Tableaux et sculptures des 19e et 20e siècles - Tajan

MERCREDI 12 JUIN 2002
140
G V
PARIS - MERCREDI 12 JUIN 2002 - FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V

TABLEAUX ET SCULPTURES
DES XIX E ET XX E SIÈCLES

TABLEAUX & SCULPTURES DES XIX E ET XX E SIÈCLES
MERCREDI 12 JUIN 2002 À 20 HEURES
FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V
31, AVENUE GEORGE V 75008 PARIS
EXPOSITIONS
ESPACE TAJAN
37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS
LE SAMEDI 1 ER JUIN 2002 DE 11 H A 18 HEURES
DU LUNDI 3 JUIN AU VENDREDI 7 JUIN 2002, DE 9 H À 19 HEURES
FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V
31, AVENUE GEORGE V 75008 PARIS
DIMANCHE 9 JUIN, DE 14 À 20 HEURES
LUNDI 10 JUIN, DE 10 À 18 HEURES
MARDI 11 JUIN, DE 10 À 18 HEURES
PENDANT L’EXPOSITION + 33 1 49 52 72 62
RENSEIGNEMENTS
FRANCOIS TAJAN
+33 1 53 30 30 30
BRUNO JANSEM
+33 1 53 30 30 53 jansem-b@tajan.org
EXPERTS
AMAURY DE LOUVENCOURT ET AGNÈS SEVESTRE-BARBÉ
174, RUE DU FAUBOURG SAINT HONORÉ, 75008 PARIS
+33 1 42 89 50 20 fax +33 1 45 63 99 78 sevestre@louvencourt.com
FRANCK BAILLE
2 RUE DE TOURNON 75006 PARIS
+33 1 43 29 49 77
VILLA GARDENIA 3 AVENUE SAINT-MICHEL 98000 MONACO
+33 4 42 27 26 04 fax +33 4 42 26 96 21 +377 97 70 83 36
MARIE-ALINE PRAT
14-16, AVENUE DE L’OBSERVATOIRE, 75006 PARIS
+33 1 43 26 52 17 fax +33 1 46 33 40 48
MONSIEUR FÉLIX MARCILHAC
8, RUE BONAPARTE, 75006 PARIS FRANCE
+33 1 43 26 47 36 FAX +33 1 43 54 96 87 marcilhac_expert@hotmail.com
ANDRÉ PACITTI
Expert Conseil de TAJAN
35, AVENUE DU GÉNÉRAL SARRAIL, 75016 PARIS
+33 1 46 51 10 72
TAJAN
37 RUE DES MATHURINS
75008 PARIS (F)
+33 1 53 30 30 30
+33 1 53 30 30 31 fax
www.tajan.com
TAJAN S.A. SOCIÉTÉ DE VENTES VOLONTAIRES DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
SOCIÉTÉ ANONYME À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE, AGRÉÉE EN DATE DU 7 NOVEMBRE 2001 SOUS LE N° 2001-006. N° RCS PARIS B 398 182 295

INDEX
BERNARD (E.) 14-15
GUILLAUMIN (A.) 9-11-30-31
BOUDIN (E.) 5-6-7
GUINO (R.) 28
BUFFET (B.) 50-51
LÉGER (F.) 47
BUGATTI (R.) 25-26-27
LIPCHITZ (J.) 43
CARRIÈS (J.-J.) 10
LOISEAU (G.) 29
COROT (J.-B.-C.) 3-4
LUCE (M.) 34
DALI (S.) 48-49
ORLOFF 35
DELAVALLÉE (H.) 19
PICASSO (P.) 44-45-46
DENIS (M.) 16-18
PISSARRO (C.) 2
DONGEN (K. VAN) 20-21
POMPON (F.) 37-38-39
DUFY (R.) 22-23
RENOIR (P.-A.) 12
FRIESZ (E.-O.) 32-33
GAUGUIN (P.) 13
GIACOMETTI (D.) 36
SÉRUSIER (P.) 17
SIGNAC (P.) 24
SISLEY (A.) 1
1 ALFRED SISLEY (1839-1899)
INTÉRIEUR D’HÔTEL
Dessin au fusain, crayons gras et pastel, dédicacé à Monsieur Depiau, en souvenir de
sa visite à Osborne, Hôtel Longchamp bay. A. Sisley, son dévoué.
17 X 26 CM (6 5 /8 X 10 1 /4 INCHES)
GONZALÈS (E.) 8
VLAMINCK (M. DE) 40-41-42
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
7 500/10 500 €
5

