Stereo<br />

I Témoin de mode MAx : S’allume pour<br />

signaler l’utilisation du mode VMAx. VMAx F<br />

signale le choix du mode VMAx champ lointain ;<br />

VMAx N signale le choix du mode VMax<br />

champ proche. (voir page 26 la description des<br />

modes VMAx)<br />

L Témoin de mode salle de concert<br />

M Témoin OSD<br />

N Témoin de mode cinéma<br />

O Témoin de mode Nuit<br />

P Témoin de système Multiroom<br />

Q Témoins haut-parleur/signal d’entrée<br />

R Stations programmées/mise en veille<br />

S Témoin de station programmée<br />

T Témoin de mise en sommeil<br />

U Témoin de mémorisation<br />

V Témoin de mode stéréo<br />

J Témoin 5 Channel Stereo : S’allume pour<br />

signaler la sélection du mode 5 Channel Stereo.<br />

K Témoins de mode Logic 7 : S’allument<br />

pour signaler que le mode Logic 7 est utilisé.<br />

LOGIC 7C apparaît pour la version Cinéma<br />

def Logic 7, LOGIC 7M apparaît pour la<br />

version Musique. (Voir page 28 la description<br />

des modes Logic 7)<br />

L Témoins de mode salle de concert :<br />

S’allument pour signaler que l’un des modes<br />

Hall a été sélectionné.<br />

M Témoin OSD : Lorsque le système OSD est<br />

actif, cet témoin s’allume pour vous rappeler que<br />

les autres témoins de cet écran ne fonctionnent<br />

pas si l’affichage à l’écran (On Screen Display)<br />

est utilisé.<br />

N Témoin de mode cinéma : S’allume pour<br />

signaler la sélection du mode cinéma (Theater).<br />

O Témoin de mode Nuit : S’allume pour<br />

signaler que l’<strong>AVR</strong> <strong>4000</strong> fonctionne en mode<br />

nocturne, dans lequel est préservée la gamme<br />

dynamique des programmes numérisés à faible<br />

volume.<br />

P Témoin Multiroom : S’allume pour signaler<br />

que le système multipièce est actif. Il reste<br />

allumé même lorsque le système piéce principale<br />

est en mode de veille et que tous les autres<br />

témoins sont éteints. (voir page 34 les modalités<br />

du système Multiroom.)<br />

W<br />

X<br />

Y<br />

Z<br />

AA<br />

AB<br />

AC<br />

AD<br />

AE<br />

Témoin d’accord<br />

Témoin de mode Auto<br />

Ecran d’information principal<br />

Témoin de sourdine<br />

Témoin Trafic routier<br />

Témoin de texte RDS<br />

Témoin Heure<br />

Témoin PTY<br />

Témoin RDS<br />

Q Témoins Haut-parleur/signal entrée :<br />

Ces témoins contextuels indiquent soit le type de<br />

haut-parleur choisi pour chaque canal, soit la<br />

configuration du signal d’entrée. Les témoins de<br />

haut-parleur gauche, centre, droit, droit surround<br />

et gauche surround se <strong>com</strong>posent de trois fenêtres,<br />

le subwoofer n’en a qu’une. La fenêtre centrale<br />

s’allume pour signaler la sélection d’un<br />

“petit” haut-parleur, les fenêtres aux extrémités la<br />

sélection de “gros” haut-parleurs. Si aucune fenêtre<br />

ne s’allume au centre, pour les surrounds ou le<br />

subwoofer, c’est qu’aucun haut-parleur n’a été<br />

choisi pour ces positions. (voir page 21 les modalités<br />

de configuration des haut-parleurs.) Les lettres<br />

affichées dans les fenêtres centrales correspondent<br />

aux canaux d’entrée actifs. Dans le<br />

cas d’entrées analogiques standard, seuls L et R<br />

sont affichés, indiquant une configuration stéréo.<br />

Dans le cas d’une source numérique, les témoins<br />

s’allument pour signaler les canaux réceptionnant<br />

des signaux numériques. Si les lettres clignotent,<br />

c’est que la réception des signaux numériques est<br />

interrompue. (voir page 30 les modalités de fonctionnement<br />

des témoins de canal)<br />

R Stations présélectionnées/mise en<br />

sommeil : Lorsque l’amplificateur fonctionne,<br />

ces numéros indiquent le registre mémoire utilisé.<br />

(voir page 33 les modalités de programmation<br />

des stations.) Lorsque la fonction de mise<br />

en sommeil est activée, ces numéros indiquent le<br />

nombre de minutes restantes avant le passage<br />

en mode de veille.<br />

AFFICHEUR D’INFORMATIONS EN FACE AVANT 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!