IMPORTANTS BIJOUX - MONTRES - Tajan

MARDI 11 FÉVRIER 2003
❄
1
GSTAAD - MARDI 11 FÉVRIER 2003 - PALACE HÔTEL

IMPORTANTS BIJOUX - MONTRES
MARDI 11 FÉVRIER 2003
À 11 H DU LOT 1 AU 146,
À 17 H DU LOT 147 AU 306
ET 20 H DU LOT 307 AU 445
RENSEIGNEMENTS
ÉRIC MARQUAND-GAIRARD
+33 1 53 30 30 50
GABRIELLE MORAL
+33 1 53 30 30 51
PALACE HÔTEL - GSTAAD
CH 3780 - SUISSE
EXPOSITIONS
PARIS - ESPACE TAJAN
EXPERTS
BIJOUX
CHANTAL BEAUVOIS
EXPERT PRÈS LES TRIBUNAUX ET LA COUR D’APPEL
DIPLÔMÉE DE L’INSTITUT NATIONAL DE GEMMOLOGIE
37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS +33 153 30 30 50
HÔTEL DE BOISGELIN 11 PLACE DES QUATRE DAUPHINS 13100 AIX-EN-PROVENCE
+33 4 42 27 26 04 +33 4 42 26 96 21 fax
VILLA GARDÉNIA 3 AVENUE SAINT-MICHEL 98000 MONACO +33 377 97 70 83 36
MONTRES
STÉPHANE GAVIOLI
37 RUE DES MATHURINS
75008 PARIS
+33 1 53 30 30 51
A DÉCRIT LES LOTS SUIVANTS :
1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 82, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 156, 157,
158, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 318
37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS
+33 1 53 30 30 50/51
VENDREDI 17 JANVIER 2003 DE 11 H À 18 HEURES
SAMEDI 18 JANVIER DE 11 H À 18 HEURES
LUNDI 20 JANVIER DE 11 H À 18 HEURES
GENÈVE - HÔTEL DES BERGUES (SALON GRAND MONT-BLANC)
33 QUAI DES BERGUES
+41 22 908 70 00
JEUDI 6 FÉVRIER 2003 DE 12 H À 19 H
VENDREDI 7 FÉVRIER 2003 DE 10 H À 14 H
GSTAAD - PALACE HÔTEL
DIMANCHE 9 FÉVRIER 2003 DE 15 H À 18 H
LUNDI 10 FÉVRIER 2003 DE 11 H À 22 H
TÉLÉPHONE PENDANT LES VENTES
+41 33 748 50 00
TAJAN
37 RUE DES MATHURINS
75008 PARIS (F)
+33 1 53 30 30 30
+33 1 53 30 30 31 fax
www.tajan.com
TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
SOCIÉTÉ ANONYME À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE, AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295
AVEC LE SOUTIEN DE

PREMIÈRE VACATION
MARDI 11 FÉVRIER 2003 - 11 H
TUESDAY 11 FEBRUARY 2003 - 11 H
LOTS 1 À 146

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
1 CARTIER “SQUARE”
CIRCA 1980
RARE ET LARGE MONTRE
LARGE AND RARE 18 K GOLD WATCH
en or jaune 18 K, cadran blanc à chiffres romains
peints en noir, verre saphir.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en crocodile bordeaux, la boucle
déployante en or 18 K signée Cartier.
Cadran et mouvement signés, boîtier numéroté.
Bon état.
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 7 000 €
2 CARTIER
CIRCA 1940
MONTRE DE GOUSSET
PLATINUM POCKET WATCH
en platine, le cadran argenté orné d’index en
chiffres arabes peints en noir.
Le boîtier serti de petits saphirs.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Cadran signé, boîtier et mouvement numérotés.
3 000 / 4 500 CHF
2 000 / 3 000 €
3 BOUCHERON PARIS
MONTRE-BRACELET
18 K GOLD BRACELET WATCH
en or jaune 18 K, cadran doré à index bâtons,
lunette à gradin.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Boîtier et mouvement signés et numérotés.
1 300 / 1 500 CHF
900 / 1 000 €
2
4 VACHERON CONSTANTIN
GENÈVE,
CIRCA 1975
MONTRE RECTANGULAIRE
WHITE GOLD RECTANGULAR WATCH
en or gris 18 K, cadran argenté muni d’index à
bâtons.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en crocodile noir avec boucle ardillon en
or gris signée Vacheron Constantin.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
3 000 / 4 500 CHF
2 000 / 3 000 €
1
4
4 bis
4 BAGUE PANTHÈRE POUR HOMME PAR CARTIER
bis MEN'S RING BY CARTIER
Large jonc en or gris et or jaune 18 K orné
de panthères.
Signée.
DOIGT : 64
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
3
6

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
5 FORGET
RATTRAPANTE
BEAU CHRONOGRAPHE
BEAUTIFUL STEEL CHRONOGRAPH
en acier, boîtier à fond squelette, cadran guilloché
argenté muni d’index peints en noir à chiffres
romains. Trois compteurs plus un cadran auxiliaire
pour la date à trois heures.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en crocodile noir.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Ecrin.
2 600 / 3 000 CHF
1 800 / 2 000 €
7 FORGET
BELLE MONTRE CHRONOGRAPHE
BEAUTIFUL STEEL AND GOLD CHRONOGRAPH
WATCH
en acier et or 18 K, cadran guilloché argenté à trois
compteurs verticaux, phases de lune à trois
heures.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Un bracelet or et acier et un bracelet en crocodile
bleu interchangeables.
Cadran, boîtier et mouvement signés et numérotés
Dans son écrin.
3 000 / 3 700 CHF
2 000 / 2 500 €
5
6
6 GÉRALD GENTA
SÉRIE RÉCENTE
MONTRE CHRONOGRAPHE RONDE
STEEL CHRONOGRAPH
boîtier en bronze, cadran doré à trois compteurs,
mouvement mécanique à remontage automatique,
bracelet en crocodile avec boucle déployante
signée Gérald Genta.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
1 300 / 1 500 CHF
900 / 1 000 €
8 CARTIER VENDÔME
SÉRIE RÉCENTE
MONTRE BRACELET
STEEL AND GOLD BRACELET WATCH
en acier et or jaune, cadran blanc avec chiffres
romains peints.
Mouvement à quartz.
Bracelet en acier et or 18 K, avec boucle
déployante invisible Cartier.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
1 300 / 1 800 CHF
900 / 1 200 €
8
7
8

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
9 AUDEMARS PIGUET
LE BRASSUS ROYAL OAK OFF SHORE,
LARGE ET GROSSE MONTRE OCTOGONALE
LARGE WIDE OCTAGONAL STEEL WATCH
en acier à fond vissé, cadran bleu guilloché à trois
compteurs, guichet dateur à trois heures.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en acier avec boucle déployante invisible
signée Audemars Piguet.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Dans son écrin.
11 000 / 12 000 CHF
7 500 / 8 500 €
11 FORGET
SÉRIE RÉCENTE
MONTRE CHRONOMÈTRE RONDE
ROUND STEEL CHRONOGRAPH WATCH
en acier, cadran guilloché en argent avec chiffres
romains peints, indicateur des jours à douze
heures, petite trotteuse à six heures.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en crocodile bleu avec boucle ardillon
signée.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
1 000 / 1 500 CHF
700 / 1 000 €
9
10 GRAHAM
FOUDROYANTE RATTRAPANTE
SÉRIE RÉCENTE
BELLE MONTRE
BEAUTIFUL STEEL WATCH
en acier, cadran noir à deux compteurs.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en crocodile noir avec boucle ardillon en
acier signée.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Dans son écrin avec son certificat.
4 000 / 5 200 CHF
2 700 / 3 500 €
12 GÉRALD GENTA
GENÈVE
MONTRE CHRONOGRAPHE
CHRONOGRAPH STEEL WATCH
en acier à fond vissé, cadran rose à trois
compteurs et un cadran pour les heures et les
minutes à fond blanc.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en crocodile noir avec boucle ardillon en
or gris signée.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Etat neuf. Avec son écrin.
6 000 / 6 600 CHF
4 000 / 4 500 €
12
10
11
10

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
13 BOUTONS DE MANCHETTES ONYX ET
DIAMANTS PAR VAN CLEEF ET ARPELS
PAIR OF ONYX AND DIAMOND CUFFLINKS BY
VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K et onyx, centrés de diamants.
Signés et numérotés.
1 500 / 2 000 CHF
1 000 / 1 300 €
16 PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES PAR
RENÉ BOIVIN
PAIR OF CUFFLINKS BY RENÉ BOIVIN
en boutons de blazer, en or jaune 18 K.
Signés.
800 / 950 CHF
550 / 650 €
14 CARTIER PARIS
TANK
CIRCA 1980
MONTRE RECTANGULAIRE
BIG AND ELEGANT RECTANGULAR 18 K GOLD
WATCH
en or jaune 18 K, cadran blanc à chiffres romains
peints.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en lézard noir avec boucle déployante
signée Cartier.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
6 700 / 7 500 CHF
4 500 / 5 000 €
17 ÉTUI À CIGARETTES PAR VAN CLEEF ET ARPELS
CIGARETTE CASE BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K, guilloché, le fermoir serti de
saphirs calibrés.
Signé et numéroté.
Dans son étui en daim bleu.
4 800 / 5 200 CHF
3 200 / 3 500 €
18 PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES PAR
RENÉ BOIVIN
PAIR OF CUFFLINKS BY RENÉ BOIVIN
en coquillages d’or jaune 18 K centrés de
cabochons de rubis gravés.
1 000 / 1 200 CHF
700 / 800 €
15
13
17
14
15 ROLEX
PRÉCISION
CIRCA 1965
RARE MONTRE BRACELET
RARE 18 K BRACELET-WATCH
en or jaune 18 K, cadran blanc à index “bâtons”.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en or jaune 18 carats signé “Rolex” sur le
fermoir.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Bon état.
9 000 / 9 500 CHF
6 000 / 6 500 €
19 PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES PAR
RENÉ BOIVIN
PAIR OF CUFFLINKS BY RENÉ BOIVIN
en or jaune 18 K et argent, en forme de bourses,
soulignées de rubis.
Signés.
800 / 950 CHF
550 / 650 €
20 PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES PAR
ALDEBERT
PAIR OF GOLD AND SAPPHIRE CUFFLINKS BY
ALDEBERT
en chaînettes d’or jaune terminées de saphirs.
Signés, dans leur écrin.
700 / 900 CHF
460 / 530 €
18
16
19
20
12

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
21 BAGUE PANTHÈRE PAR CARTIER
LARGE GOLD AND STEEL PANTHER RING BY
CARTIER
large jonc en or jaune 18 K et acier orné de
panthères.
Signée et numérotée.
DOIGT : 56
1 600 / 2 000 CHF
1 100 / 1 400 €
25 BAGUE JONC DIAMANT
WHITE GOLD RING SET WITH A WHITE DIAMOND
en or gris 18 K sertie clos d’un diamant très blanc
pesant 0,85 carat environ.
4 500 / 6 000 CHF
3 000 / 4 000 €
21
22 PENDENTIF SAPHIR ET PERLE
YELLOW SAPPHIRE AND CULTURED PEARL
GOLD PENDANT
en or gris 18 K souligné de godrons, serti clos d’un
saphir jaune en poire retenant une perle de culture
des Mers du Sud en pampille.
6 000 / 8 000 CHF
4 000 / 5 500 €
26 COLLIER SAPHIRS DE COULEURS ET DIAMANTS
YELLOW, BLUE AND PINK SAPPHIRE AND
DIAMOND GOLD NECKLACE
en or jaune 18 K à maillons gourmette orné de
trois saphirs jaune, bleu et rose, agrémenté
de diamants.
6 000 / 7 500 CHF
4 000 / 5 000 €
22
23 COLLIER DE PERLES D’HÉMATITE ET CITRINE
HEMATITE AND CITRINE GOLD NECKLACE WITH
REMOVABLE DIAMOND AND CITRINE PENDANT
en perles d’hématites alternées de viroles d’or
jaune godronné, retenant un pendentif amovible
serti d’une citrine et d’un diamant.
1 500 / 1 800 CHF
1 000 / 1 200 €
27 BAGUE NŒUD DIAMANT
WHITE AND YELLOW GOLD BAND SET WITH A
SINGLE DIAMOND
en jonc d’or gris et d’or jaune 18 K godronné serti
clos d’un diamant pesant environ 1,10 carat.
3 000 / 4 500 CHF
2 000 / 3 000 €
23
24 BAGUE SAPHIR DE COULEUR PÊCHE
WHITE AND YELLOW GOLD RING SET WITH A
PEACH-COLOURED SAPPHIRE AND DIAMOND
Bague en or jaune et or gris 18 K, ornée d’un beau
saphir taillé à pans couleur pêche épaulé de
deux diamants.
La pierre accompagnée d’un certificat du GemResearchSwisslab
attestant, selon leur opinion : origine Birmanie, sans
modification thermique constatée.
10 000 / 12 000 CHF
6 500 / 7 500 €
28 MONTRE DE DAME PAR ROLEX
SMALL ROLEX WOMEN'S GOLD WATCH
VERS 1940
Petite montre de dame en or jaune 18 K, modèle
Précision, cadran rose, mouvement mécanique
à remontage manuel, bracelet queue de rat en
cuir rouge.
Signée et numérotée.
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
24
25
26
27
28
14

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
29 PARURE TUBOGAZ DIAMANTS ET RUBIS
RUBY AND DIAMOND TUBOGAZ PARURE
en or jaune 18 K comprenant un collier tubogaz
large centré d’un médaillon de pâte de verre épaulé
de cabochons de rubis, souligné de diamants.
Un bracelet et une paire de clips d’oreilles assortis.
6 700 / 7 500 CHF
4 500 / 5 000 €
30 BRACELET PERLES ET RUBIS
CULTURED PEARL AND CABOCHON RUBY
GOLD BRACELET
en or jaune 18 K articulé et souligné de godrons,
orné de rubis cabochons et de demi-perles
de culture.
1 500 / 1 800 CHF
1 000 / 1 200 €
31 SAC DU SOIR
EVENING BAG IN REEDED 18 K GOLD
en or jaune 18 K godronné, un saphir cabochon
au fermoir, avec cinq pompons interchangeables
en soie de couleurs différentes.
6 000 / 8 500 CHF
4 000 / 6 000 €
29
32 MONTRE DE DAME SIGNÉE HERMÈS
HERMES GOLD AND STEEL LADY’S WATCH
Montre en or jaune 18 K et acier, cadran en forme
de H, mouvement à quartz, bracelet en cuir.
Signée Hermès.
1 500 / 1 800 CHF
1 000 / 1 200 €
29 30
31
33 IMPORTANTE BAGUE CITRINE ET DIAMANTS
LARGE CITRINE AND DIAMOND GOLD RING
en or gris 18 K sertie d’une importante citrine taillée
à pans, la monture soulignée de diamants ronds
et navettes.
2 200 / 3 200 CHF
1 500 / 2 200 €
32
34 BRIQUET OR JAUNE 18 K À ESSENCE
GOLD LIGHTER, CIRCA 1930
souligné de godrons, le poussoir serti d’un saphir
cabochon.
Vers 1930.
1 000 / 1 200 CHF
700 / 800 €
33
34
16

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
35 POUDRIER ET ÉTUI DE ROUGE À LÈVRES
POWDER CASE AND LIPSTICK HOLDER
CIRCA 1950.
en or 18 K, tressés à l’imitation de la vannerie.
Vers 1950.
1 200 / 1 500 CHF
800 / 1 000 €
38 MONTRE DE DAME PAR PIAGET POUR JEAN ÉTÉ
VERS 1970
LADY'S WATCH BY PIAGET FOR JEAN ETE
Montre de dame en or jaune 18 K, cadran
turquoise, lunette en diamants, mouvement
mécanique, bracelet en or tressé à l’imitation
du tissu.
Signée Piaget, Jean Été Paris et numérotée.
35
36 COLLIER DE 31 PERLES DE CULTURE DES
MERS DU SUD
SOUTH SEA CULTURED PEARL NECKLAGE
disposées en légère chute, le fermoir en boule d’or
jaune 18 K godronnée.
DIAMÈTRE DES PERLES : 11 À 13 MM
7 500 / 9 000 CHF
5 000 / 6 000 €
5 500 / 6 000 CHF
3 800 / 4 000 €
39 BAGUE ÉMAIL ET DIAMANTS PAR VAN CLEEF
ET ARPELS
ENAMEL AND DIAMOND RING BY VAN CLEEF &
ARPELS
large jonc en or jaune 18 K émaillé bleu, orné
d’un oiseau en diamants pavés.
Signée et numérotée.
3 000 / 3 500 CHF
2 000 / 2 500 €
36
37 BROCHE PORTRAIT PAR ÉLISABETH GAGE
PORTRAIT BROOCH BY ELISABETH GAGE
en or jaune 18 K centrée d’un médaillon de nacre
en camée gravé d’un portrait d’homme dans
un entourage de perles mabé agrémentées de
diamants, et de perles grises de culture.
Signée.
3 500 / 5 000 CHF
2 200 / 3 500 €
40 PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES PAR
ÉLISABETH GAGE
PAIR OF EARRINGS BY ELISABETH GAGE
“à l’antique” en or jaune 18 K entourant une pièce
de bronze oxydé entre quatre diamants alternés
de quatre perles grises de culture.
Signées.
1 500 / 3 000 CHF
1 000 / 2 000 €
37
38
39
40
18

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
41 BRACELET PAR MARIO BUCCELLATI
RIGID BRACELET BY BUCCELLATI
Jonc en or jaune brossé 18 K ciselé de rinceaux
et médaillons de feuillages.
Signé.
5 000 / 7 000 CHF
3 500 / 5 000 €
42 BROCHE PANTHÈRE EN DIAMANTS COGNAC
COGNAC DIAMOND PANTHER BROOCH
Broche panthère en or jaune 18 K pavée de
diamants de couleur fancy yellow, les yeux en rubis.
42
5 000 / 6 500 CHF
3 500 / 4 500 €
43 COLLIER DE PERLES DE CULTURE
GRADUATED CULTURED PEARL NECKLACE
en légère chute, fermoir en or jaune 18 K dans
une perle.
Bel orient doré.
DIAMÈTRE DES PERLES : 12,4 X 16,9 MM
41
16 000 / 20 000 CHF
11 000 / 13 000 €
43
44 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES FLEURS ET
DIAMANTS “FANCY”
PAIR OF “FANCY” DIAMOND EAR PENDANTS
en or jaune 18 K en fleurs, les pétales pavés
de diamants blancs et jaunes agrémentés de
diamants jonquilles, cognac et bleus.
20 000 / 24 000 CHF
14 000 / 16 000 €
44
20

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
45 BROCHE FLEUR EN PERLES ET DIAMANTS
CULTURED PEARL AND DIAMOND BROOCH
Grande broche en or gris 18 K sertie de diamants,
les pétales en perles de culture baroque, le cœur
en perle grise de Tahiti.
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 6 800 €
46 RARE SAUTOIR ALHAMBRA EN ONYX PAR VAN
CLEEF ET ARPELS
RARE ONYX "ALHAMBRA" SAUTOIR BY VAN
CLEEF & ARPELS
en chaîne d’or gris 18 K ponctuée de trèfles
d’onyx.
Signé et numéroté.
2 500 / 3 500 CHF
1 800 / 2 200 €
48 BAGUE ONYX ET SAPHIR
ONYX AND SAPPHIRE RING
Importante monture d’onyx sertie sur or gris 18 K
d’un saphir de taille ovale pesant environ 9 carats
bordé de diamants.
La pierre accompagnée d’un avis du Laboratoire de
Gemmologie de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Paris attestant, selon leur opinion : pas de modification
thermique constatée.
9 500 / 11 000 CHF
6 500 / 7 500 €
49 PAIRE DE CRÉOLES SERTIES DE SAPHIRS
PAIR OF SAPPHIRE EARRINGS
en or jaune 18 K, pavées de saphirs.
3 000 / 3 500 CHF
2 000 / 2 500 €
45
46
47
47 BAGUE DIAMANTS NOIRS ET BLANCS
BLACK AND WHITE DIAMOND RING
en or gris 18 K centrée d’une boule pavée
de diamants noirs épaulée de lignes de
diamants blancs.
2 000 / 3 000 CHF
1 400 / 2 000 €
50 BRACELET RUBAN SAPHIRS ET DIAMANTS
SAPPHIRE AND DIAMOND BRACELET
en or gris 18 K serti d’une ligne de diamants extrablancs
entre deux lignes de saphirs.
Vers 1970.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 5 CARATS
6 000 / 7 500 CHF
4 000 / 5 000 €
49
48
50
22

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
51 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES SAPHIRS ET
DIAMANTS PAR ADLER
PAIR OF CABOCHON SAPPHIRE AND DIAMOND
LOOP EARRINGS BY ADLER
en créoles d’or 18 K rhodié serties de saphirs
cabochons calibrés en chevrons sur fond de
diamants pavés.
Signés.
9 500 / 11 000 CHF
6 500 / 7 500 €
52 BRACELET TURQUOISE, DIAMANTS ET LAPIS-
LAZULI
TURQUOISE, LAPIS LAZULI AND DIAMOND
BRACELET
en or gris 18 K, en plaques de turquoise gravées
alternées de disques de lapis-lazuli et de diamants.
3 500 / 4 500 CHF
2 500 / 3 000 €
51
53 BROCHE ROSACE DE DIAMANTS
DIAMOND ROSETTE GOLD BROOCH
en or gris 18 K en forme de rosace sertie de
diamants ronds.
Vers 1920.
7 000 / 8 000 CHF
5 000 / 5 500 €
52
54 BAGUE ORNÉE D’UN SAPHIR BIRMAN
DIAMOND AND WHITE GOLD RING SET WITH A
BURMESE SAPPHIRE
Bague en or gris 18 K sertie d’un saphir de taille
russe pesant 12,52 carats dans une monture
entièrement pavée de diamants.
53
La pierre accompagnée d’un certificat du GemResearchSwisslab
attestant, selon leur opinion : origine Birmanie, sans
modification thermique constatée.
25 000 / 26 000 CHF
16 500 / 17 500 €
54
24

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
55 COLLIER DRAPERIE DE DIAMANTS PAR FRED
DIAMOND NECKLACE BY FRED
en or jaune 18 K serti de diamants ronds et taillés
en cœurs dessinant des trèfles.
POIDS DES DIAMANTS RONDS : 24,5 CARATS
POIDS DES DIAMANTS CŒUR : 10,5 CARATS
40 000 / 44 000 CHF
27 000 / 30 000 €
56 BRACELET ASSORTI PAR FRED
MATCHING BRACELET BY FRED
en or jaune 18 K serti de diamants ronds et taillés
en cœurs.
POIDS DES DIAMANTS RONDS : 8 CARATS
POIDS DES DIAMANTS CŒURS : 3,50 CARATS
7 800 / 10 000 CHF
5 300 / 6 800 €
55
57 ALLIANCE SOUPLE EN DIAMANTS
ARTICULATED DIAMOND ETERNITY RING
en or jaune 18 K ornée de beaux diamants
disposés en trois rangs souples.
DOIGT : 52/53
POIDS DES DIAMANTS : 5 CARATS ENVIRON
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
57
56
26