2 CAMILLE PISSARRO (1830-1903)
SCÈNE DE MARCHÉ, VERS 1895
Aquarelle et encre monogrammée en bas à droite.
22 X 17 CM (8 5 /8 X 6 3 /4 INCHES)
PROVENANCE
– Collection de l’artiste.
– Marilyn Pink, Los Angeles.
– Thannauser Gallery, New York.
– Collection particulière, Paris.
15 000/18 000 €
3 JEAN-BAPTISTE CAMILLE COROT (1796-1875)
CIVITA CASTELLANA DANS LA MONTAGNE, VERS 1826-1827
Huile sur papier marouflé sur toile, porte le timbre de la vente de l’atelier en bas à droite.
(restaurations).
25 X 39 CM (9 7 /8 X 15 1 /3 INCHES)
100 000/120 000 €
PROVENANCE
– Vente posthume Corot, 2 e partie, Hôtel Drouot, Paris, 1875, n° 310, sous le titre : Campagne de
Rome : Fond de montagnes vendu 102 F à monsieur Daubigny.
– Vente divers, Hôtel Drouot, Paris, 9 mai 1949, vendu 212 000 F.
BIBLIOGRAPHIE
L’œuvre de Corot, catalogue raisonné et illustré par Alfred Robaut, Éditions Floury, Paris 1905, décrit
et reproduit pp. 52 et 53, sous le n° 143.
6
7

4 JEAN-BAPTISTE CAMILLE COROT (1796-1875)
PAYSANNE CONDUISANT UNE VACHE AU PÂTURAGE, EFFET DE MATIN
Huile sur toile, porte le timbre de la vente de l’atelier en bas à droite et
le cachet de cire vente Corot au dos sur le châssis.
(restaurations)
73 X 59,5 CM (28 3 /4 X 23 1 /3 INCHES)
60 000/75 000 €
PROVENANCE
Vente postume Corot, 2 e partie, Hôtel Drouot, Paris 1875, n° 496 bis ainsi décrit :
«Comp on paysage effet du matin ébauche », vendu 125 F à Monsieur Lemaître.
BIBLIOGRAPHIE
Figurera dans le cinquième supplément à l’œuvre de Corot actuellement en préparation
par Martin Dieterle.
Un certificat de Martin Diéterle en date du 14 décembre 1992 sera remis à l’acquéreur.
8
9

5 EUGÈNE BOUDIN (1824-1898)
DEAUVILLE, LE RIVAGE PAR GROS TEMPS, 1890
Huile sur toile, signée et datée 90 en bas à droite.
(restaurations).
55 X 90 CM (21 5 /8 X 35 1 /2 INCHES)
45 000/60 000 €
PROVENANCE
– Galerie Serret-Fauveau, Paris.
– Collection particulière.
BIBLIOGRAPHIE
Robert Schmit, Eugène Boudin 1824-1898, Paris 1973, décrit et reproduit page 41
sous le n° 2661, Tome III.
10
11

6 EUGÈNE BOUDIN (1824-1898)
DOUARNENEZ, VUE DE L’ILE TRISTAN, VERS 1895/97
Huile sur toile, porte le cachet de l’atelier en bas à gauche.
56 X 90 CM (22 X 35 1 /3 INCHES)
30 000/40 000 €
PROVENANCE
– Paris, Hôtel Drouot, vente Atelier Boudin 20/21 mars 1899, n° 95 du catalogue.
– Collection particulière.
BIBLIOGRAPHIE
Robert Schmit, Eugène Boudin 1824-1898, Paris 1973, reproduit sous le n° 3525,
Tome III.
12
13

7 EUGÈNE BOUDIN (1824-1898)
PLOUGASTEL, LE PASSAGE DU BAC, 1870-1873
Huile sur toile, signée en bas à gauche.
32 X 46 CM (12 5 /8 X 18 1 /8 INCHES)
46 000/50 000 €
PROVENANCE
– Vente Boudin, 23 janvier 1878, n° 12.
– Galerie Georges Petit, Paris.
– Collection particulière, France.
BIBLIOGRAPHIE
Robert Schmit, Eugène Boudin 1824-1898, Paris 1973,, catalogue raisonné, reproduit
sous le n° 592, Tome I, page 297.
14
15

8 ÉVA GONZALÈS (1849-1883)
PORTRAIT DE JEUNE FILLE, VERS 1865-1870
Huile sur toile, signée vers le bas à gauche.
54 X 46,5 CM (21 1 /4 X 18 1 /4 INCHES)
90 000/110 000 €
PROVENANCE
Collection particulière.
BIBLIOGRAPHIE
Sainsaulieu, Marie-Caroline et De Mons, Jacques Eva Gonzalès 1849-1883 Etude
critique et catalogue raisonné. La Bibliothèque des Arts, Paris 1990, n° 7, page 64.
16
17

