Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Parador Indoor<br />
Massief houten vloeren<br />
Lames en bois massif<br />
Techniek<br />
Technique<br />
76 / 77<br />
Techniek<br />
Technique<br />
Tand-groef verbinding<br />
Assemblage rainure-languette<br />
1<br />
2<br />
5<br />
Producteigenschappen massief houten vloeren<br />
Caractéristiques des lames en bois massif<br />
3<br />
4<br />
Massief houten vloeren worden niet enkel belast door de mechanische inwerking, die iedere stap<br />
betekent voor de vloer. Het hout werkt ook zelf en compenseert klimaatwijzigingen door vormveranderingen.<br />
Om bij onze massief houten vloeren een optimaal legbeeld te bereiken en om u het<br />
plaatsen zo eenvoudig mogelijk te maken, hebben wij bijzondere kliktechnieken ontwikkeld. Het<br />
gepatenteerde Automatic-Click ® -systeem met langs- en kopse kanten vergrendeling zorgt voor<br />
eenvoudig plaatsen en ook op lange termijn voor optimale resultaten qua plaatsing. Met de speciale<br />
tand-groef verbinding kunnen massief houten vloeren makkelijk, doorgaand en ook zeer stabiel<br />
geplaatst worden.<br />
Les lames en bois massif ne sont pas seulement sollicitées par la contrainte mécanique appliquée par<br />
chaque pas sur le sol, le bois travaille également et compense les variations climatiques par modification<br />
de sa forme. Afin d'assurer un motif de pose à la fois parfait et solide et de vous faciliter la pose au<br />
maximum, nous avons mis au point des systèmes Click spéciaux. Le système Automatic-Click ® breveté.<br />
avec verrouillage longitudinal et latéral assure une pose simple et à long terme, un résultat de pose parfait.<br />
L'assemblage spécial rainure-languette permet de poser les lames en bois massif de manière simple, en<br />
continu et également très solide.<br />
1<br />
2<br />
Voor de afwerking is er keuze uit<br />
verschillende afwerkingen<br />
Différentes finitions sont disponibles<br />
pour la surface<br />
Afschuining rondom voor<br />
oorspronkelijk plankkarakter<br />
Pourtour chanfreiné pour un caractère<br />
rustique des lames<br />
Automatic-Click ® -systeem<br />
Système Automatic-Click ®<br />
3<br />
Tand-groef verbinding rondom<br />
Assemblage rainure-languette périphérique<br />
4<br />
5<br />
Groeven aan de achterzijde reduceren de<br />
natuurlijke spanning van de planken<br />
Les rainures du support réduisent les tensions<br />
naturelles des lames<br />
Zorgvuldig gedroogde planken op een<br />
houtvochtigheid van ca. 9 +/- 2%<br />
Humidité du bois d'environ 9 +/2% obtenue<br />
par un séchage minutieux des lames<br />
2<br />
1<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Automatic-Click ®<br />
Gepatenteerd kliksysteem met langs- en<br />
kopse kanten vergrendeling – met éen<br />
enkele klik veilig en snel gelegd.<br />
Système Click breveté avec verrouillage<br />
longitudinal et transversal pour une pose<br />
sûre et rapide d'un seul clic.<br />
Tand-groef verbinding<br />
Assemblage rainure-languette<br />
Tand-groef verbinding rondom voor<br />
eenvoudig eindeloos leggen.<br />
Assemblage rainure-languette périphérique<br />
pour une pose continue simple.<br />
1<br />
2<br />
Voor het oppervlak is er keuze uit<br />
verschillende afwerkingen<br />
Différentes finitions sont disponibles<br />
pour la surface<br />
Afschuining rondom voor<br />
oorspronkelijk plankkarakter<br />
Pourtour chanfreiné pour un caractère<br />
rustique des lames<br />
3<br />
4<br />
Vergrendelingsmechanisme aan<br />
de kopse kant<br />
End edge locking mechanism<br />
(press-stud principle)<br />
Vergrendelingsmechanisme aan de<br />
langskant (Automatic-Click ® -systeem)<br />
Long edge locking mechanism<br />
(Automatic Click system)<br />
5<br />
6<br />
Groeven aan de achterzijde reduceren<br />
de natuurlijke spanningen van de plank<br />
Les rainures du support réduisent les tensions<br />
naturelles des lames<br />
Zorgvuldig gedroogde planken op een<br />
houtvochtigheid van ca. 9+/- 1%<br />
Humidité du bois d'environ 9 +/1% obtenue<br />
par un séchage minutieux des lames
Change language