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
58 MONTRE CLIP EN ÉCAILLE DE TORTUE PAR
CARTIER
VERS 1930
GOLD AND TORTOISE SHELL CLIP WATCH BY
CARTIER
en or jaune 18 K et écaille de tortue.
Signée et numérotée.
6 000 / 10 000 CHF
4 000 / 6 800 €
59 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES PAR TABBAH
PAIR OF EAR PENDANTS BY TABBAH
en or jaune 18 K retenant par des chaînettes d’or
des petits cabochons de saphirs, d’émeraudes
et de rubis, et une étoile en diamants.
Signés.
3 500 / 4 500 CHF
2 400 / 3 000 €
60 SAUTOIR EN OR ET DIAMANTS PAR CARTIER
DIAMOND AND 18 K GOLD LONG NECKLACE BY
CARTIER
articulé de maillons rectangulaires d’or jaune lisses
et d’or gris pavés de diamants.
13 000 / 15 000 CHF
8 800 / 10 000 €
58
59
61 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES CŒURS PAR
ADLER
PAIR OF DIAMOND, RUBY AND SAPPHIRE
HEART-SHAPED GOLD EARRINGS BY ADLER
en or jaune 18 K sertis d’un rubis et d’un saphir en
cœur soulignés de diamants.
Signés.
POIDS DU RUBIS : 1,30 CARAT
POIDS DU SAPHIR : 1,48 CARAT
6 000 / 8 000 CHF
4 000 / 5 500 €
61
60
62 BROCHE PAPILLON PAR SCHATTI
DIAMOND, RUBY, AGATE AND GOLD BUTTERFLY
BROOCH BY SCHATTI
en or jaune 18 K, les ailes en agate soulignées de
diamants et de rubis.
1 500 / 2 000 CHF
1 000 / 1 400 €
63 MONTRE DE DAME PAR CARTIER
GOLD LADY’S WATCH BY CARTIER
en or jaune 18 K, mouvement mécanique à
remontage manuel, bracelet en or articulé.
Signée et numérotée.
5 000 / 6 000 CHF
3 400 / 4 000 €
63
62
64 BAGUE DOUBLE JONC EN DIAMANTS
WHITE AND YELLOW GOLD DOUBLE BAND
DIAMOND RING
Deux joncs en or gris et or jaune 18 K formant
une seule bague, pavés de diamants.
8 000 / 10 000 CHF
5 500 / 6 800 €
64
28

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
69 BAGUE OR ET DIAMANTS FANCY PAR SCHATTI
FANCY YELLOW DIAMOND AND GOLD RING BY
SCHATTI
en compression d’un ruban d’or jaune 18 K
souligné de diamants fancy yellow.
Signée.
4 500 / 5 000 CHF
3 000 / 3 400 €
65 GRANDE BAGUE EN OR ET CITRINE
GOLD RING SET WITH A LARGE CITRINE
en or gris et or jaune 18 K sertie d’une importante
citrine taillée à pans.
1 000 / 1 500 CHF
700 / 1 000 €
66 BAGUE AMÉTHYSTE ET DIAMANTS VERS 1950
AMETHYST AND DIAMOND RING
en fils d’or jaune 18 K torsadés ponctués de
diamants, sertie d’une belle améthyste de
taille ovale.
2 000 / 2 700 CHF
1 400 / 1 800 €
68
70 LARGE BRACELET RUBAN VERS 1950
BRAIDED WIDE BAND GOLD BRACELET, CIRCA
1950
en or jaune 18 K articulé de maillons en rubans
tressés mats et brillants.
Exécuté vers 1950.
2 000 / 2 500 CHF
1 300 / 1 700 €
71 BAGUE “ÉTERNITY” PAR SCHLUMBERGER
POUR TIFFANY
“ETERNITY” RING BY SCHLUMBERGER FOR
TIFFANY
montée en platine et liens d’or jaune 18 K, ornée
de 16 diamants.
Signée Tiffany Schlumberger.
5 500 / 6 500 CHF
3 700 / 4 500 €
65
67
66
67 COLLIER D’AMBRE ET DE RUBIS
AMBER AND RUBY NECKLACE
en perles d’or jaune 18 K ajourées et filigranées,
alternées de perles de rubis facettées, et perles
d’ambre gravées.
4 200 / 4 800 CHF
2 800 / 3 200 €
72 BAGUE “ÉTERNITY” PAR SCHLUMBERGER
POUR TIFFANY
“ETERNITY” RING BY SCHLUMBERGER FOR
TIFFANY
montée en platine et liens d’or jaune 14 K, ornée
de 16 rubis.
Signée Tiffany Schlumberger.
5 500 / 6 500 CHF
3 700 / 4 500 €
69
68
68 BELLE BAGUE EN AMÉTHYSTE ET SAPHIRS
JAUNES DES ANNÉES 50
BEAUTIFUL OVAL-CUT AMETHYST, YELLOW
SAPPHIRE AND DIAMOND RING FROM THE 50’S
en or jaune 18 K ornée d’une améthyste de taille
ovale entourée de cinq gros saphirs jaunes
ponctués de diamants.
5 000 / 7 000 CHF
3 400 / 5 000 €
73 MONTRE PENDENTIF SQUELETTE
PENDANT DIAMOND AND GOLD SKELETON
WATCH
en or jaune 18 K, soulignée de diamants,
le mouvement apparent des deux côtés.
3 800 / 4 000 CHF
2 600 / 2 700 €
70
71
72
73
30

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
74 BOUCLES D’OREILLES EN FLEURS DE
DIAMANTS PAR GRAFF
WHITE AND YELLOW DIAMOND FLOWER
EARRINGS BY GRAFF
Boucles montées en fleurs épanouies en or jaune
et or gris 18 K pavées de diamants jaunes, le cœur
en diamants blancs, bordées de baguettes.
Signées Graff.
POIDS DES DIAMANTS : 11 CARATS ENVIRON
40 000 / 45 000 CHF
27 000 / 30 000 €
78 MONTRE DIAMANTS ET NACRE PAR CHOPARD
DIAMOND AND MOTHER-OF-PEARL GOLD
WATCH BY CHOPARD
en or jaune 18 K, lunette en cœur pavée de
diamants épaulée de motifs de nœuds également
pavés de diamants, cadran en nacre, les heures
ponctuées de diamants, mouvement à quartz,
bracelet en or articulé.
Signée et numérotée.
6 000 / 7 000 CHF
4 200 / 5 000 €
74
75 COLLIER ET BRACELET EN CORDAGE D’OR
PAR BOUCHERON
GOLD CORD NECKLACE AND BRACELET BY
BOUCHERON
articulé de maillons cordelière en or jaune 18 K
pouvant être réunis en un sautoir.
Signés.
POIDS : 178 G - LONG. : 58 CM
5 000 / 6 000 CHF
3 400 / 4 000 €
79 BAGUE DIAMANT FANCY PAR GRAFF
GOLD RING SET WITH BRILLIANT-CUT AND
FANCY DIAMOND
Monture en joncs croisés en or jaune 18 K pavée
de diamants jaunes, ornée d’un diamant de taille
radiante pesant 2,78 carats.
Signée Graff.
La pierre accompagnée d’un certificat du Gemological
Institute of America attestant couleur fancy yellow, pureté SI1.
9 500 / 11 000 CHF
6 500 / 7 500 €
75
76
76 COLLIER ET PENDENTIF CITRINE
CITRINE PENDANT AND GOLD CHAIN NECKLACE
Chaîne en or jaune à maillons gourmette retenant
un pendentif serti d’une importante citrine facettée.
2 500 / 3 000 CHF
1 700 / 2 000 €
80 BAGUE TOI ET MOI RUBIS ET DIAMANTS
DIAMOND AND RUBY GOLD RING
en or jaune 18 K sertie d’un rubis et d’un diamant
taillés en poires, l’épaulement pavé de diamants.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
79
77 BROCHE FLEURETTE DE DIAMANTS ET RUBIS
PAR VAN CLEEF ET ARPELS
RUBY AND DIAMOND BROOCH BY VAN CLEEF &
ARPELS
Petite fleur en or jaune 18 K pavée de diamants,
le cœur en rubis.
Signée et numérotée.
1 800 / 2 000 CHF
1 200 / 1 300 €
81 BAGUE DIAMANT SOLITAIRE
WHITE GOLD RING SET WITH SOLITAIRE
ROUND-CUT DIAMOND
en or gris 18 K sertie d’un diamant solitaire de taille
ronde pesant 3,39 carats.
22 000 / 25 000 CHF
15 000 / 17 000 €
78
80
77
75 81
32

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
83 ÉTUI À CIGARETTES PAR VAN CLEEF ET ARPELS
CIGARETTE CASE BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K tressé à l’imitation de la vannerie.
Signé et numéroté.
3 000 / 3 500 CHF
2 000 / 2 500 €
84
84 PENDULETTE PAR STERLE
DESK CLOCK BY STERLE
de forme triangulaire en or jaune 18 K tressé à
l’imitation de la vannerie, mouvement mécanique.
Signée et numérotée.
Provenance :
Ancienne collection de la Princesse Soraya.
5 000 / 6 500 CHF
3 500 / 4 500 €
83
85
82
82 CARTIER,
CIRCA 1950,
BEAU RÉVEIL D’ALBÂTRE
BEAUTIFUL ALABASTER PENDULE, CIRCA 1950
en or jaune 18 K et albâtre.
Cadran en or ciselé à motif de chevrons et belles
aiguilles en forme de flèches serties de diamants.
Index à chiffres Breguet en or rapportés à
l’extérieur du cadran.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Signé et numéroté.
6 000 / 9 000 CHF
4 000 / 6 000 €
85 PARURE CORAIL ET CHRYSOPRASE PAR
VAN CLEEF ET ARPELS
CORAL AND CHRYSOPRASE PARURE BY VAN
CLEEF & ARPELS
comprenant :
un long collier réglable formé de quatre bracelets,
articulé d’anneaux d’or jaune 18 K sablé et
d’anneaux lisses sertis de cabochons de
chrysoprase et corail alternés.
Un grand pendentif portable en broche en forme
de rosace.
Une paire de bracelets (pouvant s’ajouter au collier).
Une paire de clips d’oreilles.
Une bague assortie.
Signée Van Cleef et Arpels.
Dans son écrin de voyage.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 15 000 €
85
85
85
34

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
89 UN BRACELET “BAMBOU” ASSORTI PAR
CARTIER
A MATCHING “BAMBOO” BRACELET BY
CARTIER
en jonc articulé de maillons “bambou” en or jaune
18 K entièrement serti de diamants.
Signé Cartier.
Dans son écrin.
13 000 / 17 000 CHF
9 000 / 12 000 €
90 CLIPS D’OREILLES “BAMBOU” ASSORTIS PAR
CARTIER
A MATCHING “BAMBOO” PAIR OF EAR CLIPS
Paire de beaux clips d’oreilles en deux rangs de
maillons “Bambou” en or jaune 18 K entièrement
sertis de diamants.
Signés.
10 000 / 15 000 CHF
7 000 / 10 000 €
87
89
86
86 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES FEUILLAGES
EN TURQUOISES, DIAMANTS ET SAPHIRS
TURQUOISE SAFFHIRE AND DIAMOND EARRINGS
Longues boucles d’oreilles en or jaune 18 K,
retenant deux motifs amovibles, ornés de
cabochons de turquoises, agrémentés de lignes de
diamants et de saphirs.
6 000 / 8 000 CHF
4 000 / 5 500 €
87 BROCHE LION
LION DIAMOND BROOCH WITH EMERALD AND
BLACK ENAMEL
en or jaune et or gris 18 K, les pattes et la crinière
pavées de diamants, la gueule sertie d’un rubis,
les yeux d’émeraudes cabochons.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
91 IMPORTANTE BAGUE DIAMANT PAR BOUCHERON
DIAMOND RING BY BOUCHERON
Une bague en anneaux d’or jaune 18 K ciselés,
partiellement pavés de diamants, centrée d’un
diamant de taille ronde pesant environ 8 carats.
Signée et numérotée, dans son écrin.
Vers 1970.
Assortie au n o 92.
35 000 / 40 000 CHF
23 000 / 27 500 €
92 PAIRE DE BRACELETS PAR BOUCHERON
PAIR OF BRACELETS BY BOUCHERON
Deux bracelets en or jaune 18 K, maillons en
anneaux ciselés sertis de diamants.
Signés et numérotés.
Dans un écrin de la Maison Boucheron.
Vers 1970.
Assortis au n o 91.
9 000 / 12 000 CHF
6 000 / 8 000 €
90
91
92
88
88 PARURE “BAMBOU” PAR CARTIER
“BAMBOO” PARURE BY CARTIER
comprenant :
UN COLLIER “BAMBOU” EN OR ET DIAMANTS
articulé de maillons “bambou” en or jaune 18 K
ornés de diamants au décolleté.
Signé.
8 000 / 11 000 CHF
5 500 / 7 500 €
93 CLIPS D’OREILLES ONYX ET CITRINES
PAIR OF ONYX AND CITRINE EAR CLIPS
en or jaune 18 K sertis de citrines taillées en
triangles, bordés d’onyx.
2 000 / 3 000 CHF
1 500 / 2 000 €
93
36

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
94
95
94 PENDANTS D’OREILLES EN FLEURS DE DIAMANTS
PAIR OF DIAMOND FLOWERS EAR PENDANTS
en grandes boucles ouvertes d’or jaune 18 K
ornées de fleurs de diamants.
6 500 / 9 000 CHF
4 500 / 6 000 €
95 CLIPS D’OREILLES EN GIRANDOLES DE DIAMANTS
GIRANDOLE CULTURED PEARL AND DIAMOND
EAR CLIPS
articulées en motifs de festons d’or jaune 18 K
sertis de diamants et de perles de culture et
terminées de perles mobiles.
6 000 / 9 000 CHF
4 000 / 6 000 €
96 BOUTONS DE MANCHETTES EN NACRE
EMERALD AND MOTHER-OF-PEARL GOLD
CUFF LINKS
Boutons de manchettes en or jaune 18 K en
“boutons de chemise” en nacre agrémentés
d’émeraudes.
350 / 450 CHF
240 / 300 €
98 CLIPS D’OREILLES “ROSES DE NOËL” PAR VAN
CLEEF ET ARPELS
PAIR OF “CHRISTMAS ROSES” EAR CLIPS BY
VAN CLEEF & ARPELS
Paire de clips d’oreilles fleurs en agate blanche,
le cœur orné de diamants, monture en or jaune
18 K.
Signés.
Dans leur écrin.
2 000 / 3 000 CHF
1 500 / 2 000 €
99 BAGUE “TARTELETTE” PAR VAN CLEEF ET
ARPELS
“TARTELETTE” RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K godronnée, ornée d’un pavage
de diamants.
Signée.
Vers 1950.
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 6 800 €
100 BAGUE DIAMANT SOLITAIRE
GOLD RING SET WITH A ROUND-CUT DIAMOND
en or jaune 18 K sertie d’un diamant rond pesant
environ 3,90 carats l’épaulement serti de
diamants.
25 000 / 30 000 CHF
17 000 / 20 000 €
96
97
98
97 COLLIER D’OR ET DE DIAMANTS PAR PIAGET
DIAMOND NECKLACE BY PIAGET
en or jaune 18 K articulé de maillons en cordage,
partiellement pavés de diamants.
Signé et numéroté.
8 000 / 10 000 CHF
5 500 / 6 500 €
101 BAGUE DIAMANTS PAR VAN CLEEF ET ARPELS
DIAMOND RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K sertie de diamants dans des
ajours en cœurs.
Signée et numérotée.
6 000 / 6 800 CHF
4 200 / 4 500 €
99
100
101
38

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
102
105 BROCHE ARBRE PAR F. SCARSINI
CULTURED PEARL, DIAMOND AND GOLD TREE
BROOCH BY F. SCARSINI
en or jaune 18 K agrémentée de perles de culture
et de diamants en poire.
Signée.
1 000 / 1 500 CHF
700 / 1 000 €
103
105
104
102 PARURE DE CALCÉDOINE ET RHODOLITES
RHODOLITE AND CALCEDONY PARURE
Jolie parure d’or gris 18 K en anneaux de
calcédoine rehaussés de rhodolites, comprenant :
Un collier, un bracelet, une paire de boucles
d’oreilles et une bague.
5 000 / 6 000 CHF
3 200 / 4 000 €
106 BROCHE ABEILLE PERLE ET DIAMANTS
CULTURED PEARL AND DIAMOND BEE
BROOCH WITH RUBY EYES
en or jaune 18 K, le corps en perle de culture ovale,
les ailes pavées de diamants, les yeux en rubis.
Portable en pendentif.
2 800 / 3 500 CHF
2 000 / 2 400 €
103 BAGUE CROISÉE SAPHIRS, RUBIS ET DIAMANTS
CABOCHON SAPPHIRE, RUBY AND DIAMOND
GOLD RING
en or jaune 18 K pavée de saphirs et de rubis,
centrée d’un cabochon de saphir entouré de
diamants.
4 500 / 5 500 CHF
3 000 / 3 700 €
107 PAIRE DE CLIPS DE CORSAGE NACRE ET
DIAMANTS PAR FRED
PAIR OF MOTHER-OF-PEARL AND DIAMOND
GOLD CORSAGE CLIPS BY FRED
en or jaune 18 K ornés de nacre grise et de
pavages de diamants.
Signés.
3 500 / 4 500 CHF
2 400 / 3 000 €
106
108
107
104 COLLIER DE PERLES DE CULTURE, FERMOIR
ORNÉ D’UNE TOPAZE BLEUE PAR POIRAY
CULTURED PEARL NECKLACE BY POIRAY
Collier de trois rangs de perles de culture,
maintenus par un fermoir en or jaune 18 K serti de
diamants et d’une importante topaze bleue.
Signé.
Dans son écrin.
6 000 / 9 000 CHF
4 000 / 6 000 €
108 PARURE PERLES ET AIGUES-MARINES
PEARL AND AQUAMARINE GOLD SET
en or jaune 18 K comprenant un collier de perles
de culture alternées de perles d’or, retenant
des aigues-marines en cœur agrémentées
de diamants.
Une paire de boucles d’oreilles assorties.
2 000 / 2 800 CHF
1 300 / 1 900 €
108
40

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
109 BRACELET JONC RIGIDE SERTI DE DIAMANTS
GOLD BANGLE SET WITH 10 DIAMONDS
en or jaune 18 K clouté de 10 diamants.
1 500 / 1 800 CHF
1 000 / 1 200 €
114 PENDENTIF DIAMANT ET SA CHAÎNE
GOLD CHAIN AND PENDANT SET WITH A
ROUND-CUT DIAMOND
en or jaune 18 K à maillons gourmette, retenant
un pendentif serti clos d’un diamant de taille ronde
pesant environ 1 carat (bélière ouvrante).
110 MONTRE PENDENTIF PAR MEYLAN
PENDANT GOLD WATCH BY MEYLAN, CIRCA
1920
Montre en or jaune 18 K, cadran ovale argenté,
décentré, mouvement mécanique, boîtier ciselé
d’un chiffre.
Vers 1920.
3 800 / 5 000 CHF
2 500 / 3 400 €
111 COLLIER TORQUE PAR POMELLATO
GOLD TORQUE NECKLACE BY POMELLATO
en torque d’or jaune 18 K, discrètement articulé.
Signé Pomellato.
5 000 / 7 000 CHF
3 400 / 4 800 €
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
115 RARE MONTRE DE DAME PAR ROLEX, VERS
1940
RARE ROLEX LADY'S GOLD WATCH, CIRCA
1940
Belle montre de dame en or jaune 18 K, cadran
noir, mouvement mécanique à remontage manuel,
bracelet queue de rat en or.
Mouvement numéroté.
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
109
110
111
112 BAGUE DIAMANT SOLITAIRE
GOLD RING SET WITH A SOLITAIRE ROUND-
CUT DIAMOND
en or jaune 18 K sertie clos d’un diamant solitaire
de taille ronde pesant environ 2,65 carats.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
116 MONTRE “MADEMOISELLE” PAR CHANEL
CHANEL “MADEMOISELLE” LADY'S GOLD
WATCH
Montre de dame en or jaune 18 K, mouvement
à quartz.
Bracelet articulé à maillons gourmette en or jaune.
Signée Chanel.
4 000 / 4 500 CHF
2 700 / 3 000 €
113
112
113 BAGUE CHEVALIÈRE DIAMANTS ET DIAMANT
FANCY
GOLD SIGNET RING SET WITH A FANCY-CUT
DIAMOND
en or jaune 18 K sertie d’un diamant fancy pesant
environ 2 carats épaulé de diamants baguettes.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 1,50 CARAT
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
117 ALLIANCE TOURNANTE
GOLD SWIVEL RING SET WITH DIAMONDS
en or jaune 18 K soulignée d’un anneau mobile
serti de diamants.
DOIGT : 56
3 000 / 4 000 CHF
2 000 / 2 700 €
115
116
114
117
42

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
119
118
118 GRAND PENDENTIF LAPIS-LAZULI PAR SCHATTI
LARGE CABOCHON LAPIS LAZULI AND GOLD
PENDANT BY SCHATTI
en or jaune 18 K orné d’un important cabochon
de lapis-lazuli.
2 000 / 2 500 CHF
1 400 / 1 700 €
121 OISEAUX D’OR ET D’ARGENT PAR CORNEILLE
PAIR OF BIRDS BROOCHES BY CORNEILLE
Paire de broches en or 18 K et argent figurant
deux oiseaux.
Tirages limités numérotés 9/24 et 15/99, signées.
Accompagnées de leur certificat d’authenticité.
120
119 PENDENTIF PINCEAUX D’OR PAR ARMAN
PENDANT BY ARMAN, DESIGNED AS PAINTBRUSHES
en or jaune 18 K, tirage limité numéroté 19/25.
Signé.
Accompagné de son certificat d’authenticité.
5 000 / 6 000 CHF
3 300 / 4 000 €
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
122 COLLIER TRESSE PAR PIAGET
GOLD NECKLACE BY PIAGET
en or jaune 18 K, important fermoir.
Signé et numéroté.
Lot non reproduit.
3 000 / 4 000 CHF
2 200 / 2 500 €
121
120 PENDENTIF CLÉS D’OR PAR ARMAN
PENDANT BY ARMAN, THE PLEXIGLAS
ENCLOSING SMALL GOLDEN KEYS
en or jaune 18 K et plexiglas inclus de petites
clés d’or.
Tirage limité numéroté 50/50, signé.
Dans son écrin.
Accompagné de son certificat d’authenticité.
123 COMPRESSION DE BIJOUX PAR CÉSAR
GOLD COMPRESSION BY CESAR
Pendentif-sculpture en compression de chaînes,
montre et bijoux en or jaune 18 K, la bélière
rétractable.
Tirage limité numéroté 12/100, signé.
121
123
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 7 000 €
5 500 / 6 000 CHF
3 800 / 4 000 €
44

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
125
124 SAC DU SOIR
AMUSING EVENING BAG
en métal doré orné de cabochons de pâte de
verre rouge et verte, un pompon de perles au
fermoir.
700 / 900 CHF
500 / 600 €
125 BROCHE “L’ANTILLAISE” PAR L’ORÉE DU BOIS
WOOD BROOCH “L'ANTILLAISE” BY L'ORÉE DU
BOIS
Broche en ébène ancien figurant une tête
d’antillaise montée en or jaune 18 K, agrémentée
d’un collier de diamants, coiffée d’un coquillage
de nacre.
2 200 / 3 000 CHF
1 500 / 2 000 €
124
126 PARURE “ETHNIQUE” PAR WEBB
ETHNIC GOLD SET BY WEBB INCLUDING A
LARGE NECKLACE AND A RING
en or jaune 18 K martelé comprenant un important
collier articulé d’anneaux ouverts et une bague en
nœud godronné.
La bague signée.
8 500 / 10 000 CHF
5 800 / 6 800 €
126
126
46