9 ARMAND GUILLAUMIN (1841-1927)
LA SOUPIÈRE, 1867
Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche.
46 X 55,5 CM (18 1 /8 X 21 7 /8 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
EXPOSITION
Paris, André Pacitti, « La gourmandise », 29 novembre 1977 - 14 janvier 1978 n° 4.
10 000/12 000 €
10 JEAN-JOSEPH CARRIÈS (1855-1894)
BUSTE DE « MADAME HALS » DITE AUSSI « FEMME DE HOLLANDE », 1884
Epreuve en bronze à patine brune. Fonte d’époque à cire perdue de P. Bingen, Paris,
marque de fondeur. Socle d’origine en bois à découpe en doucine. Signée.
HAUT. 52 CM - TERRASSE 37 X 37 CM (20 1 /2 - 14 1 /2 X 14 1 /2 INCHES)
PROVENANCE
Collection Edouard Aynard, France.
20 000/30 000 €
EXPOSITION
Galerie Patrice Bellanger, « Jean-Joseph Carriès », modèle similaire présenté sous le n° 17 du catalogue
et reproduit p. 62.
BIBLIOGRAPHIE
Arsène Alexandre, « Jean Carriès, imagier et potier », Librairies-Imprimeries-Réunies, Paris, 1895, référencé
page 206 dans la section II, « Évocations sentimentales et historiques », épreuves en bronze
reproduite p. 93.
18
19

11 ARMAND GUILLAUMIN (1841-1927)
QUAI SAINT-BERNARD SOUS LA NEIGE, VERS 1882
Huile sur toile, signée en bas à droite.
50 X 61 CM (19 5 /8 X 24 INCHES)
60 000/80 000 €
PROVENANCE
Collection particulière.
BIBLIOGRAPHIE
G. Serret et D. Fabiani, Armand Guillaumin, catalogue raisonné de l’œuvre peint,
Editions Mayer, Paris, 1991, n° 98, reproduit en couleurs.
20
21

12 PIERRE-AUGUSTE RENOIR (1841-1919)
FAISANS, CANEPETIÈRES ET GRIVES, 1902
Huile sur toile, signée en bas à droite.
54 X 65 CM (21 1 /4 X 25 1 /2 INCHES)
PROVENANCE
– Durand-Ruel, Paris, (acquis auprès de l’artiste), 5 novembre 1903.
– Durand-Ruel, New York.
– Collection particulière.
600 000/800 000 €
EXPOSITIONS
– Paris, Galerie Durand-Ruel, « Natures Mortes par Renoir, Monet, Cézanne, Pissarro,
Sisley », mai-juin 1908, n° 27.
– New York, Galerie Durand-Ruel, Renoir, 1936, n° 8.
– New York, Galerie Durand-Ruel, « Exhibition of Masterpieces by Renoir after 1900 »,
avril 1942, n° 20.
– Paris, Galerie Durand-Ruel, « Hommage à Renoir », mai-octobre 1958, n° 47.
BIBLIOGRAPHIE
– Julius Meier-Graefe, Renoir, Klinkhardt + Biermann Verlag, Leipzig, 1929, reproduit
page 290, n° 286.
– E. Fezzi, L’Opera completa di Renoir nel periodo impressionista 1869-1883, Milan
1972, reproduit sous le numéro 676.
– Figurera dans le catalogue raisonné de l’œuvre de Pierre-Auguste Renoir actuellement
en préparation par le Wildenstein Institute.
22 23

13 PAUL GAUGUIN (1848-1903)
FEUX DE JOIE
Huile sur toile.
31 X 46 CM (12 1 /4 X 18 1 /8 INCHES)
PROVENANCE
Vente Gauguin, 18 février 1895, n° 36, acheté par Monsieur Maxime Maufra pour 110 F.
Resté dans la famille de l’artiste jusqu’à nos jours.
150 000/180 000 €
EXPOSITIONS
– Pont-Aven, commémoration du cinquantenaire de la mort de Gauguin, 1952, n° 2.
– Paris, Salon d’automne, 1953, n° 20.
– Quimper, Musée des Beaux-Arts, Hommage à Sérusier, et aux peintres du groupe de Pont-Aven,
1958, n° 47.
– Paris, Charpentier, Gauguin, 1960, n° 26.
– Munich, Haus der Kunst, Gauguin, 1960, n° 31.
– Saint-Denis, Musée municipal d’Histoire et d’Art, La Bretagne, 1961, n° 20.
BIBLIOGRAPHIE
– Lee Van Dovski, Gauguin, n° 293 p. 349.
– Sera inclus dans le catalogue raisonné de l’œuvre de Paul Gauguin actuellement en préparation par
le Wildenstein Institute.
Une attestation du Wildenstein Institute en date du 20 février 2002 sera remise à l’acquéreur.
25

14
14 ÉMILE BERNARD (1868-1941)
DEUX FEMMES ARABES AU BORD DU NIL, 1893
Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche.
61 X 50,5 CM (24 X 19 7 /8 INCHES)
PROVENANCE
Ancienne collection A.L.I., Paris.
22 000/25 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Jean-Jacques Luthi, Emile Bernard, catalogue raisonné de l’œuvre peint, Editions Side, Paris 1982,
décrit et reproduit pages 62 et 63 sous le n° 414.
15 ÉMILE BERNARD (1868-1941)
FEMMES ORIENTALES ET JEUNES ENFANTS AUPRÈS D’UN ARBRE, 1895
Huile sur toile, signée et datée 95 en bas à gauche
110 X 85 CM (43 1 /4 X 33 1 /2 INCHES)
PROVENANCE
Vente Hôtel Drouot, Paris, 21 novembre 1983, n° 31 du catalogue.
32 000/35 000 €
15
26
27

