11.01.2014 Views

living performance - HIAG Handel AG

living performance - HIAG Handel AG

living performance - HIAG Handel AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parador Indoor<br />

Toebehoren<br />

Accessoires<br />

Ondervloeren<br />

Sous-couches<br />

80 / 81<br />

Ondervloeren voor parket<br />

en massief houten vloeren<br />

Sous-couches pour les parquets<br />

et lames en bois massif<br />

Uno-Protect<br />

Uno-Protect<br />

Duo-Protect<br />

Duo-Protect<br />

Plan-Protect<br />

Plan-Protect<br />

De hoog belastbare ondervloer voor alle<br />

droge ondergronden.<br />

De 2-in-1 ondervloer met vochtigheidsbescherming<br />

en contactgeluidsdemping in éen.<br />

De praktische contactgeluidsondervloer uit<br />

natuurlijke houtvezels.<br />

De ondervloer creëert de voorwaarde voor de perfecte plaatsing van uw nieuwe Parador vloer en<br />

brengt waardevolle functionele eigenschappen mee naar de vloer. Hij compenseert geringe oneffenheden<br />

van de ondergrond en zorgt bij minerale ondergronden voor de nodige bescherming tegen<br />

vochtigheid. Speciale akoestiekondervloeren reduceren ruimtegeluid en contactgeluid, dus<br />

het geluid, dat de vloer bij het begaan in de eigen, respectievelijk in de daaronder gelegen ruimte<br />

afgeeft. Dat verbetert de ruimteakoestiek en vermindert geluidsbelasting. Parador biedt u een<br />

uitgebreid assortiment van hoogwaardige ondervloeren, die optimaal voor verschillende inbouwsituaties<br />

en gebruiksdoeleinden geschikt zijn.<br />

La sous-couche assure les conditions pour la pose parfaite de votre nouveau sol Parador et améliore<br />

l'aménagement du sol avec ses caractéristiques fonctionnelles. Elle compense les petites irrégularités<br />

du sous-plancher et assure la protection hydrofuge requise pour les chapes minérales. Les sous-couches<br />

spéciales Akustik réduisent le bruit ambiant et le bruit d'impact, donc le son produit en marchant sur le sol<br />

et audible dans la pièce même ou la pièce de l'étage inférieur. Elles permettent d'améliorer l'acoustique de<br />

la pièce et de réduire la pollution sonore. Parador propose une gamme complète de sous-couches haut de<br />

gamme parfaitement adaptées aux différentes situations de montage et d'applications.<br />