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
127 MONTRE DE DAME PAR AUDEMARS PIGUET
GOLD LADY’S WATCH BY AUDEMARS PIGUET
en or jaune 18 K, cadran en nacre, mouvement
à quartz, bracelet en or à boucle déployante.
Signée et numérotée.
1 800 / 2 300 CHF
1 200 / 1 500 €
128 COLLIER TORQUE DIAMANTS ET PENDENTIF
TOPAZE
GOLD TORQUE NECKLACE AND BLUE TOPAZE
PENDANT
Collier torque plat articulé en or jaune et or gris
18 K agrémenté de diamants ronds et baguettes
retenant un pendentif amovible en or gris serti
d’une importante topaze bleue en poire entourée
de diamants.
6 000 / 8 000 CHF
4 000 / 5 500 €
129 GRANDE BROCHE RUBIS ET DIAMANTS
DES ANNÉES 40
1940’S GOLD AND PLATINUM BOUQUET BROOCH
en gerbe de rubans d’or jaune 14 K et de platine
pavée de diamants ronds, baguettes et carrés,
agrémentée de huit rubis cabochons.
Vers 1940.
POIDS DES RUBIS : 13 CARATS ENVIRON
UN DIAMANT DE TAILLE ÉMERAUDE : 1,17 CARAT
POIDS DES DIAMANTS : 13,5 CARATS ENVIRON
12 000 / 16 000 CHF
8 000 / 10 000 €
127
128
130 BAGUE DIAMANTS ET RUBIS DES ANNÉES 40
DIAMOND AND RUBY RING, CIRCA 1940
Important jonc en or jaune 18 K à godrons
saillants, souligné d’une ligne de diamants d’un
côté et d’une ligne de rubis de l’autre.
3 500 / 4 500 CHF
2 400 / 3 000 €
131 BAGUE ORNÉE D’UN DIAMANT NAVETTE
MARQUISE DIAMOND RING
en platine sertie d’un diamant navette pesant
2,55 carats épaulé de deux diamants tapers.
129
10 000 / 15 000 CHF
6 800 / 10 000 €
132 BRACELET EN OR ET DIAMANTS VERS 1940
DIAMOND AND GOLD BRACELET, CIRCA 1940
Beau bracelet en or jaune 18 K articulé de maillons
rectangulaires plats alternés de petits maillons
bombés, soulignés de diamants.
Vers 1940.
4 000 / 4 500 CHF
2 700 / 3 000 €
130
131
132
48

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
133 PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES ÉMERAUDES
ET DIAMANTS
DIAMOND AND EMERALD WHITE GOLD
EARRINGS
Boucles d’oreilles, en or gris 18 K en chute
de diamants ronds et navettes agrémentés
d’émeraudes.
2 200 / 2 600 CHF
1 500 / 1 800 €
134 MONTRE EN OR GRIS ET DIAMANTS PAR
ORFINA
VERS 1950
WHITE GOLD AND DIAMOND LADY'S WATCH
BY ORFINA
Montre de dame en or gris 18 K agrémentée
d’un bracelet orné de diamants.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
2 500 / 3 700 CHF
1 800 / 2 500 €
136 PENDENTIF ARGENT ET ÉMAIL
SILVER AND ENAMEL PENDANT
Collier en argent retenant un pendentif en fleurs
et feuillages, orné d’émail vert et de cabochons de
cristal dépoli.
1 800 / 2 200 CHF
1 200 / 1 500 €
❄ 137 CLIPS D’OREILLES EN BOUQUETS DE FLEURS
DE DIAMANTS
PAIR OF DIAMOND EAR CLIPS
en or gris 18 K en bouquets de six fleurs
de diamants.
3 400 / 5 200 CHF
2 500 / 3 500 €
138 BAGUE BOULE PAVÉE DE DIAMANTS
PAVE-SET DIAMOND RING
en or gris 18 K pavée de diamants.
3 400 / 3 800 CHF
2 300 / 2 600 €
133
135
134
136
135 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND WHITE GOLD RING
Bague en or gris, ornée d’une émeraude ovale
dans un juponnage de diamants ronds et tapers.
5 500 / 7 800 CHF
3 800 / 5 300 €
139 BRACELET EN PLATINE ET DIAMANTS
PAVE-SET DIAMOND PLATINIUM BRACELET
articulé de maillons rectangulaires en platine et or
gris 18 K entièrement pavés de diamants.
5 500 / 6 500 CHF
3 800 / 4 500 €
137
138
139
50

Mardi 11 Février 2003 à 11 h
146
143 BAGUE DIAMANTS BLANCS ET DIAMANT
FANCY YELLOW PAR GRAFF
FANCY YELLOW DIAMOND RING BY GRAFF
Bague en or gris et or jaune 18 K pavée de
diamants blancs sertie d’un diamant de taille
radiante de couleur fancy pesant 1,78 carat.
Signée Graff.
La pierre accompagnée d’un certificat du Gemological
Institute of America attestant : couleur fancy yellow.
141
12 000 / 13 000 CHF
8 000 / 9 000 €
140 COLLIER RUBAN DE DIAMANTS PAR ADLER
DIAMOND AND GOLD BAND NECKLACE BY
ADLER
en or gris 18 K articulé de maillons en festons
sertis de diamants ronds et baguettes.
Signé.
POIDS TOTAL DES 1275 DIAMANTS : 44,60 CARATS ENVIRON
60 000 / 65 000 CHF
40 000 / 45 000 €
144 BROCHE FLEUR DE DIAMANTS ET PERLE
DORÉE
GOLDEN PEARL AND DIAMOND FLOWER
BROOCH
en platine et or gris 18 K en forme de rose pavée
de diamants et ciselée, le cœur orné d’une perle
de culture dorée.
5 000 / 6 000 CHF
3 400 / 4 000 €
140
141 BAGUE FESTONS DE DIAMANTS PAR ADLER
MATCHING FESTOON DIAMOND AND GOLD
RING BY ADLER
assortie en or gris 18 K sertie de diamants ronds
et baguettes.
Signée.
2 800 / 3 200 CHF
2 000 / 2 200 €
142 BAGUE RUBELLITE ET DIAMANTS
RUBELLITE AND DIAMOND RING
en or gris 18 K sertie d’une rubellite rectangulaire
dans un entourage juponné de diamants ronds
et tapers.
6 500 / 8 000 CHF
4 200 / 4 500 €
145 PAIRE D’ALLIANCES DE DIAMANTS
PAIR OF DIAMOND ETERNITY RINGS
Deux alliances bombées en or 18 K pavées de
diamants, l’une en or gris, l’autre en or jaune.
DOIGT : 52/53
POIDS DES DIAMANTS : 3,60 CARATS
3 500 / 4 500 CHF
2 500 / 3 000 €
146 PARURE DIAMANTS ET RUBIS
DIAMOND AND RUBY SET
en or gris 18 K comprenant un collier, un
bracelet, une bague et une paire de pendants
d’oreilles en cœurs et gouttes pavés de diamants
agrémentés de rubis.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 15 CARATS
POIDS DES RUBIS : ENVIRON 13 CARATS
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
142
145
145
143
144
52

DEUXIÈME VACATION
MARDI 11 FÉVRIER 2003 - 17 H
TUESDAY 11 FEBRUARY 2003 - 17 H
LOTS 147 À 306

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
147 CARTIER PARIS
CIRCA 1950
RARE MONTRE RONDE À GRADIN
RARE TIERED 18 K GOLD WATCH
en or jaune 18 K, cadran crème muni d’index en
chiffres romains peints, mouvement mécanique
European Watch & co. à remontage manuel.
Bracelet en crocodile marron avec boucle
déployante en or jaune 18 K signée.
Cadran signé, boîtier et mouvement numérotés.
Une montre similaire a été sélectionnée dans la vente The
Magical Art of Cartier organisée en 1996 par l’étude TAJAN
et ANTIQUORUM.
7 500 / 9 500 CHF
5 000 / 6 000 €
149 PATEK PHILIPPE GENÈVE,
CALATRAVA
CIRCA 1951
MONTRE RONDE
PINK GOLD ROUND WATCH
en or rose à fond vissé cadran muni d’index à
bâtons, petite trotteuse à six heures.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en crocodile noir avec boucle ardillon en
or rose signé Patek Philippe.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Cette montre est accompagnée de son certificat extrait des
archives de la Maison Patek Philippe.
16 000 / 17 000 CHF
11 000 / 12 000 €
147
148 VACHERON CONSTANTIN GENÈVE,
CIRCA 1948
LARGE MONTRE CARRÉE
LARGE SQUARE 18 K GOLD WATCH
en or jaune 18 K, cadran noir muni d’index à
bâtons.
Mouvement mécanique à remontage manuel,
bracelet en crocodile noir.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
6 500 / 7 500 CHF
4 500 / 5 500 €
150 PATEK PHILIPPE
TIFFANY AND CO GENÈVE,
CIRCA 1950
RARE ET FINE MONTRE
RARE AND ELEGANT PLATINUM WATCH,
en platine, cadran blanc muni d’index en or jaune à
bâtons.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en crocodile noir.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Cette montre est accompagnée de son certificat extrait des
archives de la Maison Patek Philippe Genève.
11 000 / 12 000 CHF
7 500 / 8 500 €
148
149
150
56

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
151 Lot non venu.
152 ROLEX OYSTER SUPERLATIVE CHRONOMETER
OFFICIALLY CERTIFIED
COSMOGRAPH
REF. 6265
CIRCA 1970.
RARE MONTRE CHRONOGRAPHE
RARE 14 K GOLD CHRONOGRAPH WATCH
en or jaune 14 K.
Cadran doré, ajouré de trois cadrans auxiliaires
noirs.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Le bracelet Oyster en or jaune 14 K avec boucle
déployante signée Rolex.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Cette montre est accompagnée de son écrin et de son
certificat d’origine.
30 000 / 35 000 CHF
20 000 / 22 000 €
152
153 ROLEX OYSTER PERPETUAL,
REF. 3065
CIRCA 1950
RARE MONTRE
RARE STEEL AND GOLD WATCH
en acier et or à fond vissé avec anses cachées,
cadran blanc muni d’index en forme de pyramides,
trotteuse centrale.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Rare bracelet en acier et or d’origine signé G.F.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Bon état.
10 500 / 12 500 CHF
7 000 / 8 000 €
154 ROLEX OYSTER PERPETUAL, TURNOGRAPH
REF. 1625, N° 3505075
MONTRE RONDE
ROUND 18 K GOLD WATCH
en or jaune 18 K à fond vissé, cadran argenté muni
d’index bâtons, guichet dateur à trois heures.
Lunette tournante en or gravée.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en crocodile noir.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
6 000 / 6 500 CHF
4 000 / 4 500 €
154
153
58

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
155
155 KURBY & BIRD & CO
“JAEGER LECOULTRE” 39/13
CIRCA 1990
BELLE MONTRE RECTANGULAIRE
BEAUTIFUL RECTANGULAR PINK GOLD WATCH,
en or rose, cadran noir Duodial, le premier à index
en chiffres arabes peints en blanc, le deuxième
muni d’index bâtons également peints en blanc.
Deux mouvements indépendants mécaniques à
remontage manuel.
Bracelet en crocodile noir avec boucle déployante
en or numérotée.
Cadran, boîtier et mouvements signés et
numérotés.
Série limitée à 39 exemplaires.
Bon état.
7 500 / 9 000 CHF
5 000 / 6 000 €
156 CARTIER
PARIS 1996
N O 090/150
RARE ET BELLE MONTRE RECTANGULAIRE
RARE AND FINE RECTANGULAR WATCH
en platine, le cadran est à deux guichets pour les
heures et les minutes.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en crocodile marron avec boucle
déployante en or gris signée Cartier.
Boîtier et mouvement signés et numérotés.
Bon état.
Cette montre est le numéro 90 de 150 exemplaires produits
pour commémorer les 150 ans de la maison Cartier en 1995.
37 000 / 42 000 CHF
25 000 / 30 000 €
157 AUDEMARS PIGUET
ROYAL OAK
JUBILÉE
CIRCA 1993
MONTRE OCTOGONALE
RARE OCTAGONAL STEEL WATCH
en acier, cadran guilloché de couleur rose, index
bâtons luminescents, guichet dateur à trois heures.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en acier avec boucle déployante signée
A.P.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Etat neuf, accompagnée de sa boîte, livret et
certificat.
Le modèle ROYAL OAK de Audemars Piguet est né en 1972.
Elle était alors considérée comme la montre en acier la plus
chère du monde, ce qui ne l’empêcha pas d’avoir beaucoup
de succès et de devenir le modèle le plus vendu de
Audemars Piguet. Le modèle Jubilée a été produit en 1000
exemplaires (500 avec le cadran rose et 500 avec le cadran
noir) pour commémorer le 25 ème anniversaire du modèle
ROYAL OAK.
10 000 / 15 000 CHF
7 000 / 10 000 €
158 CORUM
ADMIRAL CUP. WATER RESISTANT
SÉRIE RÉCENTE
MONTRE CHRONOGRAPHE
STEEL CHRONOGRAPH
en acier à fond vissé de forme octogonale, cadran
à fond noir à trois compteurs, index rose,
mouvement quartz.
Bracelet en cuir noir avec boucle ardillon en acier
signée.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Avec son écrin.
Bon état.
2 200 / 3 000 CHF
1 500 / 2 000 €
156
157
158
60

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
159
159 MONTRE SAVONNETTE PAR
ULYSSE NARDIN
VERS 1900
GOLD POCKET WATCH
CIRCA 1900
en or jaune 18 K à décor de
feuillages enroulés soulignés
d’une ligne de diamants,
cadran en émail blanc,
trotteuse à six heures.
Signée et numérotée.
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
160 BROCHE PENSÉE EN ÉMAIL MAUVE
VERS 1910
VIOLET ENAMEL PANSY BROOCH CIRCA 1910
en pensée épanouie ornée d’émail mauve et
blanc, monture en or 14 K, le cœur piqué d’un
diamant.
(Très petits manques à l’émail).
2 000 / 3 500 CHF
1 400 / 2 400 €
161 BROCHE, PENDENTIF PENSÉE EN ÉMAIL BLEU
BLUE ENAMEL PANSY BROOCH CIRCA 1910
en pensée épanouie ornée d’émail bleu et blanc,
la monture en or 14 K, le cœur piqué d’une perle.
Vers 1910.
2 000 / 3 500 CHF
1 400 / 2 400 €
162 RARE MONTRE SAVONNETTE ÉMAILLÉE PAR
CZAPECK ET PATEK
RARE ENAMELLED WATCH BY CZAPECK ET PATEK
Montre d’époque Romantique en or jaune 18 K,
le boîtier ciselé orné d’une miniature émaillée
figurant deux jeunes filles au panier de fruits.
Signée Czapeck et Patek à Genève, numérotée.
Avec une chaîne en or jaune 18 K.
(Petit accident à l’émail du cadran).
1 800 / 2 200 CHF
1 200 / 1 500 €
164 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND RING
en platine et or gris sertie d’une émeraude de
taille carrée à pans dans un double entourage de
diamants.
Vers 1950.
5 500 / 6 000 CHF
3 800 / 4 000 €
165 BROCHE, ORNEMENT DE CHEVEUX LIBELLULE
ART NOUVEAU
ART NOUVEAU DRAGONFLY BROOCH AND
HAIR ORNAMENT
Ravissante broche en or 18 K, les ailes ajourées,
ornées d’émaux “plique à jour” en dégradé de
jaune d’or, et bleu, le cœur serti d’un saphir
cabochon pesant environ 1,50 carat, les yeux,
la queue et les ailes soulignées de grenats
démantoïdes, la tête ornée de diamants.
Conservée avec son épingle de cheveux dans son
écrin de la maison GOMPERS à Paris.
France, vers 1900.
22 000 / 25 000 CHF
15 000 / 17 000 €
166 BAGUE RÉSILLE DIAMANTS ET PERLE VERS
1900
PEARL AND DIAMOND RING
en quadrilobe d’or gris et d’or jaune ajouré en
résille sertie de diamants, centrée d’une perle.
1 500 / 2 000 CHF
1 000 / 1 300 €
167 AUMONIÈRE EN OR DIAMANTS ET RUBIS
RUBY AND DIAMOND EVENING BAG
Aumonière du soir en or jaune 18 K tricoté, la
monture ajourée sertie de diamants et de rubis.
Vers 1900.
8 500 / 9 500 CHF
5 800 / 6 500 €
164
160
161
162
165
163
163 PENDENTIF ART NOUVEAU ÉMAIL,
PERLES ET DIAMANTS
ART NOUVEAU ENAMEL, PEARL AND
DIAMOND PENDANT. CIRCA 1900
en or jaune 18 K, en médaillon orné d’émail
blanc et vert, à décor de pommes de pin, centré
de perles et de diamants de taille ancienne et en
rose sertis sur or et argent.
(Petits manques à l’émail).
Vers 1900.
Bijou intéressant, à la charnière de la fin du XIX e siècle et de
deux styles, incluant un motif joaillerie dans une monture
naturaliste émaillée typique de l’Art Nouveau.
4 500 / 5 000 CHF
3 000 / 3 300 €
167
166
62
165

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
168
168 BROCHE CAMÉE SUR AGATE MULTICOUCHE
CAMEO BROOCH AGATE AND PEARL
Broche figurant un profil de femme, la monture en
or jaune 18 K ciselé, agrémentée de perles.
(Petits manques).
4 000 / 5 000 CHF
2 700 / 3 400 €
169 BELLE MONTRE ART DÉCO SAPHIRS ET
DIAMANTS PAR VACHERON CONSTANTIN
BEAUTIFUL SAPPHIRE AND DIAMOND ART
DECO PLATINUM WATCH BY VACHERON
CONSTANTIN
Belle montre en platine, cadran carré et attaches
ajourées sertis de diamants taillés en roses et de
saphirs calibrés, bracelet en résille d’or gris à
boucle déployante.
Beau mouvement mécanique à remontage
manuel.
Signée Vacheron Constantin.
Vers 1910.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
170 BRACELET RUBAN DE DIAMANTS VERS 1925
PLATINUM FLOWER BAND WITH DIAMOND,
CIRCA 1925
en platine, ajouré de fleurs pavées de diamants.
12 000 / 14 000 CHF
8 000 / 9 500 €
171 BAGUE DIAMANT SOLITAIRE
PLATINUM RING SET WITH SOLITAIRE DIAMOND
en platine sertie d’un diamant solitaire pesant
environ 5,16 carats.
40 000 / 42 000 CHF
27 000 / 28 000 €
172 COLLIER PERLES ET DIAMANTS VERS 1925
SMALL PEARL AND DIAMOND GOLD CHAIN
AND NATURAL PEARL PENDANT
Fine chaîne en platine et petites perles fines
retenant par une bélière pavée de diamants une
perle fine.
Vers 1925.
DIAMÈTREDELAPERLE: 10,8 MM
Accompagnée d’un avis du Laboratoire de Gemmologie de
la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris attestant :
perle fine
5 500 / 6 500 CHF
3 700 / 4 400 €
169
170
173 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES JADE ET
DIAMANTS, VERS 1925
PAIR OF JADE AND DIAMOND DROP EARRINGS
en platine et or gris 18 K retenant par des
barrettes de diamants des gouttes de jade
sculpté.
Vers 1925.
2 800 / 4 000 CHF
1 800 / 2 800 €
174 BOUTONS DE MANCHETTES ART DÉCO
WHITE GOLD AND DIAMOND ART DECO CUFF
LINKS
Boutons de manchettes en or gris 18 K en
gradins soulignés de diamants.
Vers 1930.
1 200 / 1 300 CHF
800 / 900 €
173
171
174
172
64

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
175 MONTRE DE DAME OR GRIS ET DIAMANTS
PAR PIAGET
LADY'S DIAMOND WATCH BY PIAGET
Montre de dame en or gris 18 K, lunette sertie
de diamants, cadran satiné.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en or gris imitant le tissu lamé.
Signée.
1 800 / 2 200 CHF
1 200 / 1 500 €
178 IMPORTANTE BAGUE SAPHIR BIRMAN
BURMESE SAPPHIRE RING
monture en or gris 18 K sertie d’un saphir de taille
ovale pesant 22,61 carats entouré de diamants
ronds.
La pierre accompagnée d’un certificat du Laboratoire de
Gemmologie de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Paris attestant, selon leur opinion : origine Birmanie,
pas de modification thermique constatée.
175
176
176 BAGUE DIAMANTS ET SAPHIRS
SAPPHIRE AND DIAMOND RING
en or gris 18 K pavée de diamants, ornée de trois
saphirs taillés en cœurs.
10 000 / 12 000 CHF
7 000 / 8 000 €
177 BAGUE FLEUR D’ÉMERAUDES
FLOWER EMERALD AND DIAMOND RING
en or gris 18 K sertie d’émeraudes ovales et
de diamants.
1 500 / 2 000 CHF
1 100 / 1 300 €
177 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES FLEURS
bis ASSORTIS
ENAMEL AND SILVER PENDANT MATCHING
PAIR OF EAR CLIPS
assortis en or gris 18 K ornés d’émeraudes et
de diamants.
3 500 / 4 200 CHF
2 400 / 2 800 €
17 000 / 22 000 CHF
12 000 / 15 000 €
179 COLLIER DE PERLES DE CULTURE,
D’ÉMERAUDES ET DE SAPHIRS
CULTURED PEARL, SAPPHIRE AND EMERALD
NECKLACE
en quatre rangs de perles de culture et de saphirs
retenant par une boule d’émeraudes, un grand
pompon ponctué de perles de saphirs et
d’émeraudes.
2 200 / 3 000 CHF
1 500 / 2 000 €
179 UN BRACELET ASSORTI EN PERLES D’EAU
bis DOUCE ET D’ÉMERAUDES
MATCHING BRACELET OF CULTURED PEARLS
AND EMERALDS
le fermoir en or gris 18 K pavé de diamants.
1 500 / 2 200 CHF
1 000 / 1 500 €
177 bis
177
178
179 bis
179
66

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
180 BAGUE PERLE ET DIAMANTS PAR TIFFANY
PLATINUM RING SET WITH AN EXCEPTIONAL
PEARL AND DIAMOND BY TIFFANNY
en platine sertie d’une exceptionnelle perle fine
épaulée de deux diamants tapers.
Signée.
DIMENSIONS DE LA PERLE : 14,88 X 14,70 X 13,62 MM
Accompagnée d’un certificat de l’American Gem Trade
Association Gemological Testing Center attestant : perle fine.
32 000 / 37 000 CHF
22 000 / 25 000 €
182 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES DIAMANTS
ET PERLES FINES
VERS 1950
PAIR OF DIAMOND AND NATURAL PEARL
PLATINUM DROP EARRINGS, CIRCA 1950
en platine sertis de diamants ronds, baguettes et
carrés, retenant des perles fines en poires.
DIMENSIONS : 10,5 X 10,6 X 13,9 MM
10,3 X 10,4 X 14 MM ENVIRON
Accompagnée d’un certificat du Laboratoire de Gemmologie
de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
attestant : perles fines.
13 000 / 18 000 CHF
9 000 / 12 000 €
180
181 BEAU COLLIER ART DÉCO DIAMANTS ET PERLE
VERS 1925
BEAUTIFUL PEARL AND DIAMOND ART DECO
PLATINUM NECKLACE, CIRCA 1925
en platine serti de diamants retenant par un
diamant plus important une perle fine en goutte.
DIMENSIONS DE LA PERLE : 10,7 X 10,3 X 18,1 MM
POIDS DU DIAMANT : 1,80 CARAT
Accompagné d’un certificat du Laboratoire de Gemmologie
de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
attestant : perle fine.
22 000 / 26 000 CHF
15 000 / 18 000 €
183 MONTRE DE DAME EN DIAMANTS PAR
VACHERON CONSTANTIN
PLATINUM AND DIAMOND WOMEN'S WATCH BY
VACHERON CONSTANTIN, CIRCA 1925
Montre de dame en platine entièrement pavée
de diamants ronds et baguettes, mouvement
mécanique.
Signée.
Vers 1925.
(Remontoir à réviser).
6 000 / 8 000 CHF
4 000 / 5 500 €
182
181
183
68