16 MAURICE DENIS (1870-1943)
JOUR DE PARDON À GUIDEL, 1905
Huile sur carton, signée du monogramme en bas à gauche.
32,5 X 74,5 CM (12 3 /4 X 29 1 /3 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, France.
15 000/18 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Sera inclus dans le catalogue raisonné de l’œuvre de Maurice Denis actuellement en
préparation par Madame Claire Denis.
Un certificat de Madame Claire Denis sera remis à l’acquéreur.
17 PAUL SÉRUSIER (1864-1927)
ANIMAUX LÉGENDAIRES, 1917
Huile sur toile, porte le timbre des initiales en bas à droite et porte au dos le timbre de
l’atelier Paul Sérusier.
46 X 38 CM (18 1 /8 X 15 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, France.
15 000/18 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Marcel Guicheteau, Paul Sérusier, Éditions Side, Paris, 1976, décrit et reproduit pp. 276 et 277, sous
le n° 368.
28
29

18
18 MAURICE DENIS (1870-1943)
LA PETITE CHAPELLE, 1909
Huile sur carton contrecollé sur panneau parqueté, signée et datée 09 du monogramme Maud.
28,3 X 37,2 CM (11 1 /8 X 14 5 /8 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
9 000/12 000 €
19 HENRI DELAVALLÉE (1862-1943)
LES BATTEUSES DE BLÉ, 1892
Huile sur toile, signée en bas à droite.
50 X 65 CM (19 5 /8 X 25 1 /2 INCHES)
80 000/100 000 €
Porte au dos du châssis, en haut à gauche, l’inscription manuscrite ancienne : « Batteuses à Benaven près Port
Manech - 1892 » et au dos de la toile à l’encre verte : « M me Rouat ».
PROVENANCE
– Marie Rouat.
– Collection particulière, Bruxelles.
Marie Rouat vivait à Riec-sur-Belon près de Pont-Aven. Elle y tenait un restaurant fameux « Mélanie » où vivait le
poète gastronome Curnonski, et où elle avait une importante collection de tableaux. Une œuvre reprenant la même
composition exécutée la même année est conservée dans une collection privée en Bretagne.
BIBLIOGRAPHIE
Une version proche est reproduite en couleurs dans l’ouvrage « Gauguin et ses amis à Pont-Aven », Ed. Chasse-
Marées, 1989.
19
30
31

20 KEES VAN DONGEN (1877-1968)
CHEVAUX, LES DEUX CHEVAUX, CHEVAUX AMOUREUX, (1904)
Huile sur toile, signée en bas à droite.
46 X 55 CM (18 X 21 3 /4 INCHES)
PROVENANCE
– Galerie Paul Pétridès, Paris.
– Collection Jean Melas Kyriazi.
– Collection particulière, Suisse.
120 000/150 000 €
EXPOSITIONS
– Paris, Salon d’Automne, 15 octobre - 15 novembre 1904, n° 404.
– Paris, Galerie Vollard, « Kees van Dongen », 15-25 novembre 1904, n° 56.
– Rotterdam, Kunstkring, « Kees van Dongen », 21 mai - 17 juin 1906, n° 60.
– Amsterdam, Kunsthandel C.M. Van Gogh, « Moderne Meesters en Kees van Dongen »,
juillet-août 1907, n° 40.
– Marseille, Musée Cantini, « Hommage à Van Dongen », 27 juin - 15 septembre
1969, n° 22 (Chevaux de Cirque).
– Lausanne, Galerie Paul Vallotton, « Hommage à Van Dongen », 9-18 septembre
1971, n° 11.
– Rotterdam, Musée Boymans-van Beuningen, « Kees van Dongen », 17 décembre
1989 - 11 février 1990, n° 4, reproduit pleine page en couleurs.
– Paris, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, « Van Dongen. Le Peintre », 22 mars -
17 juin 1990, reproduit en couleurs p. 94.
– Barcelone, Fondation Caixa Catalunya, Centre culturel Caixa Catalunya, La Pedrera,
« Les Années Fauves 1904-1908 », 9 octobre 2000 - 7 janvier 2001, n° 52, pages
166 et 167, reproduit en couleurs page 167.
BIBLIOGRAPHIE
– Jean Melas-Kyriazi, « Van Dongen et le Fauvisme », Bibliothèque des Arts, Paris,
1971, planche 23, page 65.
– « Tribune de Lausanne », 13 Septembre 1971, reproduit.
– Anne Devroye, « L’Oeuvre de Kees van Dongen » jusqu’en 1920, thèse de l’Ecole
du Louvre, 1984, n° 41, reproduit pleine page.
32
33