› Bruikbaar op houten vloeren, legspaanderplaten,<br />

PVC vloeren, linoleumvloeren etc.<br />

› Hoge drukvastheid en vormstabiliteit tot<br />

20.000 kg/m 2 .<br />

› Tegen aantasting door schimmelzwammen<br />

geïmpregneerd.<br />

› Geen vochtrem.<br />

La sous-couche ultra-résistante pour tous les<br />

sous-planchers secs.<br />

› Utilisable sur les lames en bois, panneaux<br />

agglomérés, sols PVC, linoléum, etc.<br />

› Grande résistance à la pression et stabilité<br />

dimensionnelle jusque 20000 kg/m².<br />

› Imprégnée anti-moisissures.<br />

› sans pare-vapeur<br />

Akustik-Protect 100<br />

Akustik-Protect 100<br />

› Speciaal voor nieuwbouw: dubbele damp- en<br />

vochtigheidsbescherming tegen restvocht in<br />

beton-, cementplafonds en tegels.<br />

› Hoge drukvastheid en vormstabiliteit tot<br />

20.000 kg/m 2 .<br />

› Tegen aantasting door schimmelzwammen<br />

geïmpregneerd.<br />

La sous-couche 2 en 1 avec protection combinée<br />

contre les remontées d'humidité et les bruits d'impact.<br />

› Spécialement conçue pour les constructions<br />

neuves : double protection anti-vapeur et<br />

anti-humidité contre l'humidité résiduelle de<br />

chapes en béton, en plâtre ou des carrelages.<br />

› Grande résistance à la pression et stabilité<br />

dimensionnelle jusque 20000 kg/m 2 .<br />

› Imprégnée anti-moisissures.<br />

Akustik-Protect 200<br />

Akustik-Protect 200<br />

› Bruikbaar op houten vloeren, legspaanderplaten,<br />

PVC vloeren, linoleumvloeren etc.<br />

› Optimale effening van kleine oneffenheden<br />

in de vloer bij tegelijk een hoge<br />

drukvastheid.<br />

› Echt natuurproduct uit houtvezels.<br />

La sous-couche insonorisante pratique<br />

en fibres de bois naturelles.<br />

› Utilisable sur les lames en bois, panneaux en<br />

aggloméré prêts à la pose, sols PVC, linoléum,<br />

etc.<br />

› Compense de manière idéale les petites<br />

irrégularités du sol tout en possédant une<br />

excellente résistance à la pression.<br />

› Produit 100% naturel en fibres de bois.<br />

Akustik-Protect 300<br />

Akustik-Protect 300<br />

Ondervloeren<br />

Sous-couches<br />

Materiaaldikte<br />

Épaisseur<br />

Verbetering contactgeluid*<br />

Réduction du bruit d'impact*<br />

Verbetering ruimtegeluid*<br />

Réduction du bruit ambiant*<br />

Vochtrem<br />

Pare-vapeur<br />

Warmwater vloerverwarming<br />

Sols chauffants avec conduites d'eau chaude<br />

PE-folie<br />

Film<br />

polyéthylène<br />

0,2 mm<br />

–<br />

–<br />

•<br />

•<br />

Uno-<br />

Protect<br />

2,5 mm<br />

16–22 dB<br />

* Bij de aangegeven waarden gaat het om circa-waarden, die afhankelijk zijn van de respectievelijke bovenvloer.<br />

* Les valeurs indiquées sont des valeurs approximatives, qui varient selon le sol respectif.<br />

–<br />

–<br />

•<br />

Duo-<br />

Protect<br />

2,9 mm<br />

16–22 dB<br />

–<br />

•<br />

•<br />

Plan-<br />

Protect<br />

5,5 mm<br />

15–19 dB<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Akustik-<br />

Protect 100<br />

1,8 mm<br />

15–18 dB<br />

18 Sone<br />

•<br />

•<br />

Akustik-<br />

Protect 200<br />

2 mm<br />

15–18 dB<br />

22 Sone<br />

–<br />

•<br />

De ruimte- en contactgeluidsdempende<br />

high-tech akoestiekmat.<br />

› Speciaal voor gebruik onder zwevend<br />

gelegde laminaat-, parket- en massief<br />

houten vloeren ontwikkeld.<br />

› Optimale contactgeluidsdemping – geen<br />

verdere contactgeluidsdemping nodig.<br />

› Aluminiumbeklede achterzijde voor verbeterde<br />

bescherming tegen vocht van onderaan.<br />

› Damp- en vochtigheidsbescherming.<br />

La couche insonorisante de haute technicité<br />

atténuant le bruit ambiant et les bruits d'impact.<br />

› Spécialement conçue pour les applications<br />

sous des sols flottants en stratifié, parquet et<br />

› lames en bois massif.<br />

› Isolation idéale contre les bruits d'impact, ne<br />

requiert aucune autre protection acoustique.<br />

› Couche de support contreplaquée aluminium<br />

pour meilleure protection contre les<br />

remontées d'humidité.<br />

› Protection anti-vapeur et anti-humidité<br />

De ruimte- en contactgeluidsdempende<br />

high-tech akoestiekmat.<br />

› Speciaal voor gebruik onder zwevend<br />

gelegde laminaat-, parket- en massief<br />

houten vloeren ontwikkeld.<br />

› Optimale contactgeluidsdemping – geen<br />

verdere contactgeluidsdemping nodig.<br />

› Zonder vochtrem.<br />

› Niet op minerale ondergronden.<br />

La couche insonorisante de haute technicité<br />

atténuant le bruit ambiant et les bruits d'impact.<br />

› Spécialement conçue pour les applications<br />

sous des sols flottants en stratifié, parquet et<br />

lames en bois massif.<br />

› Isolation idéale contre les bruits d'impact,ne<br />

requiert aucune autre protection acoustique.<br />

› Sans pare-vapeur<br />

› Ne convient pas pour des chapes minérales<br />

De high-tech akoestiekmat.<br />

› Speciaal voor gebruik onder zwevend<br />

gelegde laminaat- , parket- en massief<br />

houten vloeren ontwikkeld.<br />

› Alumnium kleefband voor het afdichten<br />

van de voegen tussen de stroken inclusief.<br />

› Aluminiumbeklede achterzijde voor<br />

verbeterde vochtigheidsbescherming van<br />

onderaan.<br />

La couche insonorisante de haute technicité.<br />

› Spécialement conçue pour les applications<br />

sous des sols flottant en stratifié, parquet et<br />

lames en bois massif.<br />

› Bande adhésive alu pour étanchéifier les<br />

joints entre les bandes et couche de support<br />

contreplaquée aluminium pour une meilleure<br />

protection contre les remontées d'humidité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!