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
184 PAIRE DE CLOUS D’OREILLES DIAMANTS ET
PERLES DES MERS DU SUD
PAIR OF SOUTH SEA CULTURED PEARL AND
DIAMOND EAR STUDS
en fleurs d’or gris 18 K serties de diamants
retenant une grosse perle de culture des Mers du
Sud.
DIAMÈTRE : 16 MM
5 200 / 6 000 CHF
3 500 / 4 000 €
187 BRACELET MONTRE BIJOU PAR GÜBELIN
VERS 1970
SAPPHIRE AND DIAMOND WATCH BY GÜBELIN
en or gris 18 K ornée de deux lignes souples de
diamants, le cadran dissimulé par un motif ovale
festonné serti de saphirs calibrés.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Signée Gübelin.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 11 CARATS
20 000 / 25 000 CHF
13 000 / 16 000 €
184
185 COLLIER DE CHIEN EN PERLES, SAPHIRS ET
DIAMANTS
CULTURED PEARL, SAPPHIRE AND DIAMOND
CHOKER
formé de quatre rangs de perles de culture, centré
d’un motif de boucle ouverte en or gris 18 K sertie
de diamants et de saphirs calibrés, maintenus par
des barrettes d’or gris piquées de diamants.
LONGUEUR : 35 CM
6 500 / 6 800 CHF
4 300 / 4 600 €
186 BRACELET EN PERLES, SAPHIRS ET DIAMANTS
MATCHING BRACELET
assorti, formé de quatre rangs de perles de culture
maintenus par un fermoir en or gris 18 K en boucle
ouverte sertie de diamants et de saphirs calibrés,
et des barrettes d’or gris piquées de diamants.
188 BAGUE SAPHIR CABOCHON
SAPPHIRE RING
sertie d’un saphir ovale poli en cabochon pesant
43,20 carats entouré de diamants pesant
ensemble 2,60 carats dans une monture
en platine.
La pierre accompagné d’un certificat.
50 000 / 58 000 CHF
35 000 / 40 000 €
189 BROCHE PHÉNIX PAR BASTIANELLO
PHOENIX BROOCH BY BASTIANELLO
en or gris 18 K, pavée de diamants, centrée
d’une perle piquée d’un diamant, retenant
une importante perle fine baroque amovible,
pouvant se porter en pendentif.
DIMENSIONS DE LA PERLE : 18,8 X 14 X 23,3 MM
Accompagnée d’un certificat du Laboratoire de la Chambre
de Commerce et d’Industrie de Paris attestant que la perle
baroque est fine.
186
187
185
3 000 / 3 600 CHF
2 000 / 2 500 €
Provenant de l’écrin de Madame la Duchesse de Bedford.
40 000 / 50 000 CHF
28 000 / 35 000 €
188
189
70

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
190
191
190 COLLIER DE PERLES D’AMÉTHYSTES ET
TOURMALINE
AMETHYST PEARL AND TOURMALINE
TORSADE NECKLACE
en torsade de douze rangs de perles d’améthyste,
maintenus par un fermoir en or jaune serti clos
d’une importante tourmaline rose vif.
10 000 / 12 000 CHF
6 800 / 8 200 €
192 PENDENTIF CROIX AMÉTHYSTES, CITRINES ET
PÉRIDOTS
AMETHYST, CITRINE AND PERIDOT PENDANT
en or jaune 18 K serti d’améthystes facettées, de
cabochons de péridots, d’émail et de perles,
centré d’une citrine.
4 800 / 6 000 CHF
3 200 / 4 000 €
192
191 COLLIER PERLES, ÉMERAUDES, AMÉTHYSTES
FRESH WATER PEARL, EMERALD AND
AMETHYST CHOKER
Collier de chien de cinq rangs de perles de culture
d’eau douce, les attaches et le motif central en or
jaune 18 K ornés d’émail mauve et vert, de
cabochons d’émeraudes et d’améthystes.
5 200 / 6 500 CHF
3 500 / 4 500 €
193 PARURE EN OR ORNÉE D’AMÉTHYSTES ET
D’ÉMERAUDES PAR VERNEY
AMETHYST AND EMERALD PARURE BY
VERNEY
comprenant :
une importante bague sertie d’une grande
améthyste épaulée d’émeraudes triangulaires.
Un pendentif orné d’une améthyste taillée en
briolette agrémentée de cabochons d’émeraudes
Une paire de clips d’oreilles assortis.
Signée.
18 000 / 22 000 CHF
12 000 / 15 000 €
193
193
194 BRACELET OR ET DIAMANTS
RIGID GOLD BRACELET
Jonc rigide en or jaune 14 K et trois lignes de
diamants.
1 800 / 2 500 CHF
1 200 / 1 800 €
193
194
72

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
195 BAGUE SERTIE DE TOURMALINE, PÉRIDOT,
GRENAT ET CITRINE PAR RENÉ BOIVIN
TOURMALINE, PERIDOT, GARNET AND CITRINE
RING BY RENE BOIVIN
monture en or jaune 18 K.
Signée.
1 500 / 1 800 CHF
1 000 / 1 200 €
199 BAGUE JONC ORNÉE DE PIERRES FINES
PAR CHANEL
ROUNDED GOLD RING WITH COLORED
STONES BY CHANEL
Bague en jonc bombé d’or jaune 18 K sertie de
pierres fines en résille.
Signée.
1 500 / 1 800 CHF
1 000 / 1 200 €
196
196 CLIPS D’OREILLES NACRE, DIAMANTS,
SAPHIRS DE COULEUR ET PERLES
PAIR OF MOTHER-OF-PEARL EAR CLIPS
Paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 K ornées
de nacre blanche, serties de saphirs multicolores
et de diamants, retenant des perles de culture
en pampilles.
5 000 / 6 000 CHF
3 500 / 4 000 €
197 COLLIER DE TOURMALINES PAR RENÉ BOIVIN
TOURMALINE NECKLACE BY RENE BOIVIN
en draperie d’or jaune 18 K, orné de 10
cabochons de tourmaline rose au décolleté.
Signé.
6 500 / 7 500 CHF
4 400 / 5 000 €
200 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES PAR RENÉ BOIVIN
PAIR OF TOURMALINE AND PERIDOT EAR
CLIPS BY RENE BOIVIN
en or jaune 18 K sertis de tourmalines et
de péridots.
Signés.
2 500 / 3 200 CHF
1 800 / 2 200 €
201 BAGUE EN NACRE ET DIAMANTS PAR
VAN CLEEF ET ARPELS
MOTHER-OF-PEARL AND DIAMOND RING BY
VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K ornée de nacre blanche sur fond
de diamants pavés.
Signée et numérotée.
3 000 / 3 500 CHF
2 000 / 2 200 €
197
195
198 BAGUE “CRÉPUSCULE” PAR VAN CLEEF ET
ARPELS
“CREPUSCULE” RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K ornée de nacre et d’un petit
diamant.
Signée et numérotée.
1 200 / 1 500 CHF
850 / 950 CHF
202 COLLIER PETIT DAUPHIN EN OR ET PERLES
PAR CARTIER
CULTURED PEARL AND DIAMOND NECKLACE
BY CARTIER
Collier de perles de culture centré d’un dauphin
en or jaune 18 K, l’œil serti d’une émeraude.
Signé.
Dans un écrin.
1 800 / 2 500 CHF
1 200 / 1 600 €
199
198
202
201
200
74

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
204
203
204
205
203 PARURE CACHETTE PAR RENÉ BOIVIN
“CACHETTE” PARURE BY RENE BOIVIN
comprenant un collier en or jaune 18 K, lisse et
brossé, à systèmes coulissants laissant apparaître
un pavage de diamants et/ou d’émeraudes.
Signé.
12 000 / 13 500 CHF
8 000 / 9 000 €
206 PUCES D’OREILLES EN DIAMANTS
PAIR OF DIAMOND EAR STUDS
en or jaune 18 K serties de diamants pesant
chacun environ 1,80 carat.
12 000 / 13 000 CHF
8 200 / 9 000 €
203
204 BRACELET CACHETTE PAR RENÉ BOIVIN
MATCHING “CACHETTE” BRACELET BY RENE
BOIVIN
assorti, en or jaune 18 K, orné de pavages de
diamants et d’émeraudes.
Signé.
8 000 / 9 500 CHF
5 500 / 6 500 €
205 CLIPS D’OREILLES CACHETTE PAR RENÉ BOIVIN
PAIR OF MATCHING “CACHETTE” EAR CLIPS BY
RENE BOIVIN
assortis, en or jaune 18 K, ornés de pavages
d’émeraudes.
Signés.
3 000 / 3 800 CHF
2 000 / 2 500 €
207 CLIPS D’OREILLES PAR BVLGARI
PAIR OF EAR CLIPS BY BULGARI
en or jaune 18 K et pièces d’argent.
Signés, gravés au revers : “3 e siècle avant Jésus
Christ”, “Calabria Tarintum”.
1 000 / 1 500 CHF
700 / 1 000 €
208 BAGUE DIAMANTS PAR PIAGET
DIAMOND RING BY PIAGET
Bague jonc assortie en or jaune 18 K en trois
anneaux tournants, soulignée de diamants.
Signée et numérotée.
(Assortie au n o 209).
1 500 / 2 000 CHF
1 000 / 1 300 €
209 BRACELETS JONCS EN DIAMANTS PAR PIAGET
PAIR OF DIAMOND BRACELETS BY PIAGET
Paire de bracelets joncs en or jaune 18 K centrés
d’une ligne mobile de diamants.
Signés et numérotés.
8 500 / 9 500 CHF
5 800 / 6 500 €
205
207
208
206
209
76

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
210 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES SAPHIRS, RUBIS
ET DIAMANTS PAR ADLER
PAIR OF SAPPHIRE, RUBY AND DIAMOND CLIP
GOLD EARRINGS BY ADLER
en or jaune 18 K rodhié, sertis de saphirs et de rubis
en cœurs, soulignés de pavages de diamants.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 4,50 CARATS
7 500 / 8 500 CHF
5 000 / 5 800 €
211 COLLIER “HONEYMOON” PAR CARTIER
“HONEYMOON” NECKLACE BY CARTIER
en ruban souple et réversible de trois rangs de
perles plates d’or jaune et d’or gris 18 K.
Signé.
Dans son écrin.
13 000 / 17 000 CHF
9 000 / 12 000 €
210
212 BRACELET “HONEYMOON” PAR CARTIER
“HONEYMOON” BRACELET BY CARTIER
en ruban souple et réversible d’or jaune et d’or
gris 18 K piqué de diamants de chaque côté.
Signé.
13 000 / 17 000 CHF
9 000 / 12 000 €
213 CLIPS D’OREILLES DE DIAMANTS PAR VAN
CLEEF ET ARPELS
PAIR OF DIAMOND EAR CLIPS BY VAN CLEEF &
ARPELS
en éclairs d’or gris 18 K lisses, bordés de pavages
de diamants.
Signés et numérotés.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
211
214 BAGUE ORNÉE D’UN IMPORTANT SAPHIR DU
CACHEMIRE
BEAUTIFUL WHITE GOLD RING SET WITH A
CASHMERE OVAL-CUT SAPPHIRE
sur une belle monture en or gris sertie d’un saphir
de taille ovale pesant 11,92 carats.
La pierre accompagnée d’un certificat du Laboratoire
Gübelin attestant, selon leur opinion : Origine cachemire,
sans modification thermique.
200 000 / 220 000 CHF
135 000 / 150 000 €
214
212
213
78

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
215 CLIPS DE REVERS PAR VAN CLEEF ET ARPELS,
VERS 1940
PAIR OF GOLD CLIPS BY VAN CLEEF & ARPELS
Spectaculaire paire de clips en volutes d’or jaune
ponctués de rubis.
Signés et numérotés.
Lot non reproduit.
20 000 / 22 000 CHF
13 000 / 15 000 €
216 BAGUE ORNÉE D’UN DIAMANT FANCY YELLOW
DIAMOND AND WHITE GOLD RING SET WITH A
ROUND-CUT YELLOW DIAMOND
en or gris entièrement pavée de diamants sertie
d’un diamant de taille ronde pesant 10,23 carats.
La pierre accompagnée d’un certificat du Gemological
Institute of America attestant : couleur Fancy yellow.
125 000 / 150 000 CHF
85 000 / 100 000 €
216
217 BRACELET RUBAN SOUPLE DE DIAMANTS
DIAMOND AND GOLD FLEXIBLE BAND
BRACELET
serti de trois rangées de diamants ronds pesant
ensemble environ 10 carats.
POIDS : 31,6 G - LONG. : 18 CM
12 000 / 14 000 CHF
8 500 / 9 500 €
218 BROCHE BALLERINE PAR VAN CLEEF ET
ARPELS
BALLERINA BROOCH BY VAN CLEEF & ARPELS
en platine et or jaune 18 K, le tutu bordé de
diamants, la tête sertie d’un diamant taillé en rose.
Vers 1940.
Signée et numérotée.
12 000 / 17 000 CHF
8 500 / 12 000 €
218
217
80

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
219
219 BRACELET EN OR VERS 1940
GOLD BRACELET, CIRCA 1940
en or rose 18 K articulé de maillons en chenille.
Exécuté vers 1940.
2 500 / 3 000 CHF
1 700 / 2 000 €
223 BAGUE DIAMANTS PAR FRED
DIAMOND RING BY FRED
monture en or jaune 18 K en nœud godronné serti
de diamants ronds et deux poires plus
importantes pesant ensemble 1,15 carat.
Signée.
4 500 / 5 500 CHF
3 000 / 3 800 €
220
222
220 BAGUE CŒUR PAR FRED
MOTHER-OF-PEARL AND RUBY HEART RING
BY FRED
sur une monture d’or jaune 18 K ornée de nacre
blanche, un cœur en rubis calibrés bordé
de diamants.
Signée et numérotée.
3 500 / 4 500 CHF
2 300 / 3 000 €
224 BAGUE JONC PAR FRED
RUBY AND DIAMOND RING BY FRED
en or jaune 18 K pavée de diamants et de rubis
dessinant des chevrons.
Signée.
3 500 / 4 500 CHF
2 300 / 3 300 €
224 UNE PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES
bis ASSORTIS PAR FRED
MATCHING PAIR OF EAR PENDANTS BY FRED
en or jaune 18 K pavés de diamants et de rubis
pesant environ 6,20 carats.
Signés.
6 000 / 8 000 CHF
4 300 / 5 300 €
223
221
224
221 COLLIER ORNÉ DE DIAMANTS PAR PIAGET
DIAMOND NECKLACE BY PIAGET
articulé de maillons ondés en or jaune 18 K,
certains pavés de diamants.
Signé et numéroté.
9 500 / 11 000 CHF
6 500 / 7 500 €
225 BAGUE RUBIS ET DIAMANTS PAR VAN CLEEF
ET ARPELS
RUBY AND DIAMOND RING BY VAN CLEEF &
ARPELS
jonc en or jaune 18 K sertie de lignes de rubis
calibrés bordées de diamants.
Signée.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
225
224 bis
222 BRACELET OR ET DIAMANTS
DIAMOND AND GOLD BANGLE
Bracelet jonc rigide en or jaune 18 K articulé et
rehaussé de diamants pavés.
10 000 / 13 000 CHF
6 800 / 9 000 €
226 BAGUE DIAMANTS PAR PIAGET
DIAMOND RING BY PIAGET
en or jaune 18 K ornée de pavages de diamants.
Signée et numérotée.
1 300 / 1 800 CHF
900 / 1 200 €
226
82

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
227 CLIPS D’OREILLES FLEURS DE RUBIS
CULTURED PEARL AND RUBY EAR CLIPS
en or gris 18 K, les pétales pavés de rubis entre
des petits clous d’or gris 18 K, le cœur en perles
de culture, les feuilles pavées de diamants.
4 500 / 6 000 CHF
3 000 / 4 000 €
228 COLLIER TORSADE DE RUBIS
RUBY NECKLACE
de dix rangs de perles de rubis en chute, les perles
alternées de viroles d’or piquées de diamants et le
fermoir en or jaune 18 K.
4 000 / 4 800 CHF
2 800 / 3 200 €
229 COLLIER DE RUBIS ET DIAMANTS
RUBY AND DIAMOND NECKLACE
en platine et or gris 18 K en chute de rubis taillés
en cœurs pesant ensemble environ 18,70 carats,
alternés de diamants ronds et terminé d’un
diamant taillé en cœur.
POIDS DES DIAMANTS : 3,80 CARATS ENVIRON
227
44 000 / 47 000 CHF
30 000 / 32 000 €
230 BAGUE DIAMANTS PRINCESSES ET RUBIS
RUBY AND DIAMOND RING
Bague bombée en or gris sertie clos de diamants
de taille princesse alternés de rubis.
228
5 500 / 6 500 CHF
3 800 / 4 500 €
229
230 CLIPS D’OREILLES ASSORTIS
bis RUBY AND DIAMOND MATCHING EAR CLIPS
en or gris 18 K sertis de diamants de taille
princesse alternés de rubis.
7 500 / 8 800 CHF
5 000 / 6 000 €
230 bis
231 BAGUE RUBIS ET DIAMANTS
RUBY AND DIAMOND RING
sertie d’un rubis de taille ovale pesant environ
6,10 carats entre deux diamants ovales pesant
ensemble 1,60 carat, la monture en platine et or
jaune 18 K.
10 000 / 12 000 CHF
7 000 / 8 000 €
230
231
84

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
232
233
236 (revers)
234
232 COLLIER EN TISSU D’OR, ÉMERAUDES ET
DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND NECKLACE
en or jaune 18 K, souple et tressé orné de quatre
motifs bombés sertis d’émeraudes calibrées entre
deux lignes de diamants.
8 000 / 9 500 CHF
5 500 / 6 500 €
234 MONTRE DE DAME EN OR ET JADÉITE PAR
VACHERON CONSTANTIN
GOLD AND JADEITE LADY'S WATCH BY
VACHERON CONSTANTIN
en or jaune 18 K, cadran hexagonal en jadéite,
mouvement mécanique à remontage manuel,
bracelet en or jaune tressé.
Signée, dans son écrin.
3 500 / 4 000 CHF
2 400 / 2 800 €
233 ÉTUI À CIGARETTES PAR BOUCHERON
CIGARETTE CASE BY BOUCHERON
en or jaune 18 K tressé à l’imitation de la vannerie.
Signé et numéroté.
900 / 1 100 CHF
600 / 750 €
235 POUDRIER PAR BOUCHERON
POWDER COMPACT BY BOUCHERON
en or jaune 18 K tressé à l’imitation de la vannerie,
contient un miroir.
Signé et numéroté.
900 / 1 100 CHF
600 / 750 €
235
236 PARURE EN OR ÉMAILLÉ, DIAMANTS ET
ÉMERAUDES
ENAMEL, EMERALD AND DIAMOND PARURE
comprenant un collier et une paire de boucles
d’oreilles en or jaune 18 K sertis de diamants
taillés en roses, le revers orné d’émaux de couleur,
retenant une draperie de perles fines et
d’émeraudes.
Travail de l’Inde.
10 000 / 11 000 CHF
6 500 / 7 500 €
236
236
86

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
236 ter
237
236 bis
236 BAGUE PERLE ET RUBIS “CŒUR ENFLAMMÉ”
bis PEARL AND RUBY RING “CŒUR ENFLAMMÉ”
Jonc lisse en or jaune 18 K orné d’une perle de
culture baroque et d’un cabochon de rubis en
cœur.
POIDS DU RUBIS : 4,75 CARATS
4 500 / 5 000 CHF
3 000 / 3 400 €
239 BRACELET SERPENT ÉMAIL, DIAMANTS ET
RUBIS
ENAMEL, RUBY AND DIAMOND SNAKE BRACELET
en or rose 18 K orné d’émail vert et jaune souligné
d’or, la tête sertie d’un rubis entouré de diamants.
6 200 / 7 200 CHF
4 200 / 4 800 €
238
240
236 CLIPS D’OREILLES ASSORTIS EN PERLES ET
ter RUBIS
PAIR OF RUBY AND PEARL MATCHING EAR
CLIPS
pendants d’oreilles en or jaune 18 K ornés de
perles de culture baroques retenant par un
diamant un important rubis.
POIDS DES RUBIS : 27,75 CARATS
7 000 / 10 000 CHF
4 800 / 6 800 €
237 BRACELET SERPENT EN OR ÉMAILLÉ ET
DIAMANTS
LARGE GOLD SNAKE BRACELET DECORATED
WITH GREEN ENAMEL AND DIAMOND
Important bracelet en or jaune 18 K, articulé, orné
d’émail vert, la tête pavée de diamants, les yeux
en rubis.
7 300 / 9 700 CHF
5 000 / 6 600 €
238 PARURE ÉMAIL ET DIAMANTS
ENAMEL AND DIAMOND PARURE
comprenant un collier en or 18 K, sur un cordon
de soie, articulé de maillons sertis de diamants
taillés en roses, le revers orné d’émail blanc et
rouge. Une paire de boucles d’oreilles assorties.
Travail de l’Inde.
Dans son écrin.
4 000 / 5 000 CHF
2 800 / 3 500 €
240 CLIPS D’OREILLES CORAIL, ÉMAIL ET DIAMANTS
PAIR OF CORAL, ENAMEL AND DIAMOND EAR
CLIPS
Paire de clips d’oreilles fleurs en or jaune 18 K,
les pétales émaillés vert ponctués de diamants,
le cœur orné de cabochons de corail peau d’ange.
2 200 / 2 700 CHF
1 500 / 1 800 €
238
241 BAGUE RUBIS BIRMAN
BURMESE RUBY RING
sertie d’un rubis rose de taille ovale pesant
17,13 carats entouré de diamants pesant
ensemble environ 1,80 carat, monture en platine.
La pierre accompagnée d’un certificat du
GemResearchSwisslab attestant, selon leur opinion : origine
Birmanie.
239
20 000 / 23 500 CHF
14 000 / 16 000 €
242 BRACELET SERPENT DIAMANTS ET ÉMERAUDES
EMERALD AND DIAMOND SNAKE BRACELET
en or jaune 18 K, la tête et la queue pavées de
diamants sur or gris 18 K, les yeux en cabochons
d’émeraude.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
241
242
88

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
243 BRACELET SERPENT ÉMAIL, DIAMANTS ET
ÉMERAUDES
ENAMEL, EMERALD AND DIAMOND BRACELET
entièrement articulé en or jaune 18 K, les écailles
ornées d’émail de couleur orange, brune et noire
et de diamants, la tête pavée de diamants, les
yeux en émeraudes.
6 700 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
244 PENDANTS D’OREILLES CORAIL ET
AMÉTHYSTES
PAIR OF CORAL AND AMETHYST EAR
PENDANTS
Paire de boucles d’oreilles en or jaune 18 K
retenant par des améthystes en poire de grandes
gouttes de corail gravées de fleurs et feuillages.
246 COLLIER CORAIL ET OR JAUNE 18 K
GOLD AND CORAL NECKLACE
en chute de perles de corail alternées de perles
d’or satiné.
6 000 / 7 500 CHF
4 000 / 5 000 €
247 MONTRE DE DAME PAR JAEGER-LECOULTRE
DIAMOND AND GOLD LADY’S WATCH BY
JAEGER-LECOULTRE
Montre en or jaune 18 K, cadran ovale souligné de
diamants, bracelet à deux brins d’or torsadés,
mouvement à quartz, signée.
1 500 / 2 200 CHF
1 000 / 1 500 €
243
244
3 500 / 4 500 CHF
2 500 / 3 000 €
245 BRACELET JONC CORAIL ET DIAMANTS
CORAL AND DIAMOND GOLD BANGLE
Bracelet en or jaune 18 K, godronné, orné de
bandes de corail sculptées et de diamants.
1 800 / 2 200 CHF
1 200 / 1 500 €
248 BAGUE CORAIL ET DIAMANTS PAR VAN CLEEF
ET ARPELS
CORAL AND DIAMOND RING BY VAN CLEEF &
ARPELS
en or jaune 18 K ornée de corail sur fond de
diamants pavés.
Signée et numérotée.
3 500 / 4 500 CHF
2 500 / 2 800 €
245
246
247
248
90