21 KEES VAN DONGEN (1877-1968)
ARIANA GEDEONOV
Huile sur toile, signée en haut au milieu.
46 X 26 CM (18 1 /8 X 10 1 /4 INCHES)
75 000/90 000 €
PROVENANCE
Collection privée, Nîmes.
Après avoir quitté l’hôtel particulier de la rue Juliette-Lamber, Van Dongen achète une
grande maison à Garches, dans la banlieue parisienne. Il peut sembler étrange de
voir Van Dongen s’installer en banlieue mais, après les années tumultueuses passées
en plein Paris, il avait sans doute besoin de solitude. Garches a été pour Van Dongen
une sorte de demi-exil volontaire qui n’a pas laissé de trace sur son œuvre. C’est
l’époque de ses liaisons avec la danseuse russe Alanova et plus tard avec sa compatriote
Ariana Gedeonov, qui conservait toujours précieusement les lettres que lui
écrivit Van Dongen. Un très beau portrait d’elle est exposé au Salon d’Automne de
1934.
Un certificat du Wildenstein Institute en date du 23.02.1992 sera remis à l’acquéreur.
34
35

22 RAOUL DUFY (1877-1953)
LE BASSIN DES YACHTS À DEAUVILLE, VERS 1927
Huile sur toile, signée en bas vers la gauche.
27 X 70 CM (10 5 /8 X 27 1 /2 INCHES)
120 000/140 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Maurice Laffaille, Raoul Dufy, catalogue raisonné de l’œuvre peint, Éditions Motte,
Genève, décrit et reproduit page 346, sous le n° 855, Tome III (avec comme dimensions
50 x 73 cm)
36
37

23 RAOUL DUFY (1877-1953)
« BATEAUX DANS LE PORT DE CAUBEDEC » VERS 1913
Huile sur toile, signée en bas au centre.
60 X 73 CM (23 5 /8 X 28 3 /4 INCHES)
PROVENANCE
– Vente anonyme, Paris, 20 octobre 1926.
– Collection particulière, France.
75 000/90 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Maurice Laffaille, Raoul Dufy, catalogue raisonné de l’œuvre peint, Éditions Motte,
1972, tome 1 (n° 399).
38 39

24 PAUL SIGNAC (1863-1935)
LES ANDELYS, LE CHÂTEAU GAILLARD, (1921)
Huile sur toile, signée en bas à gauche.
65 X 92 CM (25 1 /2 X 36 1 /4 INCHES)
600 000/800 000 €
PROVENANCE
– Georges Lévy, Paris.
– Albert Gleizes, Paris.
– Gérard Frère, Paris.
– Galerie Rodriguez Henriques, Paris.
– Gaston Lévy, Paris.
– Paris, Hôtel Drouot, vente Gaston Lévy, 17 novembre 1932, reproduit n° 110.
– Maurice Bernheim, Paris.
– Collection particulière.
EXPOSITIONS
– Paris, 1922, Salon des Indépendants, n° 3226 « Le Petit Andelys Amont ».
– Bruxelles, 1923, Galerie Giroux.
– Cologne, « Sur les traces de Georges Seurat », 6 septembre - 30 novembre 1997
(hors catalogue).
BIBLIOGRAPHIE
– R. Chavance, « La Liberté », 28 janvier 1922, p. 2.
– P. Hébert, « La Justice », 6 février 1922, p. 2.
– « Enquête. Tableaux de chevalet ou peinture décorative ? », Le Bulletin de la vie
artistique, 15 février 1922, reproduit p. 77.
– R. Chavance, « L’Explorateur Français », 20 février 1922, p. 582.
– G. Kahn, « Mercure de France », 1 er mars 1922, p. 487.
– C. Roger-Marx, « Art et Décoration », mars 1922, p. 66.
– F. Cachin, catalogue raisonné de l’œuvre peint, Gallimard, Paris, 2000, p. 316,
reproduit sous le numéro 547.
40 41

25 REMBRANDT BUGATTI (1884-1916)
DEUX LÉOPARDS, LE MÂLE EN TÊTE
Epreuve en bronze à patine noire nuancée sur terrasse rectangulaire.
Fonte d’édition originale à cire perdue de A. A. Hébrard, Paris, cachet
de fondeur, justificatif de tirage numéroté A.
Signée sur la terrasse.
HAUT. 32,8 CM - LONG. 110 CM (HORS TOUT) (12 7 /8 X 43 1 /4 INCHES)
300 000/380 000 €
HISTORIQUE
Cette œuvre est répertoriée dans les archives du conservatoire Rembrandt Bugatti et
figurera dans le nouveau catalogue raisonné de l’œuvre de ce sculpteur de Jacques
Chalom des Cordes & Véronique Fromanger des Cordes, ouvrage à paraître en
2002/2003.
BIBLIOGRAPHIE
Jacques Chalom des Cordes & Véronique Fromanger des Cordes, « Rembrandt
Bugatti », catalogue raisonné, Les éditions de l’Amateur, Paris, 1987, modèle référencé
et reproduit p. 273.
42 43