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
249 ÉLÉGANT COLLIER ÉMERAUDE ET DIAMANTS
PAR VAN CLEEF ET ARPELS
ELEGANT EMERALD AND DIAMOND NECKLACE
BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K serti de trois rangées de
diamants, centré d’un médaillon orné d’une
émeraude cabochon pesant 7,25 carats entourée
de diamants tapers et de six navettes.
Signé et numéroté.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 21 CARATS
60 000 / 65 000 CHF
40 000 / 45 000 €
252 DEMI-CRÉOLES DE DIAMANTS ET
D’ÉMERAUDES PAR FRED
PAIR OF EMERALD AND DIAMOND EAR CLIPS
BY FRED
Paire de clips d’oreilles en or jaune 18 K pavés de
diamants et d’émeraudes en fleurs.
Signées.
5 500 / 7 000 CHF
3 800 / 4 600 €
249 bis
249 BAGUE ÉMERAUDE ASSORTIE PAR VAN CLEEF
bis ET ARPELS
MATCHING RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K sertie d’une émeraude cabochon
pesant environ 4,50 carats entourée de diamants
tapers et navettes.
Signée et numérotée.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 3 CARATS
8 800 / 10 000 CHF
6 000 / 7 000 €
253 BAGUE JONC ÉMERAUDE ET DIAMANTS
GOLD RING SET WITH AN EMERALD AND
DIAMOND
en or jaune 18 K sertie clos d’une émeraude taillée
à pans pesant environ 1,25 carat épaulée de
diamants baguettes.
2 200 / 2 800 CHF
1 500 / 1 800 €
249
250 MONTRE KELLY PAR HERMÈS
“KELLY” LADY’S WATCH BY HERMÈS
Montre bracelet de dame en métal plaqué or 18 K,
et cadenas, cadran vert, mouvement à quartz,
bracelet en cuir vert.
Signée.
Dans son écrin.
800 / 1 200 CHF
600 / 800 €
254 BAGUE DIAMANT CHAMPAGNE
GOLD RING SET WITH A ROUND-CUT
CHAMPAGNE DIAMOND
en or jaune 18 K, la monture soulignée de
diamants sertie d’un diamant rond de couleur
champagne pesant environ 4,35 carats.
25 000 / 30 000 CHF
17 000 / 20 000 €
251
252
251 PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES FLEURS PAR
ADLER
PAIR OF EMERALD AND DIAMOND FLOWER
EARRINGS BY ADLER
pavées de diamants ronds, ornées de fleurs
d’émeraudes centrées de diamants, soulignées
de diamants baguettes.
Signées.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 2,90 CARATS
POIDS DES ÉMERAUDES : ENVIRON 3,40 CARATS
11 000 / 13 000 CHF
7 500 / 9 000 €
255 PENDENTIF PAPILLON PAR VAN CLEEF ET
ARPELS
“BUTTERFLY” NECKLACE BY VAN CLEEF &
ARPELS
en or jaune 18 K, le papillon pavé de diamants,
retenu par une fine chaîne.
Signé et numéroté.
2 800 / 3 200 CHF
1 800 / 2 000 €
250
254
255
253
92

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
256 COLLIER DE DIAMANTS BLANCS ET DE
DIAMANTS COGNAC PAR ADLER
WHITE GOLD BAND NECKLACE SET WITH
WHITE AND COGNAC DIAMOND BY ADLER
Beau collier en or gris 18 K en rubans croisés
sertis de diamants ronds et baguettes, agréménté
de pampilles de diamants taillés en briolettes
de couleur cognac.
Signé.
POIDS DES DIAMANTS BLANCS : ENVIRON 31 CARATS
POIDS DES BRIOLETTES : ENVIRON 52 CARATS
70 000 / 75 000 CHF
47 000 / 51 000 €
256 BRACELET ASSORTI DE DIAMANTS BLANCS ET
bis COGNAC PAR ADLER
MATCHING BRACELET WITH WHITE AND
COGNAC DIAMOND BY ADLER
en or gris 18 K en rubans croisés sertis de
diamants baguettes et ronds, ponctués de
pampilles de diamants cognac taillés en briolettes.
Signé.
POIDS DES DIAMANTS BLANCS : 12 CARATS ENVIRON
POIDS DES BRIOLETTES : ENVIRON 22 CARATS
26 000 / 28 000 CHF
17 000 / 19 000 €
257 BAGUE TOURBILLON SAPHIR ET DIAMANTS
SPIRAL GOLD RING SET WITH AN OVAL-CUT
SAPPHIRE AND DIAMOND
Bague en or gris 18 K, centrée d’un saphir ovale
pesant environ 4,50 carats dans un bel entourage
de diamants ronds et tapers.
5 000 / 6 700 CHF
3 300 / 4 500 €
256
257
256 bis
94

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
258 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND RING
en platine sertie d’une très belle émeraude de taille
rectangulaire pesant 3,99 carats dans un
entourage de diamants ronds et tapers pesant
ensemble 2,76 carats.
Accompagnée d’un certificat du Laboratoire de
Gemmologie de la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris attestant, selon leur opinion : origine Colombie.
80 000 / 120 000 CHF
55 000 / 60 000 €
259 BEAU BRACELET DE DIAMANTS VERS 1950
BEAUTIFUL PLATINUM AND DIAMOND
BRACELET, CIRCA 1950
en platine et or gris 18 K en deux rangées de
diamants ronds, les attaches en diamants tapers
et ronds, le motif du centre serti de trois diamants
plus importants.
22 000 / 30 000 CHF
15 000 / 20 000 €
258
260 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES DIAMANTS
IMPORTANT DIAMOND EARRINGS
en or gris 18 K sertis clos chacun de trois
diamants.
Les deux diamants plus importants pesant 4,30 et
4 carats chacun, les 4 autres totalisant environ
5,50 carats.
80 000 / 90 000 CHF
55 000 / 60 000 €
259
260
96

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
261 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES DIAMANTS,
SAPHIRS ET RUBIS
DIAMOND, SAPHIRRE AND RUBY EARRINGS
en double jonc d’or jaune 18 K pavé de diamants
sertis de rubis et de saphirs cabochons.
3 500 / 4 500 CHF
2 400 / 3 000 €
264 BRACELET MULTICOLORE
MULTICOLOURED PRECIOUS STONE AND
DIAMOND GOLD BRACELET
en or jaune 18 K articulé de pierres fines de
couleurs alternées de diamants.
2 500 / 3 000 CHF
1 700 / 2 000 €
262 COLLIER EN CRISTAL DE ROCHE ET AIGUE-
MARINE PAR BOUCHERON
CRYSTAL AND AQUAMARINE PEARL NECKLACE
BY BOUCHERON
en deux rangs de perles de cristal de roche, orné
de deux importants motifs de cristal de roche et
d’aigue-marine godronnés rehaussés de diamants
sur or jaune 18 K, de saphirs calibrés et de saphirs
roses.
Signé.
Les clips transformables en paire de broches ou en
boucles d’oreilles.
Dans son écrin.
20 000 / 25 000 CHF
13 000 / 17 000 €
262 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES ASSORTIS
bis PAR BOUCHERON
PAIR OF DIAMOND AND SAPPHIRE EARRINGS
WITH ROCK CRYSTAL BY BOUCHERON
en or jaune 18 K sertis de diamants et de saphirs
calibrés, perles de cristal de roche et d’aiguemarine.
Signés.
2 000 / 2 500 CHF
1 300 / 1 700 €
263 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES PAR ADLER
DIAMOND AND SAPPHIRE DROP EARRINGS BY
ADLER
en gouttes d’or jaune 18 K pavées de diamants
ornées de saphirs ovales et de diamants navettes.
Signés.
POIDS DES SAPHIRS : 3,40 CARATS ENVIRON
POIDS DES DIAMANTS : 5 CARATS ENVIRON
265 BAGUE DIAMANTS PAVÉS
DIAMOND AND GOLD RING
en jonc d’or jaune 18 K pavée de diamants.
2 400 / 4 200 CHF
1 600 / 2 800 €
266 PENDENTIF NACRE, SAPHIR ET DIAMANTS
MOTHER-OF-PEARL AND DIAMOND PENDANT
SET WITH A HEART-SHAPED SAPPHIRE
en or jaune 18 K, en cœur orné de nacre
godronnée, pavé de diamants, centré d’un saphir
en cœur.
Sur un cordon de soie noire, fermoir en or jaune
18 K.
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
267 MONTRE DE DAME ORNÉE DE DIAMANTS PAR
BUCHERER
LADY’S DIAMOND AND GOLD WATCH BY
BUCHERER
Montre en or jaune 18 K, cadran en or satiné bordé
de diamants, les heures ponctuées de diamants,
mouvement à quartz, bracelet articulé de maillons
en cordage.
Signée et numérotée.
Dans son écrin (avec des maillons supplémentaires).
263
261
264
262
262 bis
267
7 000 / 8 000 CHF
4 800 / 5 500 €
6 000 / 8 000 CHF
4 000 / 5 500 €
266
265
98

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
268 MONTRE DE DAME ÉMERAUDES ET DIAMANTS
PAR GRAFF
EMERALD AND DIAMOND LADY'S WATCH BY
GRAFF
en or jaune 18 K, la lunette sertie de diamants et
d’émeraudes baguettes, le cadran pavé de
diamants, les heures marquées d’émeraudes,
mouvement à quartz, bracelet en crocodile vert.
Signée et numérotée.
Without reserve.
3 700 / 5 200 CHF
2 500 / 3 500 €
269 CLIPS D’OREILLES CŒURS ÉMERAUDES ET
DIAMANTS
HEART-SHAPED GOLD EARRINGS SET WITH
EMERALD AND DIAMOND
en cœurs d’or jaune 18 K tressé, serti chacun
d’une émeraude sur un pavage de diamants.
8 000 / 12 000 CHF
5 500 / 8 000 €
270 COLLIER OR JAUNE 18 K ET DIAMANTS
18 K GOLD AND DIAMOND NECKLACE
articulé de maillons triangulaires sertis de
diamants ronds et triangulaires.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 5,75 CARATS
7 200 / 8 800 CHF
5 000 / 6 000 €
272 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES PAR MARINA B.
PAIR OF GOLD EARRINGS BY MARINA B.
Pendants d’oreilles en or jaune 18 K articulés.
Signés et numérotés.
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
273 BROCHE BOUQUET PAR CHAUMET
DIAMOND, SAPPHIRE, RUBY AND EMERALD
GOLD BROOCH BY CHAUMET
en or jaune 18 K en gerbe de saphirs et rubis
ponctuée d’émeraudes gravées et de diamants.
Signée.
Dans son écrin.
1 500 / 1 800 CHF
1 000 / 1 200 €
274 BOUCLES D’OREILLES EN DIAMANTS PAR
GRAFF
DIAMOND AND EMERALD GOLD EARRINGS BY
GRAFF
ornées de diamants marquises et ronds et
d’émeraudes sur une belle monture d’or jaune
18 K.
Signées Graff.
POIDS DES DIAMANTS : 3,40 CARATS
POIDS DES ÉMERAUDES : 3,50 CARATS
13 000 / 18 000 CHF
9 000 / 12 000 €
269
268
270
271
271 BROCHE KOALA
DIAMOND AND YELLOW GOLD KOALA
BROOCH
en or jaune et or gris 18 K, la tête pavée de
diamants.
274 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
bis GOLD RING SET WITH A RECTANGULAR-CUT
EMERALD AND DIAMOND
en or jaune 18 K sertie clos d’une émeraude
rectangulaire pesant environ 2,65 carats entourée
de deux rangées de diamants.
274
1 200 / 1 800 CHF
800 / 1 200 €
5 500 / 6 200 CHF
3 800 / 4 200 €
272
273
274 bis
100

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
275 PARURE ORNÉE DE CORAIL ET DIAMANTS PAR
GILBERT ALBERT
BEAUTIFUL CORAL AND DIAMONDS SET BY
GILBERT ALBERT
Ravissante parure en or jaune ciselé, articulé,
ornée de cabochons de corail peau d’ange piquée
de diamants, comprenant :
Un collier.
Une bague.
Une paire de boucles d’oreilles.
Signée.
Lot non reproduit.
20 000 / 25 000 CHF
13 500 / 17 000 €
276 BAGUE ÉMERAUDE PAR FRED
EMERALD RING BY FRED
sertie d’une émeraude de taille ovale pesant
5,10 carats environ dans un entourage de
diamants tapers, ronds et poires.`
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 300 €
277 COLLIER CASCADE DE DIAMANTS PAR FRED
DIAMOND NECKLACE BY FRED
en chute de diamants ronds et poires articulés
en rameaux d’or jaune 18 K.
Signé.
POIDS DES DIAMANTS : 35 CARATS
30 000 / 37 000 CHF
20 000 / 25 000 €
278 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES D’ÉMERAUDES ET
DE DIAMANTS PAR RAIBLE
PAIR OF EMERALD AND DIAMOND GOLD
EARRINGS BY RAIBLE
Clips en or jaune ornés de belles émeraudes
ovales entourées de diamants ronds et navettes.
26 000 / 32 000 CHF
18 000 / 22 000 €
279 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES DIAMANTS PAR
FRED
PAIR OF DIAMOND EAR CLIPS BY FRED
en cascades de diamants ronds terminées de
diamants en poires pesant ensemble environ
15 carats.
Signés.
13 000 / 18 000 CHF
9 000 / 12 200 €
277
276
278
279
102

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
281
280
280 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES PERLES ET
DIAMANTS
SOUTH SEA PEARL AND DIAMOND EAR CLIPS
montés en or gris 18 K ornés de belles perles des
Mers du Sud et d’un diamant.
DIAMÈTRE DES PERLES : 15 MM
5 000 / 6 500 CHF
3 500 / 4 500 €
283 IMPORTANTE BAGUE DIAMANT SOLITAIRE
LARGE WHITE GOLD RING SET WITH A ROUND-
CUT SOLITAIRE DIAMOND
la monture en or gris 18 K entièrement pavée de
diamants, sertie clos d’un diamant rond pesant
environ 5,40 carats.
POIDS DES DIAMANTS PAVÉS : ENVIRON 4 CARATS
36 000 / 42 000 CHF
25 000 / 28 000 €
281 MONTRE DE DAME EN DIAMANTS PAR GRAFF
DIAMOND AND GOLD LADY'S WATCH BY
GRAFF
Montre en or gris 18 K, lunette sertie de diamants
ronds et calibrés, cadran pavé de diamants,
mouvement à quartz, bracelet en satin noir.
Signée et numérotée.
POIDS DES DIAMANTS : 4,70 CARATS ENVIRON
Without reserve.
7 500 / 12 000 CHF
5 000 / 8 000 €
284 PAIRE DE CRÉOLES PAR DELLA VALLE
PAIR OF ONYX AND DIAMOND THREE-HOOP
EARRINGS BY DELLA VALLE
Trois anneaux mobiles imbriqués en or gris
soulignés d’onyx et de diamants.
Signés.
12 000 / 15 000 CHF
8 000 / 10 000 €
282 COLLIER DE PERLES DES MERS DU SUD ET
DE TAHITI
TAHITI AND SOUTH SEA PEARL NECKLACE
WITH PLATINUM AND DIAMOND CLASP
en deux rangs de 39 perles grises de Tahiti
alternées de 33 perles des Mers du Sud, le fermoir
tonneau en platine pavé de diamants.
DIAMÈTRE DES PERLES : 9 X 16 MM
38 000 / 42 000 CHF
26 000 / 28 000 €
285 IMPORTANTE BAGUE AMÉTHYSTE ET
DIAMANTS
LARGE AMETHYST AND DIAMOND GOLD RING
en or gris 18 K sertie d’une belle améthyste taillée
à pans, la monture soulignée de diamants ronds et
navettes.
3 000 / 4 500 CHF
2 000 / 3 000 €
283
282
284
285
104

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
286 BROCHE BOUQUET DE FLEURS DE DIAMANTS
ANTIQUE DIAMOND FLOWER BOUQUET AND
GOLD BROOCH
en or gris 18 K, ornée de diamants de taille
ancienne et de roses.
Époque XIX e siècle, modifiée.
22 000 / 30 000 CHF
17 000 / 20 000 €
287 BAGUE SAPHIR ET DIAMANTS
GOLD RING SET WITH A RECTANGULAR-CUT
SAPPHIRE AND DIAMOND
en or gris 18 K sertie d’un saphir rectangulaire
à pans entouré de diamants.
10 000 / 12 000 CHF
6 800 / 8 200 €
288 BAGUE ORNÉE D’UN RUBIS BIRMAN
DIAMOND AND WHITE GOLD RING SET WITH A
LARGE CUSHION-CUT BURMESE RUBY
Bague en or gris 18 K sertie d’un important rubis
de taille coussin pesant 11,96 carats dans un bel
entourage de diamants.
286
La pierre accompagnée d’un certificat de l’American
Gemological Laboratories attestant, selon leur opinion :
origine Birmanie, sans modification thermique constatée.
65 000 / 70 000 CHF
44 000 / 48 000 €
287
288
106

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
289 BAGUE DIAMANTS PAR VAN CLEEF ET ARPELS
DIAMOND RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K pavée de diamants, soulignée
d’un ajour en vague.
Signée et numérotée.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
292 ALLIANCE RUBIS ET DIAMANTS PAR VAN
CLEEF ET ARPELS
RUBY AND DIAMOND ETERNITY RING BY VAN
CLEEF & ARPELS
Large jonc bombé en or jaune 18 K serti de rubis
entre deux lignes de diamants.
Signée.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
290 BAGUE DIAMANTS PAR VAN CLEEF ET ARPELS
DIAMOND RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or gris 18 K pavée de diamants, soulignée d’un
ajour en vague.
Signée et numérotée.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
293 ALLIANCE EN OR JAUNE 18 K ET RUBIS
ETERNITY RING SET WITH CALIBRE-CUT
RUBIES
ornée de rubis calibrés.
DOIGT : 53
3 000 / 3 500 CHF
2 000 / 2 500 €
289
290
291 COLLIER COLLERETTE DE DIAMANTS ET RUBIS
RUBY AND DIAMOND NECKLACE
Beau collier souple articulé en or gris 18 K articulé
de motifs ondés sertis de diamants, agrémenté de
rubis au décolleté.
POIDS DES RUBIS : 19 CARATS ENVIRON
POIDS DES DIAMANTS : 19 CARATS ENVIRON
26 000 / 30 000 CHF
18 000 / 20 000 €
294 BRACELET RUBAN DE DIAMANTS ET DE RUBIS
VERS 1970
RUBY AND DIAMOND BRACELET
en or gris 18 K en trois rangs de beaux diamants
ronds, alternés de deux rangs de rubis.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 14,50 CARATS
291
7 500 / 8 500 CHF
5 000 / 5 800 €
292
293
294
108

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
295 PENDENTIF EDEN PAR VAN CLEEF ET ARPELS
“EDEN” PENDANT BY VAN CLEEF & ARPELS
en or gris 18 K, en cœur ajouré de croisillons et
fleurettes de diamants.
Signé et numéroté.
3 500 / 4 500 CHF
2 500 / 3 000 €
296 CLIPS D’OREILLES EDEN PAR VAN CLEEF ET
ARPELS
PAIR OF “EDEN” EAR CLIPS BY VAN CLEEF &
ARPELS
en or gris 18 K ajourés en croisillons et fleurettes
de diamants.
Signés et numérotés.
6 000 / 7 000 CHF
4 200 / 4 500 €
296
297 BAGUE EDEN PAR VAN CLEEF ET ARPELS
“EDEN” RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or gris 18 K ajourée en croisillons ponctués
de fleurettes de diamants.
Signée et numérotée.
3 800 / 4 500 CHF
2 500 / 3 000 €
295
298 BRACELET RUBAN D’OR GRIS ET DIAMANTS
LARGE DIAMOND FLOWERS BRACELET
En large ruban d’or gris 18 K orné de fleurs de
diamants en résille, sur un fond pavé de diamants.
Dans un écrin de maroquin vert.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 50 CARATS
297
75 000 / 80 000 CHF
50 000 / 55 000 €
299 BAGUE DIAMANT
DIAMOND RING MOUNTED IN PLATINUM
Monture en platine sertie d’un diamant taillé à
pans pesant environ 1,80 carat dans un double
entourage de diamants ronds.
5 800 / 9 500 CHF
4 000 / 6 500 €
299
298
110

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
300 IMPORTANTE PARURE EN PLATINE ET DIAMANTS
IMPORTANT DIAMOND PARURE COMPRISING:
A BROOCH, A NECKLACE AND A PAIR OF EAR
CLIPS
comprenant :
Une broche fleur exotique, les pétales ajourés
soulignés et bordés de diamants.
Un collier en ruban ajouré, orné de huit fleurs
épanouies, agrémentées de diamants.
Une paire de clips d’oreilles, feuilles et fleurs
sertis de diamants.
Travail français vers 1950.
Conservée dans un écrin.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 100 CARATS
95 000 / 100 000 CHF
65 000 / 68 000 €
300
112

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
302
301 COLLIER DE DIAMANTS ET DE PERLES
CULTURED PEARL AND DIAMOND NECKLACE
en ruban d’or gris 18 K agrémenté de cœurs et
fleurons sertis de diamants retenant des perles de
culture en gouttes souples.
26 000 / 32 000 CHF
18 000 / 22 000 €
303 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND RING
en or gris 18 K sertie d’une émeraude de taille
ovale entourée de diamants ronds, princesses et
baguettes.
6 200 / 7 200 CHF
4 200 / 4 800 €
302 PENDANTS D’OREILLES FLEURS DE LYS
DIAMANTS ET PERLES ASSORTIS
PAIR OF CULTURED PEARL AND DIAMOND EAR
PENDANTS
sertis de diamants sur un motif de fleurs de lys en
or gris 18 K retenant une perle de culture
en pampille.
2 500 / 3 000 CHF
1 700 / 2 000 €
304 BRACELET PERLES ET DIAMANTS PAR ADLER
CULTURED PEARL AND DIAMOND GOLD
BRACELET BY ADLER
en ligne sinueuse d’or gris 18 K pavée de
diamants ponctuée de perles de culture.
Signé.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 12 CARATS
22 000 / 25 000 CHF
15 000 / 17 000 €
301
303
304
114

Mardi 11 Février 2003 à 17 h
305 BAGUE IMPORTANT SAPHIR ET PAVAGE DE
DIAMANTS
CEYLAN SAPPHIRE AND DIAMOND BEAUTIFUL
RING
dans une belle monture en coussin de platine
pavée de diamants noués de liens d’or jaune 18 K,
ornée d’un beau saphir de taille émeraude à pans
coupés pesant 34,88 carats.
La pierre accompagnée d’un certificat CCIP attestant :
origine Ceylan, sans modification thermique.
Lot non reproduit.
62 000 / 70 000 CHF
42 000 / 48 000 €
306 PARURE DE DIAMANTS ET DE SAPHIRS PAR
O.-J. PERRIN
DIAMOND AND SAPPHIRE PARURE BY
O.-J. PERRIN
comprenant :
un collier
un bracelet
une bague
et une paire de pendants d’oreilles en or jaune
18 K ornés de saphirs entourés de diamants.
Signée.
60 000 / 70 000 CHF
40 000 / 47 000 €
306
116

TROISIÈME VACATION
MARDI 11 FÉVRIER 2003 - 20 H
TUESDAY 11 FEBRUARY 2003 - 20 H
LOTS 307 À 445

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
307 AUDEMARS PIGUET
AUTOMATIQUE
SÉRIE RÉCENTE
MONTRE RONDE
AUTOMATIC GOLD WATCH
en or jaune 18 K, cadran avec quantième et
phases de lune à 6 heures, muni d’index à bâtons
en or jaune.
Bracelet en crocodile noir avec boucle en or jaune
18 K.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
16 000 / 18 000 CHF
11 000 / 12 000 €
307
308 AUDEMARS PIGUET
LA STAR WHEEL
AUTOMATIC
INTÉRESSANTE MONTRE
AUTOMATIC GOLD SKILETON WATCH
en or jaune 18 K à fond squelette, l’indication des
heures est faite par trois disques en saphir portant
les chiffres des heures répartis sur ces dernières.
Les minutes sont représentées sur le cadran par
soixante divisions dans un secteur de lecture de
120°.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Cette montre est accompagnée de son certificat, son livret
et son écrin.
9 800 / 10 000 CHF
6 500 / 7 000 €
308
309 AUDEMARS PIGUET
LE BRASSUS DUAL TIME ROYAL OAK N° 168
MONTRE OCTOGONALE
OCTAGONAL STEEL AND GOLD WATCH
en acier et or, cadran gris guilloché, muni de deux
cadrans auxiliaires pour les heures et pour la date,
un cadran à indication rétrograde pour réserve de
marche.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet acier et or, avec boucle déployante
invisible.
Boîtier et mouvement signés et numérotés.
Dans son écrin.
6 500 / 7 500 CHF
4 500 / 5 000 €
309
120

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
310
310
310 LECOULTRE ROTARY INTERNATIONAL
N° 10505
CIRCA 1940
RARE MONTRE RÉVERSIBLE
RARE REVERSIBLE STEEL WATCH
en acier, cadran blanc, index à chiffres arabes
luminescents, petite trotteuse à 6 heures.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en crocodile noir.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Très rare particularité, cette montre est ornée au
dos du sigle du Rotary Club International émaillé
bleu ; éditée par la maison Jaeger LeCoultre
pour un membre du Rotary Club International
Américain.
Excellent état.
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 7 000 €
311 ROLEX OYSTER, COSMOGRAPH, DAYTONA
REF. 6263, N°4017242
CIRCA 1970
PAUL NEWMAN
RARE MONTRE CHRONOGRAPHE
RARE AND STEEL CHRONOGRAPH
en acier à fond et poussoirs vissés, cadran à fond
noir à trois compteurs blancs, index luminescents
en forme de petits plots, échelle extérieure rouge,
lunette émaillée en noir.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en crocodile noir.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Bon état.
45 000 / 48 000 CHF
30 000 / 32 000 €
312 ROLEX, OYSTER PERPETUAL,
COSMOGRAPH, DAYTONA
CIRCA 1990
MONTRE CHRONOGRAPHE
STEEL CHRONOGRAPH WATCH
en acier à fond vissé, index à bâtons luminescents,
cadran blanc à trois compteurs, mouvement
mécanique à remontage automatique.
Bracelet OYSTER “lock” avec boucle déployante
en acier signée ROLEX.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
13 000 / 15 000 CHF
9 000 / 10 000 €
312
311
122

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
313 PATEK PHILIPPE
GENÈVE
RARE MONTRE RONDE
RARE ROUND WHITE GOLD SKELETON WATCH
en or gris 18 K à fond squelette.
Cadran noir à chiffres romains peints en blanc,
ajouré de trois cadrans auxiliaires pour les jours, les
mois et la date.
Phases de lune à six heures.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en crocodile noir avec boucle déployante
en or signée Patek Philippe.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Cette montre a été produite en 500 exemplaires. Elle est
accompagnée de son certificat, de son livret et de son écrin.
40 000 / 45 000 CHF
26 000 / 30 000 €
313
314 PATEK PHILIPPE
GENÈVE
BELLE ET RARE MONTRE
BEAUTIFUL AND RARE WHITE GOLD WATCH
en or gris 18 K, cadran bleu à index “bâtons”,
trotteuse centrale.
Mouvement mécanique à remontage automatique.
Bracelet en or gris avec boucle déployante signée
“Patek Philippe”.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Bon état.
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 7 000 €
315 A LANGE AND SOHNE GLASHUITE
CIRCA 1997
MONTRE RONDE
ROUND PLATINUM SKELETON WATCH
en platine à fond squelette, cadran argenté avec
index à chiffres arabes peints en noir, petite
trotteuse à six heures.
Mouvement mécanique à remontage manuel.
Bracelet en crocodile noir avec boucle ardillon en
platine.
Cadran, boîtier et mouvement signés et
numérotés.
Cette montre est accompagnée de son écrin et de son livret.
13 000 / 15 000 CHF
9 000 / 10 000 €
314
315
124

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
316
318 CARTIER PARIS POUR NEW YORK
PENDULE DE BUREAU
CIRCA 1925
RARE GOLD ONYX AND CORAL BEAUTIFUL
CLOCK BY CARTIER
en or jaune, onyx et corail de forme rectangulaire
avec un cadran reposant par deux arceaux sur
une plate-forme également en onyx.
Le cadran est recouvert de nacre ornée de chiffres
romains sertis de diamants.
Mouvement European Watch mécanique à
remontage manuel.
HAUT. : 15,5 CM
Le premier dessin de la pendule a été produit en 1923.
“L’Ecran” a été inspiré directement de la création des
montres Mystery en 1928.
Cette pendule a été publiée dans le livre “Le Temps de
Cartier” de Jaeder Baracca, Giampiero Negretti et Franco
Nencini, p. 197.
150 000 / 180 000 CHF
100 000 / 120 000 €
316 POUDRIER ART DÉCO EN ÉMAIL PAR CARTIER
ART DECO ENAMEL AND DIAMOND
POWDER COMPACT BY CARTIER
en vermeil orné d’émail noir souligné de motifs
oranges, ponctué de sept diamants.
Vers 1925.
Signé.
(Petite restauration).
4 000 / 5 000 CHF
2 700 / 3 400 €
317 BOUCLES D’OREILLES CORAIL,
ONYX ET DIAMANTS
PAIR OF LONG EAR PENDANTS DECORATED
WITH PEARLS OF ONYX AND DROPS
OF CORAL
Paire de longs pendants d’oreilles en platine et or
gris 18 K ornés de diamants, perles d’onyx et
gouttes de corail.
4 500 / 5 000 CHF
3 000 / 3 500 €
317
318
126

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
319
319 MINAUDIÈRE ART DÉCO PAR
VAN CLEEF ET ARPELS
ART DECO MINAUDIERE BY
VAN CLEEF & ARPELS CIRCA 1925
en or jaune 18 K et laque noire burgautée, jaune et
bleu, ornée sur le couvercle de fleurs marquetées
en or ciselé, nacre et lapis lazuli sur fond de
nuages de nacre, les bordures soulignées de
diamants en roses et d’un motif d’inspiration
chinoise.
Elle ouvre des deux côtés et recèle miroir, étui à
poudre et fard, tube de rouge à lèvres, de l’autre
côté un étui à cigarettes et allumettes.
Signée Van Cleef et Arpels.
Exécutée vers 1925.
Conservée dans son étui de daim noir.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
319
128

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
320 PENDENTIF BROCHE ORNÉE D’ÉMERAUDES ET
DE DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND BROOCH-PENDANT
Broche ouverte en médaillon d’or jaune et d’or gris
18 K, centrée d’une belle émeraude taillée en
poire pesant environ 4,50 carats dans un
entourage d’émeraudes et de diamants.
Epoque XIX e siècle.
Dans son écrin.
48 000 / 56 000 CHF
33 000 / 38 000 €
321 BAGUE ÉMERAUDE
EMERALD RING
en or gris et or jaune 14 K sertie d’une émeraude
de taille rectangulaire à pans entourée de diamants.
POIDS DE L’ÉMERAUDE : 6 CARATS ENVIRON
17 000 / 22 000 CHF
12 000 / 15 000 €
320
321
130

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
322 GRAND COLLIER DE PERLES FINES,
D’ÉMERAUDES ET DE DIAMANTS
NATURAL PEARLS DIAMOND AND EMERALD
BELLE EPOQUE PENDANT SAUTOIR
retenant par un ruban de platine et de perles fines
un beau pendentif de style guirlande serti de
diamants centré d’une émeraude cabochon, et de
trois émeraudes gouttes en pampilles.
Vers 1910.
28 000 / 32 000 CHF
19 000 / 22 000 €
322 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
bis EMERALD AND DIAMOND RING
en or jaune sertie d’une très belle émeraude
pesant 8,14 carats, épaulée de deux diamants
pesant ensemble 2,12 carats.
La pierre accompagnée d’un certificat GRS attestant :
origine Afrique (Zambie).
Lot non reproduit.
80 000 / 90 000 CHF
55 000 / 60 000 €
322
132

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
323 COLLIER DE PERLES, DIAMANTS
ET ÉMERAUDES
PEARL, DIAMOND AND EMERALD NECKLACE
AND PENDANT SET WITH PEAR-CUT EMERALD
Collier de perles de culture alternées de viroles
de platine retenant un beau pendentif pavé de
diamants et d’émeraudes, serti d’une émeraude
taillée en poire pesant environ 11 carats.
POIDS DES DIAMANTS : 8 CARATS
40 000 / 60 000 CHF
27 000 / 40 000 €
324
324 BOUCLES D’OREILLES FLEURS D’ÉMERAUDES
ET DE DIAMANTS PAR LEYSEN
EMERALD AND DIAMOND FLOWER PLATINUM
AND GOLD EARRINGS BY LEYSEN
Boucles en fleurs épanouies montées en platine et
or jaune 18 K, ornées de belles émeraudes taillées
en poires et de diamants ronds.
POIDS DES ÉMERAUDES : 10,14 CARATS
POIDS DES DIAMANTS : 4,08 CARATS
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 7 000 €
325
325 BAGUE FLEUR D’ÉMERAUDES ET DE DIAMANTS
PAR LEYSEN
EMERALD AND DIAMOND FLOWER PLATINUM
RING BY LEYSEN
Bague en platine ornée d’une émeraude
rectangulaire pesant 1,26 carat entourée de
diamants ronds et d’émeraudes en poires.
Poinçon de la maison Leysen.
5 200 / 6 700 CHF
3 500 / 4 500 €
323
326 BAGUE DIAMANT DE TAILLE ÉMERAUDE
EMERALD-CUT DIAMOND RING
en or gris 18 K sertie d’un diamant de taille
rectangulaire pesant environ 1,25 carat.
7 500 / 9 000 CHF
5 000 / 6 000 €
326
327 PAIRE DE BROCHES TULIPES
PAIR OF TULIP BROOCHES
en or gris 18 K, l’une pavée de tsavorites, l’autre
de rubis, les feuilles et le cœur en diamants.
3 000 / 3 700 CHF
2 000 / 2 500 €
328 IMPORTANT COLLIER EN PERLES D’ÉMERAUDE
DE COLOMBIE
BEAUTIFUL EMERALD NECKLACE
Collier de perles d’émeraude, légèrement plates,
disposées en chute, fermoir en or 18 K.
POIDS DES ÉMERAUDES : 555 CARATS
67 000 / 75 000 CHF
45 000 / 50 000 €
327
328
134

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
330
329 COLLIER “TOURNESOLS” DE DIAMANTS
“SUNFLOWERS” PLATINUM
NECKLACE WITH DIAMOND
en platine et or gris 18 K orné d’une rangée de
diamants baguettes alternés de diamants ronds,
ponctué de trois fleurs épanouies serties de
diamants ronds et navettes de belle qualité.
POIDS DES DIAMANTS : 32,50 CARATS
55 000 / 66 000 CHF
37 000 / 45 000 €
330 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES EN GERBE DE
DIAMANTS NAVETTES
EXTRA WHITE DIAMOND “BOUQUET”
CLIP EARRINGS
en or gris 18 K ornés de diamants navettes extrablancs.
20 000 / 25 000 CHF
13 000 / 17 000 €
331
329
331 BOUCLES D’OREILLES PERLES ET DIAMANTS
PEARL AND DIAMOND GOLD EARRINGS
Boucles d’oreilles en or gris 18 K, ornées de perles
d’un bel orient doré entourées de diamants ronds
et navettes.
5 500 / 6 500 CHF
3 700 / 4 500 €
136

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
332 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES FLEURS
DE SAPHIRS ET DIAMANTS PAR ADLER
A PAIR OF SAPPHIRE AND DIAMOND
FLOWER EARRINGS BY ADLER
Fleurs en or gris 18 K serties de saphirs, le cœur
en diamants, les feuilles pavées de diamants
nouées d’un ruban de saphirs calibrés.
Signés.
12 000 / 15 000 CHF
8 000 / 10 000 €
332
333 BAGUE FLEUR SAPHIRS ET DIAMANTS
DIAMOND AND CUSHION SAPPHIRE
FLOWER RING
en or gris 18 K centrée d’un saphir de taille
coussin pesant environ 6 carats dans un double
entourage de diamants et de saphirs ronds.
12 000 / 15 000 CHF
8 000 / 10 000 €
334 COLLIER RIVIÈRE DE DIAMANTS
BEAUTIFUL DIAMOND “RIVIERE” NECKLACE
en or gris 18 K serti d’une double rivière de
diamants en chute souple.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 35 CARATS
50 000 / 53 000 CHF
33 000 / 36 000 €
333
335 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES EN CASCADE
DE DIAMANTS
A PAIR OF DROP EARRINGS SET
WITH DIAMOND
assortis en or gris 18 K sertis de trois rangées de
diamants ronds terminées de diamants poires.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 7 CARATS
10 000 / 13 000 CHF
7 000 / 9 000 €
335
334
138

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
336 CLIPS D’OREILLES ART DÉCO ORNÉS
DE DIAMANTS
IMPORTANT ART DECO DIAMOND EARRINGS
Paire de beaux clips d’oreilles en platine et or gris
18 K, agrémentés de diamants baguettes disposés
en éventail et de pavages de diamants ronds,
centrés de diamants plus importants.
Vers 1930.
Dans un écrin.
25 000 / 30 000 CHF
17 000 / 20 000 €
337 BRACELET DE DIAMANTS BLANCS
ET COGNAC VERS 1935
WHITE AND COGNAC DIAMOND BRACELET,
CIRCA 1935
Beau bracelet en platine articulé serti de diamants
de taille baguette, navette et ronds, centré
d’un diamant taillé en losange de couleur cognac
pesant 4,15 carats.
Vers 1935.
58 000 / 65 000 CHF
40 000 / 45 000 €
336
337
338 BAGUE ORNÉE D’UN BEAU SAPHIR BIRMAN
DIAMOND AND WHITE GOLD RING SET
WITH A BEAUTIFUL CUSHION-CUT
BURMESE SAPPHIRE
Bague en or gris 18 K sertie d’un beau saphir de
taille coussin pesant environ 14,62 carats,
rehaussé de diamants baguettes et ronds.
La pierre accompagnée d’un certificat du GemSwissResarchlab
attestant, selon leur opinion : origine Birmanie, sans
modification thermique.
80 000 / 95 000 CHF
55 000 / 65 000 €
338
140

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
339 CLIPS D’OREILLES EN CRISTAL DE ROCHE
ET SAPHIRS PAR BOUCHERON
PAIR OF ROCK CRYSTAL AND SAPPHIRE
EAR CLIPS BY BOUCHERON
en lignes de gouttes de cristal de roche piquées
de saphirs cabochons en or jaune 18 K, pavés
de diamants.
Signés.
Dans leur écrin.
4 500 / 5 000 CHF
3 000 / 3 400 €
340 COLLIER EN OR PAR CARTIER
GOLD NECKLACE BY CARTIER
articulé en course de “C” ajourés en or jaune 18 K.
Signé.
6 500 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
341 ÉTUI À CIGARETTES
GOLD AND CALIBRÉ-CUT SAPPHIRE
CIGARETTE CASE
en or jaune 18 K guilloché, bordé de motifs de
tresses soulignées de saphirs calibrés, le fermoir
également en saphirs calibrés.
Porte un numéro.
7 500 / 8 000 CHF
5 000 / 5 500 €
342 BAGUE BOULE EN SAPHIR
SAPPHIRE RING
Importante bague boule en jaune 18 K ornée de
beaux saphirs facettés cloutés d’or.
343 BAGUE JONC SAPHIR ET DIAMANTS
OVAL-CUT SAPPHIRE AND DIAMOND RING
sertie clos d’un saphir de taille ovale pesant
5,60 carats sur fond de diamants pavés, épaulé
de lignes de diamants baguettes.
POIDS : 11,6 G - DOIGT : 55
14 000 / 18 000 CHF
9 000 / 12 000 €
344 POUDRIER DU SOIR PAR CARTIER
EVENING POWDER BOX BY CARTIER
de forme hexagonale en or jaune 18 K souligné
d’émail bleu, orné d’un saphir cabochon.
Vers 1925.
Signé, dans son étui.
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
345 BAGUE SAPHIRS ET DIAMANTS
PAR VAN CLEEF ET ARPELS
SAPPHIRE AND DIAMOND RING
BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K sertie en toi et moi de diamants
et de saphirs calibrés.
Signée et numérotée.
2 500 / 3 000 CHF
1 800 / 2 000 €
346 BAGUE SAPHIR ET DIAMANTS
GOLD RING SET WITH AN OVAL-CUT
SAPPHIRE AND TWO DIAMOND
en or jaune 18 K sertie d’un saphir de taille ovale
pesant environ 4 carats, épaulé de deux
diamants ovales.
4 500 / 6 000 CHF
3 000 / 4 000 €
339
340
341
342
343
4 500 / 6 000 CHF
3 000 / 4 000 €
347 MONTRE DE DAME VERS 1950 PAR CARTIER
LADY’S GOLD WATCH, BY CARTIER
CIRCA 1950
en or jaune 18 K, cadran dissimulé sous une
“boucle de ceinture” soulignée d’émail bleu,
bracelet en or satiné.
Mouvement mécanique.
Signée et numérotée.
4 800 / 5 000 CHF
3 200 / 3 400 €
344
345
347
346
142

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
349
348
350
348 COLLIER DE CHIEN PAR CARTIER PARIS
GOLD CHOKER BY CARTIER PARIS
en fils d’or jaune 18 K torsadés, disposés en
arcatures et rubans retenant sept pampilles de
perles de fils d’or jaune, ponctuées de diamants.
Signé et numéroté.
Dans un écrin.
30 000 / 37 000 CHF
20 000 / 25 000 €
349 MONTRE DE DAME PAR ROLEX
ROLEX “DATEJUST” LADY’S GOLD WATCH
en or jaune 18 K modèle datejust, cadran doré
ciselé, trotteuse et guichet dateur, mouvement
automatique, bracelet jubilé en or jaune articulé
à boucle déployante.
Signée.
3 000 / 5 000 CHF
2 000 / 3 400 €
350 PARURE EN SAPHIRS ET DIAMANTS PAR VAN
CLEEF ET ARPELS
SAPPHIRE AND DIAMOND SET
BY VAN CLEEF & ARPELS INCLUDING A GOLD
NECKLACE AND MATCHING CLIP EARRINGS
comprenant un collier en or jaune serti de deux
rangées de diamants entourant une chute
de beaux saphirs cabochons bordés d’un feston
de diamants.
Une paire de clips d’oreilles assortis.
Signés.
Dans leur étui de cuir bleu.
75 000 / 85 000 CHF
50 000 / 57 000 €
351 BRACELET JONC PAR PESAVENTO
GOLD AND LAPIS LAZULI BANGLE
BY PESAVENTO
en or jaune 18 K articulé, ajouré, ponctué de
cabochons de lapis-lazuli.
Signé.
2 500 / 3 000 CHF
1 700 / 2 000 €
351
352
352 BRACELET LIGNE DE DIAMANTS
GOLD DIAMOND LINE BRACELET
en or jaune 18 K serti de 48 diamants ronds.
7 500 / 8 500 CHF
5 000 / 5 700 €
144

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
353 BEAU BRACELET RUBIS ET DIAMANTS
RUBY AND DIAMOND PLATINUM BRACELET
en platine serti d’une ligne de rubis calibrés de
taille exceptionnelle bordée de pavage de
diamants.
52 000 / 56 000 CHF
35 000 / 38 000 €
354 PETITE SOURIS PERLES ET DIAMANTS
PEARL AND DIAMOND “MOUSE” BROOCH
Broche “souris des pistes” en or gris et or noirci
18 K, en perles de culture baroques rosées, sertie
de diamants, le bonnet en saphirs roses,
le pompon en rubis.
4 000 / 5 000 CHF
2 800 / 3 200 €
353
354
355 BAGUE RUBIS ET DIAMANTS
RUBY AND DIAMOND RING
sertie d’un rubis de taille rectangulaire pesant
environ 2,50 carats épaulé de quatre diamants
baguettes, monture en platine.
8 000 / 9 500 CHF
5 500 / 6 500 €
355
146

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
356 BRACELET RUBAN EN DIAMANTS ET RUBIS
DIAMOND AND RUBY BRACELET
en platine articulé de chevrons sertis en alternance
de deux rangées de diamants et une rangée de
rubis calibrés, bordé de diamants.
40 000 / 45 000 CHF
27 000 / 30 000 €
357 BEAU BRACELET LIGNE DE DIAMANTS
DIAMOND LINE BRACELET
en platine serti d’une rangée de diamants taillés
à pans alternés de diamants carrés, pesant
ensemble environ 20 carats.
40 000 / 45 000 CHF
27 000 / 30 000 €
356
358 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES EN VIRGULES
DE DIAMANTS
PAIR OF COMMA DIAMOND EARRINGS
en or gris 18 K sertis de beaux diamants ronds en
quinconce.
13 000 / 15 000 CHF
9 000 / 10 000 €
357
358
148

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
359
359 PAIRE DE BEAUX PENDANTS D’OREILLES
DIAMANTS ET RUBIS
PAIR OF DIAMOND AND RUBY EARRINGS
en or jaune 18 K ornés de deux diamants de taille
ronde pesant chacun environ 2,20 carats entourés
de diamants poires et ronds, et de rubis en poires.
POIDS TOTAL DES DIAMANTS : ENVIRON 10 CARATS
POIDS DES RUBIS : 4,50 CARATS
35 000 / 45 000 CHF
24 000 / 30 000 €
360 BRACELET ART DÉCO PAR CHAUMET
ART DECO BRACELET BY CHAUMET
en platine, or gris et or jaune 18 K, articulé de
quatre grands maillons rectangulaires ajourés
pavés de diamants, centrés de rubis.
Exécuté vers 1930.
Offert en cadeau de mariage à Madame la
Duchesse de Montebello.
Dans son écrin à la forme en cuir bleu, de la
Maison Chaumet.
Poinçon de maître de la maison Chaumet.
56 000 / 88 000 CHF
38 000 / 60 000 €
360
361 BAGUE ORNÉE D’UN IMPORTANT RUBIS
DIAMOND, PLATINUM AND GOLD RING SET
WITH A LARGE PEAR-CUT RUBY
Fine monture en platine et griffes d’or jaune 18 K
entièrement pavée de diamants, sertie d’un beau
et important rubis de taille poire pesant 16,03
carats.
POIDS DES DIAMANTS : 2,36 CARATS
La pierre accompagnée d’un certificat SSEF attestant,
selon leur opinion : origine Afrique, sans modification
thermique.
265 000 / 300 000 CHF
180 000 / 200 000 €
361
150

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
362 BROCHE ART DÉCO SAPHIRS ET DIAMANTS
DIAMOND AND SAPPHIRE ART DECO
PLATINUM BROOCH
Broche en nœud stylisé de platine, agrémentée de
diamants et de saphirs calibrés.
Beau travail des années 1925.
22 000 / 26 000 CHF
15 000 / 18 000 €
363 BRACELET LIGNE DE SAPHIRS ET DE DIAMANTS
DIAMOND AND SAPPHIRE
LINE PLATINUM BRACELET
En ligne de saphirs et de diamants de taille
rectangulaire sur une monture de platine.
POIDS DES DIAMANTS : 10 CARATS ENVIRON
POIDS DES SAPHIRS : 13 CARATS ENVIRON
20 000 / 22 000 CHF
13 000 / 15 000 €
362
364 BAGUE IMPORTANT SAPHIR BIRMAN
BURMESE SAPPHIRE AND DIAMOND RING
en platine sertie d’un beau saphir de taille coussin
pesant 10,09 carats, épaulé de diamants
baguettes.
Accompagnée d’un certificat du Laboratoire de
Gemmologie de la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris attestant, selon leur opinion : origine Birmanie, sans
modification thermique constatée.
88 000 / 100 000 CHF
60 000 / 68 000 €
363
365 PENDENTIF ART DÉCO EN DIAMANTS
DIAMOND AND PLATINUM ART DECO PENDANT
Pendentif en platine ajouré en lambrequin, serti de
diamants, centré d’un diamant pesant environ
7,5 carats.
Vers 1925.
88 000 / 103 000 CHF
60 000 / 70 000 €
365
364
152

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
366 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES SAPHIRS
ET DIAMANTS
PAIR OF SAPPHIRE AND DIAMOND
EAR PENDANTS
en or gris 18 K en longs pendants pavés de
diamants, retenant un motif de rosace mobile
ouverte sertie de saphirs calibrés.
POIDS DES SAPHIRS : 23,5 CARATS
18 000 / 22 000 CHF
12 000 / 15 000 €
367 BELLE BAGUE SAPHIR ET DIAMANTS
SAPPHIRE AND DIAMOND RING
en platine, belle monture ajourée sertie de
diamants ronds et carrés, surmontée d’un très
beau saphir de taille rectangulaire à pans pesant
environ 10 carats.
La pierre accompagnée d’un avis du Laboratoire de
Gemmologie de la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris attestant, selon leur opinion : origine Ceylan, sans
modification thermique.
56 000 / 62 000 CHF
38 000 / 42 000 €
366
367
154