26 REMBRANDT BUGATTI (1884-1916)
JEUNE CERF CHINOIS ET BICHE CARESSANT UN FAON
Épreuve en bronze à patine noire nuancée sur terrasse rectangulaire.
Fonte d’édition originale d’époque, à cire perdue de A.A. Hébrard,
cachet de fondeur, justificatif de tirage, numérotée 2.
Signée sur la terrasse.
HAUT. 40 CM - TERRASSE 130 X 15 CM (15 3 /4 - (51 1 /8 X 5 7 /8 INCHES)
350 000/400 000 €
HISTORIQUE
Ce groupe en plâtre, complété d’un cerf chinois adulte, fut présenté à l’exposition
Rembrandt Bugatti de 1911 à la Galerie A.A. Hébrard sous la dénomination « Harde
de daims » et figurait reproduit en photo sur le carton d’invitation à la manifestation
ouverte au public du 10 au 24 mai 1911.
Cette œuvre est répertoriée dans les archives du conservatoire de Rembrandt Bugatti
et figurera dans le nouveau catalogue raisonné de l’œuvre de ce sculpteur, de
Jacques Chalom des Cordes et Véronique Fromanger des Cordes, ouvrage à paraître
en 2002-2003.
BIBLIOGRAPHIE
Jacques Chalom des Cordes & Véronique Fromanger des Cordes « Rembrandt
Bugatti », catalogue raisonné, les Éditions de l’Amateur, Paris 1987, modèle en plâtre
reproduit page 262 sur le fac-similé du carton d’invitation de 1911.
44
45

27 REMBRANDT BUGATTI (1884-1916)
PANTHÈRE MARCHANT, PATTE AVANT DROITE LEVÉE, 1906
Sculpture en marbre jaune de Sienne, taille directe à socle en partie protéiforme
(accidents à la patte relevée, léger manque au bout de la queue).
Signée
HAUT. 21,5 CM - BASE 38 X 17 CM (8 1 /2 - 15 X 6 3 /4 INCHES)
230 000/250 000 €
PROVENANCE
Collection particulière, France.
BIBLIOGRAPHIE
Cette œuvre originale sera incluse dans la prochaine édition du catalogue raisonné de l’œuvre
de Rembrandt Bugatti, actuellement en préparation par Jacques Chalom des Cordes &
Véronique Fromanger des Cordes.
Cette œuvre est répertoriée dans les archives du conservatoire Rembrandt Bugatti.
46 47

28 RICHARD GUINO (1890-1972)
GRANDE MATERNITÉ, 1920
Épreuve en bronze à patine noire nuancée vert. Fonte d’édition à cire perdue
faisant partie du tirage original d’époque réalisée par Susse frères, Paris
(c. 1936), signée sur la terrasse.
HAUT. 96 CM – TERRASSE 84 X 47 CM (37 3 /4 – 33 X 18 1 /2 INCHES)
60 000/80 000 €
PROVENANCE
Vente de la succession Guino (numéro 90 de l’inventaire de succession), Champin &
Lombrail, commissaires-priseurs, Félix Marcilhac, expert, Enghien, 17 juin 1984, n° 101 du
catalogue, reproduit p. 37.
BIBLIOGRAPHIE
Michel Guino et G. Roy, « Renoir-Guino, sculptures et dessins » présentés par Claude et Paul
Renoir, ouvrage publié à l’occasion du centenaire de l’impressionnisme, Nice, 1974, modèle
petite version reproduit pleine page (n.p.).
48 49

29 GUSTAVE LOISEAU (1865-1935)
LES ARBRES EN AUTOMNE, 1911
Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche.
60 X 73 CM (23 5 /8 X 28 3 /4 INCHES)
60 000/80 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Sera inclus dans le catalogue raisonné de l’œuvre de Gustave Loiseau actuellement
en préparation par Monsieur Didier Imbert.
Un certificat de Monsieur Didier Imbert sera remis à l’acquéreur.
50
51

30
30 ARMAND GUILLAUMIN (1841-1927)
LES BORDS DE LA CREUSE
Pastel, signé en bas à droite.
45 X 61 CM (17 3 /4 X 24 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, France.
7 000/9 000 €
31 ARMAND GUILLAUMIN (1841-1927)
PÉNICHES SUR LA SEINE À CHARENTON
Pastel, signé en bas à gauche.
49 X 65 CM (19 1 /4 X 25 5 /8 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, France.
12 000/15 000 €
EXPOSITION
Paris, galerie Raphaël Gérard, novembre 1938 (n° 33).
32 EMILE-OTHON FRIESZ (1879-1949)
NU ALLONGÉ DANS UN PAYSAGE
Huile sur toile, signée en bas à droite.
54 X 65 CM (21 1 /4 X 25 5 /8 INCHES)
40 000/50 000 €
PROVENANCE
Collection particulière, Nice.
BIBLIOGRAPHIE
Robert Martin et Odile Aittouarès, Emile-Othon Friesz, catalogue raisonné de l’œuvre
peint, Éditions Aittouarès, Paris 1995, décrit et reproduit page 237, sous le n° 651.
31
52
53