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
369
368 BROCHE ART DÉCO EN CRISTAL DE ROCHE
PAR MAUBOUSSIN
VERS 1925
BEAUTIFUL ART DECO
ROCK CRYSTAL BROOCH BY MAUBOUSSIN
CIRCA 1925
Belle broche en cristal de roche, en boucle ouverte
montée en platine, centrée d’un diamant pesant
environ 2 carats, dans un entourage de rameaux
et de fleurs d’inspiration japonisante, sertie
d’émeraudes en “gouttes de suif” et d’améthystes
sur un fond pavé de diamants.
Vers 1925.
Numérotée et non signée.
Accompagnée d’un certificat d’authenticité aimablement
fourni par Madame Sarah Aubry-Laroche nous indiquant
que le croquis de cette broche se trouve dans leurs
archives. Elle a été vendue en 1926, par la Maison
Mauboussin à Paris.
12 000 / 18 000 CHF
8 000 / 12 000 €
368
369
369 COLLIER, DIADÈME “BELLE ÉPOQUE” ORNÉ DE
DIAMANTS PAR GARRARD
“BELLE EPOQUE” DIAMOND
NECKLACE-TIARA BY GARRARD
Collier de chien articulé en ruban d’une frise de
diamants et de fleurettes, monture en platine.
(un manque)
Peut se porter en bandeau de cheveux, en collier
ou en diadème.
Exécuté vers 1910.
Conservé dans un écrin de la Maison Garrard,
l’armature du diadème à part.
33 000 / 36 000 CHF
22 000 / 24 500 €
370
370 BAGUE ORNÉE D’UN DIAMANT NAVETTE
GOLD RING WITH A MARQUISE-CUT
AND TWO PEAR-CUT DIAMOND
Bague en or gris 18 K, sertie d’un diamant navette
pesant 3,80 carats, épaulé de deux diamants
taillés en poire de 1,6 carat.
50 000 / 56 000 CHF
34 000 / 38 000 €
156

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
371 BOUCLES D’OREILLES ART DÉCO EN JADE
PAIR OF DELICATE ART DECO EARRINGS
Paire de très fines boucles d’oreilles en cercles de
jade, ajourés de fruits et de fleurs, retenus par des
baguettes d’onyx et de perles, la monture
française en platine et or gris.
Vers 1920.
13 000 / 15 000 CHF
9 000 / 10 000 €
375 BAGUE FLEUR DE DIAMANTS
VERS 1950
DIAMOND RING
en platine sertie d’un diamant de taille ronde
pesant environ 3,60 carats, entouré de diamants
baguettes.
7 000 / 9 000 CHF
4 600 / 6 000 €
372
372 BAGUE EN CRISTAL DE ROCHE ET DIAMANTS
PAR WEBB
ROCK CRYSTAL AND DIAMOND RING BY WEBB
Importante bague en cristal de roche godronné,
centrée d’un motif de ruban élargi pavé de
diamants, monture en platine.
Vers 1960.
Signée.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
373 CLIPS D’OREILLES EN CRISTAL DE ROCHE ET
DIAMANTS PAR WEBB
PAIR OF ROCK CRYSTAL AND DIAMOND EAR
CLIPS BY WEBB
Paire de clips d’oreilles en fleurs de cristal de
roche godronné, le cœur pavé de diamants,
monture en or gris 18 K.
Signés.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
374 COLLIER ÉMERAUDES ET DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND NECKLACE
en fine chaîne d’or gris 18 K sertie de diamants
retenant deux émeraudes en gouttes gravées
pesant ensemble 27 carats.
376 ALLIANCE DIAMANTS RONDS ET PRINCESSES
DIAMOND ETERNITY RING
en or gris 18 K à 5 côtés ornée de diamants de
taille princesse, et chaque côté serti de diamants
ronds.
POIDS DES DIAMANTS : 4 CARATS ENVIRON
5 000 / 6 500 CHF
3 500 / 4 500 €
377 PAIRE DE BRACELETS LIGNES
EN DIAMANTS PAR WEMPE
PAIR OF DIAMOND LINE PLATINUM
BRACELETS BY WEMPE
Deux rubans souples de platine agrémentés
de diamants ronds.
Signés.
14 000 / 17 000 CHF
9 500 / 12 000 €
378 BAGUE ART DÉCO EN CRISTAL DE ROCHE
ART DECO ROCK CRYSTAL RING
sculptée de godrons, centrée d’un motif bombé
de jade entre deux lignes de diamants, la monture
en platine.
Exécutée en France vers 1930.
5 000 / 6 000 CHF
3 300 / 4 000 €
375
371
373
374
376
16 000 / 17 000 CHF
11 000 / 12 000 €
377
378
158

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
379 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES CASCADES
DE DIAMANTS
PAIR OF EAR CLIPS DESIGNED AS A CASCADE
OF PEAR-SHAPED DIAMOND
en or gris 18 K ornés de diamants taillés en poires
disposés en cascade.
POIDS DES DIAMANTS : 10 CARATS ENVIRON
23 000 / 26 000 CHF
15 500 / 18 000 €
380 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
GOLD RING SET WITH A SQUARE-CUT
EMERALD AND DIAMOND
Bague jonc en or gris 18 K, sertie clos d’une belle
émeraude de taille carrée dans une monture
de diamants, et de deux diamants poires.
379
9 500 / 12 000 CHF
6 500 / 8 000 €
381 BRACELET ART DÉCO PAR CARTIER
DIAMOND AND EMERALD PLATINUM
ART DECO BRACELET BY CARTIER
Bracelet en platine articulé en maillons
géométriques sertis de diamants entourant des
émeraudes de taille carrée.
Vers 1930.
Signé.
26 000 / 32 000 CHF
18 000 / 22 000 €
381
380
382 BAGUE DIAMANT DE TAILLE ÉMERAUDE
EMERALD CUT DIAMOND RING
sertie sur platine d’un diamant de taille
rectangulaire pesant environ 2,50 carats épaulé de
deux diamants tapers.
Dans son écrin.
7 500 / 10 000 CHF
5 000 / 7 000 €
382
160

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
383 COLLIER ORNÉ DE DIAMANTS
ET DE PERLES DES MERS DU SUD
SOUTH SEA CULTURED PEARL
AND DIAMOND NECKLACE
Collier souple en or gris 18 K, serti au décolleté de
diamants et retenant deux perles de culture des
Mers du Sud par deux fleurs de diamants.
Dans un étui de voyage.
12 000 / 15 000 CHF
8 000 / 10 000 €
384 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES EN FEUILLES
DE DIAMANTS ET PERLES
PAIR OF SOUTH SEA CULTURED
PEARL AND DIAMOND EAR CLIPS
en feuilles d’or gris 18 K ornées de diamants
tapers et ronds retenant chacun une importante
perle de culture des Mers du Sud en pampille.
DIAMÈTRE DES PERLES : 16 MM
6 000 / 7 500 CHF
4 000 / 5 000 €
385 BROCHE GRAPPE DE PERLES BAROQUES
CULTURED PEARL AND DIAMOND
CLUSTER BROOCH
Importante broche en feuillage d’or gris 14 K sertie
de diamants, ornée de six perles baroques de
culture des Mers du Sud, mobiles.
32 000 / 35 000 CHF
21 500 / 23 500 €
384
383
386 ALLIANCE EN DIAMANTS ROSES
PINK DIAMOND ETERNITY RING
Jonc bombé en or 18 K pavée de diamants roses.
DOIGT : 52/53
POIDS DES DIAMANTS : 1,80 CARAT ENVIRON
4 800 / 5 500 CHF
3 300 / 3 800 €
387 BROCHE FLEUR ORNÉE DE DIAMANTS
PAR GRAFF
GOLD FLOWER BROOCH WITH WHITE AND
PINK DIAMOND BY GRAFF
Broche en or gris et jaune 18 K, sertie de diamants
ronds, baguettes et ovales, les pétales pavés
de diamants roses.
Signée Graff.
POIDS DES DIAMANTS : 15 CARATS ENVIRON
385
386
387
Without reserve.
23 000 / 30 000 CHF
15 000 / 20 000 €
162

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
388 BOUCLES D’OREILLES PERLES ET DIAMANTS
SOUTH SEA CULTURED PEARL AND
DIAMOND EARRINGS
en or jaune 14 K et argent ornées de perles de
culture des Mers du Sud, entourées de rangées
de diamants ronds.
DIAMÈTRE DES PERLES : 23 ET 22,4 MM
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 10,80 CARATS
388
26 000 / 30 000 CHF
18 000 / 20 000 €
389 COLLIER DE PERLES DE CULTURE DES MERS
DU SUD
SOUTH SEA CULTURED PEARL NECKLACE
en légère chute, fermoir boule en or gris 18 K
piqué de diamants.
DIAMÈTRE DES PERLES : 13 X 16 MM
33 000 / 35 000 CHF
22 000 / 24 000 €
390 BELLE BAGUE SAPHIR ET DIAMANTS
BEAUTIFUL PLATINUM RING SET WITH
A CUSHION-CUT SAPPHIRE AND DIAMOND
en platine sertie clos d’un saphir de taille coussin
pesant environ 10 carats dans un bel entourage
de diamants.
30 000 / 37 000 CHF
20 000 / 25 000 €
389
390
164

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
391 IMPORTANT COLLIER RIVIÈRE DE DIAMANTS
IMPORTANT DIAMOND NECKLACE
en or gris 18 K serti d’une double rangée de
diamants en chute, de belle qualité.
POIDS DES DIAMANTS : ENVIRON 67 CARATS
147 000 / 175 000 CHF
100 000 / 120 000 €
392 BAGUE PLATINE ET DIAMANT SOLITAIRE
SOLITAIRE DIAMOND RING
Bague ornée d’un diamant solitaire pesant environ
6 carats sur une monture en platine, épaulé de
deux diamants baguettes.
50 000 / 70 000 CHF
35 000 / 48 000 €
391
392
166

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
393 PAIRE DE PENDANTS D’OREILLES DIAMANTS
PAR FRED
PAIR OF DIAMOND EAR PENDANTS BY FRED
en or jaune 18 K pavés de diamants pesant
ensemble 9,80 carats.
9 000 / 11 000 CHF
6 000 / 7 600 €
397 BAGUE JONC PAR VAN CLEEF ET ARPELS
DIAMOND RING BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K pavée de diamants, rubis, saphirs
et émeraudes.
Signée et numérotée.
3 500 / 4 000 CHF
2 500 / 2 800 €
394 COLLIER ROUTE DES INDES PAR CARTIER
“ROUTE DES INDES” NECKLACE BY CARTIER
en or jaune 18 K, collier articulé de maillons
“panthère” orné au décolleté de trois éléphants et
d’un éléphanteau pavés de diamants, les yeux
en émeraudes.
Signé et numéroté.
Dans son écrin.
32 000 / 34 000 CHF
22 000 / 23 000 €
395 ALLIANCE RUBIS ET DIAMANTS
RUBY AND DIAMOND ETERNITY RING
Alliance en or jaune 18 K en deux rangs de
diamants et rubis alternés.
DOIGT : 53
6 000 / 7 500 CHF
4 000 / 5 000 €
396 BAGUE JONC PAR VAN CLEEF ET ARPELS
DIAMOND AND ONYX RING
BY VAN CLEEF & ARPELS
en or jaune 18 K pavée de diamants et d’onyx.
Signée et numérotée.
3 000 / 3 500 CHF
2 000 / 2 200 €
398 BRACELET “PANTHÈRE” PAR CARTIER
“PANTHÈRE” BRACELET BY CARTIER
en or jaune 18 K articulé de maillons pavés
de diamants.
Signé et numéroté.
17 000 / 26 000 CHF
12 000 / 18 000 €
399 BAGUE “PANTHÈRE” ASSORTIE, PAR CARTIER
“PANTHÈRE” RING BY CARTIER
en or jaune 18 K pavée de diamants.
Signée et numérotée.
(Assortie au n o 398).
4 500 / 5 500 CHF
3 000 / 3 800 €
400 BAGUE SAPHIR
SAPPHIRE RING
sertie d’un saphir de taille ovale pesant 6,06
carats, la monture en or jaune 18 K pavée de
diamants et de lignes de rubis calibrés.
9 000 / 10 000 CHF
6 000 / 7 000 €
393
394
397
396
395
399
400
398
168

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
401
401 MONTRE DE DAME EN BOIS D’AMOURETTE
PAR VAN CLEEF ET ARPELS
WOOD LADY'S WATCH
BY VAN CLEEF & ARPELS,
CIRCA 1970
Montre de dame en or jaune 18 K et bois
d’amourette, lunette ovale vissée de clous d’or,
mouvement mécanique, bracelet de cuir brun.
Signée et numérotée.
Vers 1970.
2 500 / 3 500 CHF
1 700 / 2 400 €
404
402 PARURE EN BOIS D’AMOURETTE ET OR JAUNE
18 K PAR RENÉ BOIVIN
WOOD AND GOLD PARURE BY RENÉ BOIVIN
INCLUDING A HEART PENDANT, A RING
AND A PAIR OF EAR CLIPS
comprenant :
Un pendentif cœur piqué de clous d’or et de
fleurs.
Une bague bombée.
Une paire de clips d’oreilles assortis.
Signés Boivin.
2 200 / 3 000 CHF
1 500 / 2 000 €
402
403 COLLIER PAR RENÉ BOIVIN
GOLD NECKLACE BY RENÉ BOIVIN
en or jaune 18 K, maillons ovales alternés de
tresses.
Signé et numéroté.
6 000 / 6 500 CHF
4 000 / 4 500 €
404 MONTRE DIABOLO PAR CARTIER
DIABOLO LADY’S WATCH BY CARTIER
Montre de dame en or jaune 18 K, cadran rond,
bracelet en or jaune articulé à boucle déployante,
mouvement à quartz, signée, dans son écrin.
Avec ses papiers.
Maillons supplémentaires.
4 400 / 6 000 CHF
3 000 / 4 000 €
405
403
402
402
405 CLIPS D’OREILLES PAR FRED
WHITE AND FANCY DIAMOND EAR CLIPS
BY FRED
en branches fleuries de tiges et feuilles d’or jaune
18 K ornées de diamants blancs ronds et carrés,
et de diamants jonquilles pesant ensemble environ
7 carats.
Signés.
17 000 / 22 000 CHF
12 000 / 15 000 €
170

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
406 BROCHE RÉVERBÈRE “PLACE VENDÔME”
PAR MAUBOUSSIN
GOLD AND ENAMEL BROOCH
“PLACE VENDÔME” BY MAUBOUSSIN
en or jaune, la plaque ornée d’émail bleu et blanc.
Signée et numérotée.
Lot non reproduit.
3 300 / 3 700 CHF
2 200 / 2 500 €
409 PARURE BRACELET ET BAGUE PAR PIAGET
BRACELET AND RING PARURE BY PIAGET
CIRCA 1940
Beau bracelet d’or jaune 18 K bombé et
asymétrique, entièrement serti de rubis
synthétiques piqués de diamants.
Une bague assortie.
Réalisés par la Maison Piaget vers 1940.
11 000 / 13 000 CHF
7 500 / 9 000 €
408
409
407 PARURE ÉMERAUDES ET DIAMANTS
PAR TRABERT & HOFFERT MAUBOUSSIN
VERS 1940
EMERALD AND DIAMOND BRACELET
BY TRABERT & HOFFERT MAUBOUSSIN
comprenant un bracelet ceinture en or jaune 18 K
articulé de maillons pastilles, le fermoir orné d’une
boucle en or rose et or jaune agrémentée de
perles d’émeraude en grappe piquée de
diamants, et soulignée de diamants sur platine.
Signé Trabert & Hoffert Mauboussin.
410 BROCHE NŒUD
VERS 1940
BOW BROOCH DECORATED WITH DIAMOND
CIRCA 1940
Broche ruban noué en or jaune 18 K soulignée
de diamants sur platine.
Porte un numéro.
700 / 1 000 CHF
500 / 700 €
17 000 / 19 000 CHF
11 500 / 13 000 €
408 BROCHE ÉMERAUDE ET DIAMANTS ASSORTIE
PAR TRABERT & HOFFERT MAUBOUSSIN
VERS 1940
MATCHING EMERALD AND DIAMOND BROOCH
BY TRABERT & HOFFERT MAUBOUSSIN
en double boucle d’or rose et d’or jaune 18 K,
perles d’émeraudes piquées et soulignées de
diamants sur platine.
Signée Trabert & Hoffert Mauboussin.
411 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS
EMERALD AND DIAMOND RING CIRCA 1940
corbeille à pont en platine sertie d’une émeraude
de taille carrée à pans et d’un diamant de taille
ronde, bordée de diamants sur une monture en or
jaune 18 K.
Vers 1940.
(Égrisures).
6 000 / 7 000 CHF
4 000 / 5 000 €
409
407
5 500 / 6 800 CHF
3 800 / 4 500 €
411
410
172

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
412 BAGUE NURIGUERA EN OR JAUNE 18 K
COLOMBIAN GOLD NURIGUERA RING
Culture pré-colombienne Sinu.
2 000 / 3 000 CHF
1 500 / 2 000 €
412
413 COLLIER OR ET ÉMERAUDE
COLOMBIAN GOLD AND EMERALD NECKLACE
sur un lien de cuir marron, retenant par un cristal
brut d’émeraude pesant environ 20 carats,
un important pendentif nuriguera calina en or
jaune 18 K, fermoir en or.
Culture pré-colombienne, 2 e siècle après J.-C.
5 000 / 5 500 CHF
3 300 / 3 800 €
414 IMPORTANTE BAGUE DIAMANT COGNAC
COGNAC DIAMOND RING
en or gris et or jaune 18 K sertie d’un diamant
de couleur cognac taillé en poire, pesant environ
20 carats.
60 000 / 88 000 CHF
40 000 / 60 000 €
413
414
174

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
415 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES FEUILLES
DIAMANTS ET ÉMERAUDES PAR ADLER
PAIR OF DIAMOND AND EMERALD GOLD
LEAF EARRINGS BY ADLER
en or jaune 18 K pavées de diamants, la nervure
sertie d’émeraudes calibrées.
Signés.
7 000 / 9 000 CHF
4 800 / 6 000 €
418 BAGUE DIAMANT MARQUISE FANCY YELLOW
MARQUISE-CUT FANCY YELLOW DIAMOND
AND GOLD RING
Bague en or jaune 18 K sertie d’un diamant de
taille marquise pesant 3,87 carats de couleur
Fancy intense yellow et de quatre diamants
navettes.
Accompagnée d’un avis du Laboratoire de Gemmologie de
la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris attestant,
selon leur opinion : couleur modifiée par irradiation.
416
416
416 PARURE FEUILLAGE PAR MELLERIO
MATCHING DIAMOND AND MALACHITE
NECKLACE AND EARRINGS BY MELLERIO
en or jaune 18 K comprenant un collier et une
paire de clips d’oreilles soulignés de diamants et
de malachite.
Vers 1970.
Signée et numérotée.
4 500 / 5 500 CHF
3 000 / 3 800 €
417 BROCHE TOUCAN PAR BOUCHERON
RARE TOUCAN BROOCH
WITH DIAMOND, RUBY AND YELLOW
AGATE BY BOUCHERON
Rare broche en or jaune ciselé 18 K, le corps
émaillé vert, le jabot souligné de diamants sur
platine, un rubis à l’œil et un grand bec
d’agate jaune.
Signée.
Dans son écrin.
6 700 / 8 000 CHF
4 500 / 5 500 €
28 000 / 32 000 CHF
19 000 / 22 000 €
419 MONTRE DE DAME PAR MOVADO
DIAMOND, TURQUOISE AND SAPPHIRE
GOLD LADY’S WATCH BY MOVADO
en or jaune 18 K, lunette et attaches ornées
de feuillages émaillés, agrémentés de diamants,
de turquoises et de saphirs, mouvement
mécanique à remontage manuel, bracelet articulé
d’anneaux ciselés.
Vers 1950.
Signée.
3 500 / 4 500 CHF
2 400 / 3 000 €
420 BAGUE ÉMERAUDE ET DIAMANTS FANCY
INTENSE YELLOW
INTENSE YELLOW DIAMOND AND GOLD RING
SET WITH A BEAUTIFUL COLOMBIAN
EMERALD
en or jaune 18 K ornée d’une belle émeraude de
Colombie pesant 3,93 carats accompagnée de
diamants fancy intense yellow et de diamants
blancs.
415
419
417
420
75 000 / 90 000 CHF
50 000 / 60 000 €
418
176

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
420 BAGUE ORNÉE D’UN DIAMANT “COGNAC”
bis FANCY YELLOW BROWN DIAMOND RING
en or jaune 18 K sertie d’un diamant de taille
coussin de couleur cognac pesant 3,39 carats
épaulé de deux diamants pesant ensemble
1,04 carat.
La pierre accompagnée d’un certificat du Gemological
Institute of America attestant : couleur naturelle Fancy
Yellow Brown.
Lot non reproduit.
36 000 / 42 000 CHF
25 000 / 30 000 €
421 COLLIER DE DIAMANTS FANCY
IMPORTANT FANCY DIAMOND NECKLACE
en or jaune 18 K et argent pavé de diamants en
camaïeu de couleurs fancy, le motif central orné
de 12 diamants navette, poire et coussin.
Dans son étui.
POIDS DES 12 DIAMANTS PRINCIPAUX : 21 CARATS ENVIRON
PAVAGE DE DIAMANTS COGNAC : 37,5 CARATS ENVIRON
96 000 / 100 000 CHF
65 000 / 70 000 €
422 BAGUE DIAMANT SOLITAIRE
GOLD RING SET WITH A SOLITAIRE
ROUND-CUT DIAMOND
en or jaune 18 K sertie d’un diamant de taille
ronde pesant environ 1,89 carat.
9 000 / 12 000 CHF
6 000 / 8 000 €
421
423 PAIRE DE BRACELETS DE DIAMANTS
APPARTENANT A MADAME PATRICE HENNESSY
PAIR OF WHITE AND BROWN DIAMOND
BAND BRACELETS TO BE SOLD TO BENEFIT
SAANEN’S HOSPITAL
en rubans bombés d’or gris et or jaune 18 K
souplement articulés sertis de diamants bruns
alternés de lignes de diamants blancs.
LONGUEUR TOTALE : 34 CM
Ces bracelets, propriété de Madame Patrice Hennessy,
verront l’intégralité du montant de leur adjudication reversée
au profit de l’Hôpital de Saanen.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
422
423
178

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
427
424 MAGNIFIQUE BRACELET MANCHETTE
PAR MARINA B.
BLACK ENAMEL AND DIAMOND MAGNIFICENT
BRACELET BY MARINA B.
en or jaune 18 K articulé, orné de rinceaux de
diamants sur fond d’émail noir d’inspiration
chinoise.
Signé.
45 000 / 52 000 CHF
30 000 / 35 000 €
424
425 RARE BROCHE OURSON PAR CARTIER
RARE BABY BEAR BROOCH BY CARTIER
en or jaune 18 K, le corps en œil de tigre, les yeux
en cabochons de turquoise.
Signée et numérotée.
Dans son écrin.
4 500 / 5 500 CHF
3 000 / 3 800 €
425
426 BAGUE ORNÉE D’UN DIAMANT SOLITAIRE
WHITE GOLD RING SET WITH SOLITAIRE
ROUND-CUT DIAMOND
en or gris sertie d’un diamant solitaire de taille
ronde pesant 7,80 carats environ.
20 000 / 25 000 CHF
13 000 / 17 000 €
427 BELLE BAGUE ŒIL DE CHAT
BEAUTIFUL DIAMOND
AND CHRYSOBERYL RING
en or jaune 18 K pavée de diamants ornée
d’un cabochon de chrysobéryl œil de chat.
La pierre accompagnée d’un avis du Laboratoire de
Gemmologie de la Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris attestant : pierre naturelle non traitée.
7 000 / 8 000 CHF
4 700 / 5 500 €
426
427
180

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
428 BEAU COLLIER DE PERLES DE CULTURE DES
MERS DU SUD ET DE TAHITI
BEAUTIFUL CULTURED SOUTH SEA AND
TAHITI GREY PEARLS NECKLACE
en deux rangs de perles de culture des Mers du
Sud et perles grises de Tahiti, le fermoir en or gris
18 K orné d’une perle des Mers du Sud entouré
de diamants de taille navette.
DIAMÈTRE DES PERLES GRISES : 11 X 16 MM
DIAMÈTRE DES PERLES BLANCHES : 10 X 15 MM
429
45 000 / 55 000 CHF
30 000 / 37 000 €
429 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES DIAMANTS
ET PERLES
WHITE GOLD EARRINGS WITH TAHITI AND
SOUTH SEA GREY PEARL AND DIAMOND
assortis, en or gris 18 K ornés d’une perle grise
de Tahiti et d’une perle des Mers du Sud
surmontées de diamants triangulaires.
25 000 / 35 000 CHF
17 000 / 25 000 €
430 BOUCLES D’OREILLES DIAMANTS ET PERLES
DE TAHITI
PLATINUM AND WHITE GOLD EARRINGS WITH
DIAMOND LINES AND TAHITI PEARL
Boucles en platine et or gris 18 K, ornées de
deux diamants pesant 3,75 carats retenant
deux longues lignes souples serties sur les quatre
faces de diamants, terminées de perles de Tahiti
en goutte.
57 000 / 67 000 CHF
39 000 / 45 000 €
431 BAGUE DAUPHINS ET PÉRIDOT
DIAMOND AND PERIDOT DOLPHINS RING
Monture en or gris 18 K pavée de diamants,
dessinant des dauphins, ornée d’un très beau
péridot pesant environ 15 carats.
5 500 / 6 000 CHF
3 800 / 4 200 €
430
432 BAGUE PERLE ET DIAMANTS
CULTURED SOUTH SEA PEARLS
AND DIAMOND PLATINUM RING
en platine ornée d’une importante et belle perle de
culture des Mers du Sud entourée de diamants
navettes et poires.
DIAMÈTRE DE LA PERLE : 16 MM
Assortie au n o 428.
30 000 / 35 000 CHF
20 000 / 24 000 €
428
432
431
182

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
433 PAIRE DE MAGNIFIQUES PENDANTS D’OREILLES
ORNÉS DE PERLES FINES
WHITE GOLD AND SILVER DROP EARRINGS
WITH PEAR-SHAPED NATURAL PEARLS
en or gris 18 K et argent sertis de diamants de taille
ancienne et en roses, chacune retenant un
diamant, trois perles naturelles grises en pampille.
Chaque perle centrale amovible.
Accompagnée d’un certificat du laboratoire SSEF attestant,
selon leur opinion : perles naturelles.
150 000 / 180 000 CHF
100 000 / 120 000 €
433
434 BAGUE ORNÉE D’UN IMPORTANT DIAMANT DE
TAILLE COUSSIN
PLATINUM AND WHITE GOLD RING SET WITH
A LARGE CUSHION-CUT DIAMOND
Bague monture en platine et or gris 18 K ornée de
petits diamants, sertie d’un beau diamant de taille
coussin pesant 16,45 carats.
260 000 / 300 000 CHF
170 000 / 200 000 €
434
184

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
435 PAIRE DE CLIPS D’OREILLES ESCARGOTS EN
SAPHIRS ET DIAMANTS
PAIR OF SAPPHIRE AND DIAMOND
EARRINGS
ajourés de lignes concentriques d’or gris 18 K,
sertis de diamants, bordés de saphirs calibrés.
15 000 / 20 000 CHF
10 000 / 13 000 €
435
436 MAGNIFIQUE BRACELET EN RUBAN
DE DIAMANTS
MAGNIFICENT DIAMOND
BAND BRACELET
en platine, centré d’un ruban de diamants
baguettes bordés de deux lignes de diamants
ronds.
Très belle qualité de pierres.
POIDS DES DIAMANTS BAGUETTES : 14 CARATS ENVIRON
POIDS DES DIAMANTS RONDS : 12,50 CARATS ENVIRON
75 000 / 80 000 CHF
50 000 / 55 000 €
436
437 BAGUE SAPHIR ET DIAMANTS
DIAMOND AND PLATINUM RING SET WITH
A SQUARE-CUT SAPPHIRE
en platine sertie d’un saphir de taille carrée pesant
12,43 carats, entouré de diamants ronds pesant
ensemble environ 4,30 carats.
Lot non vendu
437
186

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
438 COLLIER RIVIÈRE DE DIAMANTS
RIVER OF DIAMOND PLATINUM NECKLACE
en platine serti de 78 diamants pesant ensemble
environ 30 carats.
55 000 / 65 000 CHF
37 000 / 45 000 €
439 BAGUE ORNÉE D’UN EXCEPTIONNEL
DIAMANT NAVETTE
PLATINUM RING SET WITH A BEAUTIFUL
MARQUISE-CUT DIAMOND
Bague en platine sertie d’un beau diamant de taille
navette pesant 11,14 carats.
La pierre accompagnée d’un certificat du Gemological
Institute of America du 14/7/1997 attestant : couleur D,
pureté IF.
550 000 / 650 000 CHF
370 000 / 440 000 €
438
439
188

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
440 DOUBLE CLIP DIAMANTS RONDS
ET BAGUETTES
VERS 1950
DIAMOND DOUBLE CLIP BROOCH
CIRCA 1950
Broche double clip en platine et or gris 18 K en
enroulements se terminant en cascades de
diamants ronds et baguettes.
Système amovible pour former deux broches.
Dans son écrin.
18 000 / 26 000 CHF
12 000 / 18 000 €
441 BROCHE “OISEAUX PERCHÉS”
PAR VAN CLEEF ET ARPELS
DIAMOND BIRDS BROOCH
BY VAN CLEEF & ARPELS
Broche en platine et or gris 18 K figurant deux
oiseaux sur une branche, pavés de diamants,
l’œil en rubis.
Signée et numérotée.
Dans son écrin.
15 000 / 18 000 CHF
10 000 / 12 000 €
440
442 BAGUE “LES INSÉPARABLES”
PAR VAN CLEEF & ARPELS
“LES INSÉPARABLES” PLATINIUM DIAMOND
RING BY VAN CLEEF & ARPELS
Bague en platine et or gris 18 K, rare modèle aux
deux inséparables, ornés de diamants, le bec en
or jaune et l’œil serti d’une émeraude.
Vers 1950.
Signée.
33 000 / 35 000 CHF
22 000 / 23 500 €
441
442
190

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
443 MAGNIFIQUE COLLIER FOULARD DE DIAMANTS
PAR PIAGET
MAGNIFICENT DIAMOND NECKLACE
BY PIAGET
Beau collier en drapé noué d’or gris 18 K
entièrement serti de diamants ronds.
Signé, dans son écrin.
POIDS DES DIAMANTS : 134 CARATS ENVIRON
260 000 / 300 000 CHF
180 000 / 200 000 €
443
192

Mardi 11 Février 2003 à 20 h
444 ÉLÉGANT BRACELET DE DIAMANTS
BEAUTIFUL DIAMOND BRACELET
Bracelet en platine orné de diamants navettes et
poires dessinant des fleurs.
POIDS DES DIAMANTS : 56 CARATS ENVIRON
180 000 / 200 000 CHF
125 000 / 135 000 €
445 IMPORTANTE PARURE DE RUBIS ET DIAMANTS
DIAMOND AND RUBY SET INCLUDING
A NECKLACE, BRACELET, RING AND
EARRINGS
comprenant :
un collier,
un bracelet,
une bague,
une paire de pendants d’oreilles
ornés de beaux rubis de taille ovale entourés de
diamants ronds, de taille navette et de poires.
Les pierres accompagnées d’un certificat du Laboratoire
de Gemmologie de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Paris.
450 000 / 550 000 CHF
300 000 / 380 000 €
445
194

INDEX DES JOAILLIERS
TAJAN remercie pour leur précieuse collaboration et leur soutien
dans la préparation de cette vente :
Monsieur Yann Gabriel HENTSCHKE
Monsieur Paul Robert MARTIN
et Madame Erika JEISSING
L’Office du Tourisme de GSTAAD
Monsieur et Madame Claudio PALAZZOLO
Madame Marie-France ROCHAT
Madame Anne ROSAT
Messieurs Ernst et Andreas SCHERZ
et
SA
A LANGE AND SOHNE GLASHUITE 315
ADLER 51 - 61 - 140 - 141 - 210 - 251 - 256
256 bis - 263 - 304 - 332 - 415
ALDEBERT 20
ARMAN 119 - 120
AUDEMARS PIGUET 9 - 127 - 157
307 - 308 - 309
BASTIANELLO 189
BOIVIN 16 - 18 - 19 - 195 - 197 - 200
203 - 204 - 205 - 402 - 403
BOUCHERON 3 - 75 - 91 - 92 - 233 - 235
262 - 262 bis - 339 - 417
BUCCELLATI 41
BUCHERER 267
BULGARI 207
CARTIER 1 - 2 - 4 bis - 8 - 14 - 21 - 58 - 60
63 - 82 - 88 - 89 - 90 - 147 - 156 - 202
211 - 212 - 316 - 318 - 340 - 344 - 347
348 - 381 - 394 - 398 - 399 - 404 - 425
CÉSAR 123
CHANEL 116 - 199
CHAUMET 273 - 360
CHOPARD 78
CORNEILLE 121
CORUM 158
CZAPECK ET PATEK 162
DELLA VALLE 284
ELISABETH GAGE 37 - 40
FORGET 5 - 7 - 11
FRED 55 - 56 - 107 - 220 - 223 - 224
224 bis - 252 - 276 - 277 - 279 - 393 - 405
GARRARD 369
GERALD GENTA 6 - 12
GILBERT ALBERT 275
GRAFF 74 - 79 - 143 - 268 - 274 - 281 - 387
GRAHAM 10
GÜBELIN 187
HERMÈS 32 - 250
JAEGER LECOULTRE 155 - 247 - 310
L’ORÉE DU BOIS 125
LEYSEN 324 - 325
MARINA B. 272 - 424
MAUBOUSSIN 368 - 406 - 407 - 408
MELLERIO 416
MEYLAN 110
MOVADO 419
O.J. PERRIN 306
ORFINA 134
PATEK PHILIPPE 149 - 150 - 313 - 314
PESAVENTO 351
PIAGET 38 - 97 - 117 - 122 - 175 - 208
209 - 221 - 226 - 409 - 443
POIRAY 104
POMELLATO 111
RAIBLE 278
ROLEX 15 - 28 - 115 - 152 - 153 - 154
311 - 312 - 349
SCARSINI 105
SCHATTI 62 - 69 - 118
STERLE 84
TABBAH 59
TIFFANY 71 - 72 - 180
ULYSSE NARDIN 159
VACHERON CONSTANTIN 4 - 148 - 169
183 - 234
VAN CLEEF & ARPELS 13 - 17 - 39 - 46 - 77 - 83 - 85
98 - 99 - 101 - 198 - 201 - 213 - 215 - 218
225 - 248 - 249 - 249 bis - 255 - 289 - 290
292 - 295 - 296 - 297 - 319 - 345 - 350
396 - 397 - 401 - 441 - 442
VERNEY 193
WEBB 126 - 372 - 373
WEMPE 377
196

CONDITIONS DE VENTE ET ENCHÈRES
1 - COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront, en sus des enchères, une commission
acheteur de 16 %.
1 % DU MONTANT GLOBAL DE LA VENTE SERA AFFECTÉ PAR
TAJAN AUX ACTIVITÉS DE LA FONDATION DES AMIS DE L’HÔPITAL
DE SAANEN.
2 - ENCHÈRES
La vente sera conduite en Francs Suisses.
Un panneau convertisseur de devises sera installé pendant la vente.
Les informations qui y seront données ne le seront qu’à titre indicatif et
TAJAN ne pourra être tenu pour responsable d’éventuelles défaillances
techniques ou humaines.
Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue.
TAJAN est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les
enchérisseurs sont tenus de s’y conformer.
Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.
En cas de double enchère reconnue effective par TAJAN, l’objet sera
remis en vente immédiatement, tous les amateurs présents pouvant
concourir à cette deuxième mise en adjudication.
3 - ENREGISTREMENT DES ENCHÉRISSEURS
Toute personne souhaitant enchérir à la vente est priée de demander
auprès de TAJAN un formulaire d’enregistrement.
Il leur sera notamment demandé leurs documents d’identité, ainsi que
tout document bancaire nécessaire.
Le formulaire devra être rempli, signé et daté et remis à TAJAN avant
la vente. Il leur sera alors remis un numéro d’acheteur.
Les enchérisseurs ne pourront miser que lorsqu’ils auront reçu ce
numéro d’identification et lorsqu’ils seront en possession d’un
catalogue de vente contenant les conditions de la vente, conditions qui
seront considérées comme ayant été lues, comprises et acceptées par
les enchérisseurs.
4 - ORDRE D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE
Si vous souhaitez faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par
téléphone, vous pouvez aussi utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin
de catalogue. Celle-ci doit nous parvenir au plus tard 2 jours avant la
vente accompagnée de vos coordonnées bancaires.
Dans le cas de plusieurs offres d’achat d’égal montant, la première offre
reçue par TAJAN l’emporte sur les autres.
Les ordres d’achats et les enchères par téléphone sont un service
gracieux rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer.
En aucun cas TAJAN ne pourra être tenu responsable d’un quelconque
problème technique ou humain.
5 - PAIEMENT
La vente étant faite au comptant, le paiement des achats devra se faire
sans délai.
Le règlement des achats, ainsi que celui des éventuelles taxes s’y
appliquant, pourra être effectué en francs suisses ou en euros.
Le règlement par chèque ne sera accepté qu’après accord préalable de
TAJAN. Pour cela, il est demandé que les acheteurs obtiennent, avant
la vente, une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant
leur intention d’achat, qu’ils transmettront à TAJAN.
Un règlement par la carte American Express est possible, mais entraînera
à la charge de l’acheteur une majoration de 3 % de sa facture.
Un compte bancaire spécial pour cette vente est ouvert à l’U.B.S.
de Gstaad pour permettre notamment aux acquéreurs qui le souhaitent
d’effectuer leur règlement par virement.
n° de compte en francs suisse 227-265.078.01D
n° de compte en euros : 227-265.078.60T
6 - TVA
TVA APPLICABLE EN SUISSE :
Les acquéreurs devront acquitter une T.V.A. de 7,6 % applicable sur le
montant de l’adjudication, majoré de la commission acheteur.
Cette T.V.A. suisse sera remboursée aux acheteurs s’ils fournissent à
TAJAN un certificat d’exportation de leurs achats dans les 30 jours à
compter de la date de vente, dûment timbré par la Douane Suisse.
Les acquéreurs professionnels suisses assujettis à la T.V.A. pourront
récupérer cette taxe.
7 - RETRAIT DES ACHATS - LIVRAISON
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des
objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.
Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de
l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses
acquisitions, TAJAN déclinant toute responsabilité quant aux
dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication
prononcée.
Les lots pourront être retirés sur place soit à la fin de la vente, soit le
mercredi 12 février (Salon PIERO) entre 9 heures et 13 heures.
Si les acquéreurs français le souhaitent, TAJAN pourra se charger
de rapatrier à Paris leurs achats selon instructions précises.
8 - GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la
responsabilité de TAJAN, sous réserve des rectifications éventuelles
annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au
Procès-Verbal de la vente.
Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre
compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune
réclamation une fois l’adjudication prononcée.
Les restaurations des pièces ne sont pas signalées.
Les acheteurs sont informés que certains lots, sur les photographies ont
pu être grossis et ne sont donc plus à l’échelle.
Concernant les ventes de bijoux, les pierres gemmes et perles en
général, et en particulier celles présentées dans ce catalogue peuvent
avoir fait l’objet de pratiques générales d’embellissement (huilage pour
les émeraudes, traitement thermique pour les saphirs et les rubis,
blanchiment pour les perles). Ces améliorations sont considérées
comme traditionnelles et sont admises par le commerce international
des pierres gemmes et des perles.
TAJAN accompagne les pierres importantes d’un certificat chaque fois
que cela est possible.
Les clients qui le souhaitent peuvent demander un certificat pour
toute pierre non certifiée, et ce en adressant une demande auprès du
département bijoux deux semaines avant la date de vente, ce certificat
sera à la charge anticipée du demandeur. TAJAN se réserve alors
la possibilité de modifier l’estimation d’une pierre en fonction
des informations contenues dans le certificat.
En cas de litige, c’est la version française des conditions de vente qui
fera foi.
TERMS OF SALE AND BIDS
1 - BUYER’S PREMIUM
Purchasers pay in addition to the hammer price, a buyer’s premium of
16%.
1% OF THE TOTAL AMOUNT WILL BE OFFERED BY TAJAN TO THE
FOUNDATION OF SAANEN’S HOSPITAL FRIENDS.
2 - AUCTION
The auction will be conducted in Swiss Francs. A converter board
(panel) will be at the sale but the informations will only be given as an
indication. Tajan would not be responsible for any humain or technical
problems.
The auction goes on in accordance to lot numbers.
Moreover Tajan can change the way the sale evolves and bidders have
to accept it.
In case of a double bid, the lot will be put immediately on resale,
allowing other present bidders to participate again.
3 - BIDER REGISTRATION
Any person whishing to bid shall prior to the sale obtain from Tajan a
"Bidder Registration Form".
Such person shall also give to Tajan all relevant details regarding his
identity together with his banking details and shall hand to Tajan a
formal document of identity.
The form must be completed, signed and dated and handed to Tajan
prior to the sale and a registration number would be given to each
potential bidder. Bidders are only permitted to bid when they have
been allocated an identification number and are in possession of a
sales catalogue which contains the conditions of this sale.
Bidder should note that this sale is expressly held on, and subject to,
the conditions of sale in the sales catalogue which each bidder by
making a bid automatically acknowledges that he or she has read,
understood and accepted.
4 - ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS
If you wish to bid in writing or to make a telephone bid, you can also
use the form at the end of this catalogue. We must receive it at least
2 days before the sale with your bank references.
In the event of identical bids, the earliest one will prevail over the others.
absentee bids & Telephone bids are free of charge for people who are
unable to be present at the auction. Tajan cannot be responsible for any
humain & technical problems.
5 - PAYMENTS
No delay will be allowed concerning the payment.
Payments and taxes may be paid in Swiss Francs or in Euros.
For payments by check, a letter of credit will be required. This letter
must specify the amount of the purchase.
Payments through American Express card will bring about an
overcharge of 3%.
Furthermore a special bank account is opened at the UBS of gstaad,
in order to allow the buyers to make a wire transfer.
account in swiss francs N° 227-265.078.01D
account in Euros N° 227-265.078.60T
6 - V.A.T.
V.A.T. IN SWITZERLAND:
Purchasers have to pay a V.A.T. of 7,6% on the hammer price raised
by the buyer’s premium.
This V.A.T. will be paid back to buyers if they give to Tajan a certificate
of export stamped by swiss customs, within thirty days after the date
of the sale.
This swiss V.A.T. will be refundable for the swiss professional
purchasers.
7 - COLLECTION OF PURCHASES
In the case of check or money transfer, lots delivery will wait for the
collection.
As soon as purchasers become buyers, they are completely responsible
for their lots. They have to insure their purchase, for Tajan will not be
considered as responsible for any damage or problems.
Purchasers can collect their lots at the end of the auction, or they can
come at the Salle Piero on Wednesday 12th of February from 9 to 13 h.
If french buyers agree, Tajan can arrange to carry their purchases
to France.
8 - GUARANTEES
The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified
only by eventual announcements made at the time of the sale noted
into the legal records thereof.
An exhibition prior to the sale allows buyers to watch the works so no
claims will be accepted after the auction.
The restorations of the works are not indicated.
Some lots which appear on the photographies, may have been
enlarged.
Concerning jewels sales, gem stones and pearls, particulary the ones
which are presented in this catalogue may have been subject to some
improvement (oiling for emeralds, therm treatment for sapphires and
rubies, vhiteness for pearls). These improvements are judged as
traditionnal and are admitted by international gems and pearls trade.
When possible, TAJAN obtains certificates for the important coloured
gemstones. Gemstones without a certificate are sold without guarantee
regarding possible treatment.
Prospective buyers may ask the jewellery department certificates for any
uncertified item two weeks prior to the sale; this certificate is subject to
prepayment by the requesting party.
TAJAN thus has the right to change the estimate of a gemstone in
correspondance with the information held in the certificate.
In case of problems only the french version of these Buyers conditions
will be considered as valid.
198

MONTRES
MERCREDI 9 AVRIL 2003
ESPACE TAJAN
ART CONTEMPORAIN
MARDI 27 MAI 2003
ESPACE TAJAN
CÉSAR (1921-1999) - PORTRAIT DE COMPRESSION D’EMBALLAGE DE LA MAISON CARTIER, 1982
SIGNÉ EN BAS À DROITE (180 X 150 CM)
PIÈCE UNIQUE ENCADRÉE
15 000 / 20 000 €
JAEGER LECOULTRE - LE SENTIER, REVERSO 60 eme
VENDUE 26 000 € LE 25 NOVEMBRE 2002
POUR INCLURE VOS MONTRES DANS CETTE VENTE
VEUILLEZ CONTACTER STÉPHANE GAVIOLI +33 1 53 30 30 51
POUR INCLURE VOS ŒUVRES DANS CETTE VENTE
VEUILLEZ CONTACTER PATRICIA LOW +33 1 53 30 30 55
202

NOTES
CORRESPONDANTS EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER
BRETAGNE
GRÉGOIRE COURTOIS
2 RUE YAN DARGENT
35000 RENNES
+33 2 23 42 04 78
EST
FRÉDÉRIC GASSER
COURS ALBERT SCHWEITZER - 55A RUE DU VAL SAINT GRÉGOIRE
68000 COLMAR
+33 3 89 30 14 53
MIDI-PYRÉNÉES
BERNARD BRUEL
16 RUE SAINT JULIEN
81000 ALBI
+33 5 63 38 20 28
AQUITAINE
ALEXIS MARÉCHAL
GALERIE « L’AMI DES LETTRES »
5 RUE JEAN-JACQUES BEL
33000 BORDEAUX
+33 5 56 79 15 34
CENTRE
BRUNO PERRIER
7 RUE ALEXIS BESSART
71700 TOURNUS
+33 3 85 27 01 60
BELGIQUE
PHILIPPE SAINT
RUE COPPENS 3 (GRAND-SABLON)
1000 BRUXELLES
+32 2 511 64 27
MONACO
ART MONACO S.A.
« LE VALLESPIR » 25 BOULEVARD DU LARVOTTO
98000 MONACO
SUISSE
CATHERINE NIEDERHAUSER
8 RUE DU GRAND CHÊNE
1002 LAUSANNE
+41 21 312 98 18
204

✄
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM
ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM
IMPORTANTS BIJOUX ET MONTRES
MARDI 11 FÉVRIER 2003 - 11 H - 17 H ET 20 H
NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME
ADRESSE / ADDRESS
TÉL / PHONE
PORTABLE / MOBILE
FAX
RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCES NOM DE LA BANQUE / NAME OF BANK N° DE COMPTE / ACCOUNT N°
ADRESSE DE LA BANQUE / BANK ADDRESS N° DE TÉLÉPHONE DE LA BANQUE / BANK TEL N°
TÉLÉPHONE PENDANT LA VENTE / TELEPHONE DURING THE AUCTION
LOT N O
DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION
* LIMITE EN FRANCS SUISSES /
TOP LIMIT OF BID IN SUISS FRANCS
* LES LIMITES NE COMPRENNENT PAS LA COMMISSION ACHETEUR NI AUCUNE TAXE ET TVA APPLICABLES/
THESE LIMITS DO NOT INCLUDE BUYER’S PREMIUM, FEES AND TAXES
APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D'ACQUÉRIR
POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN FRANCS SUISSES, LES LOTS QUE J'AI DÉSIGNÉS.
I HAVE READ THE TERMS OF SALE, I GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN SUISS FRANCS.
DATE
SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATURE
Philippe SEBERT, photographe
FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 31