33 EMILE OTHON FRIESZ (1879-1949)
NYMPHES ET SATYRES
Huile sur toile, signée en bas à gauche.
66 X 92,5 CM (26 X 36 1 /3 INCHES)
12 000/15 000 €
PROVENANCE
Collection particulière, France.
Au revers, une inscription manuscrite du fils de l’artiste confirmant l’authenticité de cette œuvre.
34 MAXIMILIEN LUCE (1858-1941)
VUE D’HONFLEUR
Huile sur toile, signée en bas à droite.
55 X 92 CM (21 5 /8 X 36 1 /4 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, France.
27 000/33 000 €
54
55

56
35 CHANA ORLOFF (1899-1979)
MATERNITÉ COUCHÉE, 1923
Epreuve en bronze à patine brune nuancée or. Fonte d’édition à cire perdue de Susse
frères, Paris, faisant partie du tirage original, marque de fondeur. Justificatif de tirage
numéroté 7/8.
Signée et datée sur la base.
HAUT. 17,5 CM - BASE 35 X 18 CM (6 7 /8 - 13 3 /4 X 7 INCHES)
25 000/28 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Félix Marcilhac, « Chana Orloff », catalogue raisonné de l’œuvre sculptée, Les éditions de l’amateur,
Paris, 1991 plâtre reproduit en couleurs, p. 20, bronze référencé sous le n° 75 du catalogue raisonné,
reproduit p. 219 et en couleurs p. 64.
36 DIEGO GIACOMETTI (1902-1985)
TABLE CARCASSE, PETIT MODÈLE À LA CHAUVE-SOURIS,
VERS 1979
Epreuve en bronze à patine verte.
Fonte d’édition d’époque, sans marque ni cachet de fondeur.
HAUT. 44 CM - SUPPORT 129 X 86 CM (17 1 /3 - 50 3 / 4 X 33 7 / 8 INCHES)
DALLE DE VERRE 128 X 83 CM (50 1 /3 X 32 5 /8 INCHES)
140 000/150 000 €
HISTORIQUE
Pièce achetée directement à l’artiste en 1982 par l’actuelle propriétaire,
amie de Diego Giacometti et de James Lord comme l’atteste un numéro
spécial de Connaissance des Arts de juin 1982, dédicacé par Diego
Giacometti le 5-6-82 « Pour Patricia, avec toute mon affection, Diego ».
BIBLIOGRAPHIE
Daniel Marchesseau, « Diego Giacometti » préface de Jean Leymarie,
Herman éditeur, Paris, 1986, modèle référencé et reproduit page 109.
Numéro spécial de connaissance
des Arts de juin 82
57

37 FRANÇOIS POMPON (1855-1933)
CANARD SUR L’EAU, VERS 1922
Epreuve en bronze à patine noire, sur terrasse
rectangulaire.
Fonte d’édition ancienne à cire perdue de C. Valsuani,
cachet de fondeur, signée.
HAUT. 14,5 CM - SOCLE 7 X 10,8 CM
(5 3 /4 - 2 3 /4 X 4 1 /4 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
12 000/15 000 €
BIBLIOGRAPHIE
C. Chevillot - L. Colas - A. Pingeot : « François Pompon »,
Gallimard, Electra Editeur & Réunion des Musées Nationaux,
Paris, 1994, modèle référencé sous le n° 12/B et reproduit
page 182.
37
38 FRANÇOIS POMPON (1855-1933)
LAPIN, VERS 1920/1926
Epreuve en bronze à patine noire, sur terrasse
rectangulaire.
Fonte d’édition ancienne à cire perdue de C. Valsuani,
cachet de fondeur, signée.
HAUT. 13 CM - SOCLE 9,7 X 4,2 CM
(5 1 /8 - 3 7 /8 X 1 5 /8 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
8 000/10 000 €
BIBLIOGRAPHIE
C. Chevillot - L. Colas - A. Pingeot : « François Pompon »,
Gallimard, Electra Editeur & Réunion des Musées Nationaux,
Paris, 1994, modèle en plâtre référencé sous le n° 107/B et
reproduit page 207.
39 FRANÇOIS POMPON (1855-1933)
COQ DORMANT, AVANT 1914
Epreuve en bronze à patine noire, sur terrasse plate ovalisée.
Fonte d’édition ancienne à cire perdue de A.A. Hébrard, cachet de fondeur.
Justificatif de tirage. Numéroté C. 7, signée.
HAUT. 22 CM - SOCLE 16 X 11,5 CM (8 5 /8 - 6 1 /4 X 4 1 /2 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
HISTORIQUE
Pièce exécutée en avril 1932 et vendue en mai à M. Georges Lévy.
25 000/30 000 €
BIBLIOGRAPHIE
C. Chevillot - L. Colas - A. Pingeot : « François Pompon », Gallimard, Electra Editeur & Réunion des
Musées Nationaux, Paris, 1994, modèle référencé sous le n° 52 et reproduit page 194.
38
60
61

40 MAURICE DE VLAMINCK (1876-1958)
NEIGE À ÉPIAIS, 1925
Huile sur toile, signée et datée Mars 1925 en bas à gauche.
81 X 100 CM (31 7 /8 X 39 1 /3 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
EXPOSITION
Palais des Beaux Arts, Bruxelles.
90 000/120 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Figurera dans le catalogue raisonné de l’œuvre de Maurice de Vlaminck actuellement
en préparation par le Wildenstein Institute.
Une attestation du Wildenstein Institute sera remise à l’acquéreur.
62
63

41 MAURICE DE VLAMINCK (1876-1958)
CHEMIN DEVANT LA PROPRIÉTÉ
Huile sur toile, signée en bas à gauche.
54 X 65 CM (21 1 /4 X 25 5 /8 INCHES)
45 000/50 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Sera inclus dans le catalogue raisonné actuellement en préparation par le Wildenstein
Institute.
L’œuvre figure dans les archives du catalogue Vlaminck sous le numéro 3494.
64
65

42 MAURICE DE VLAMINCK (1876-1958)
VASE DE FLEURS
Huile sur toile, signée en bas à gauche.
38 X 46,3 CM (15 X 18 1 /4 INCHES)
46 000/50 000 €
PROVENANCE
Collection particulière, France.
BIBLIOGRAPHIE
Sera inclus dans le catalogue raisonné actuellement en préparation par le Wildenstein
Institute.
Une attestation du Wildenstein Institute, sera remise à l’acquéreur.
66
67

43 JACQUES LIPCHITZ (1891-1973)
PROMÉTHÉE TERRASSANT LE VAUTOUR
Epreuve en bronze à patine brune. Fonte d’édition à cire perdue de
C. Valsuani, cachet de fondeur. Signée de l’empreinte du pouce de
l’artiste.
HAUT. 44 - HORS TOUT : LARG. 31 - PROF. 26 CM (17 1 /3 X 12 1 /4 X 10 1 /4 INCHES)
30 000/35 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Maurice Raynal « Jacques Lipchitz », éditions Jeanne Bucher, Paris, 1947, modèle en
plâtre reproduit (n.p.) et esquisse en bronze.
Les épaules, les cuisses, comme taillées à la hache, sont puissantes et dégagent une
impression de force primitive. Le visage est encore incertain : à l’aube de l’humanité,
le Titan, qui est aussi selon le mythe celui qui a façonné l’homme dans l’argile, lutte
contre l’animal dont peu de chose le sépare encore…
Les éclats de lumière participent au mouvement général et laissent deviner la propre
frénésie de l’artiste qui, bien avant la coulée du bronze, a jeté la matière en touches
brutales et instinctives pour faire jaillir, du sein même de l’acte créateur, « l’Idée ».
Cette œuvre est l’une des plus fortes, des plus lyriques du sculpteur. Lui-même la
considérait comme importante, puisque l’on en connaît vingt-six dessins préparatoires
et plusieurs études en plâtre.
Ne nous étonnons pas que le bec ouvert de la bête que Prométhée tente de maîtriser
soit très proche plastiquement des cornes du taureau dans « Le taureau et le condor »
(1938), ni que le mouvement général de l’affrontement rappelle celui de « La lutte
de Jacob et de l’ange » (1932) ; dans ses souvenirs, Lipchitz met en relation cette
sculpture avec les événements politiques de la guerre d’Espagne et de la montée du
nazisme en Europe, qui plongent les artistes dans une époque « d’obscurité et de
persécution ». Les thèmes qu’il aborde dans son œuvre sont donc en étroite relation
les uns avec les autres.
Pour Lipchitz, il s’agit toujours, au travers de sa propre lutte avec la matière, de
traduire celle qui gouverne les hommes à qui Prométhée a apporté le feu et la
connaissance, il s’agit de l’éternel combat du bien et du mal, celui de la lumière
contre les ténèbres.
68
69

44 PABLO PICASSO (1881-1973)
LE TAUREAU
Plat en or.
Hugo, orfèvre.
Au revers l’inscription : « Exemplaire unique en or » et « exemplaire
d’auteur 2/2 ».
DIAM. 60 CM (23 5 /8 INCHES)
POIDS 2 815 G
120 000/150 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Claire Siaud et Pierre Hugo « Bijoux d’artistes », Les Cyprès, Éditeur 2001 reproduit en
couleurs page 173.
70
71

45 PABLO PICASSO (1881-1973)
VASE AZTÈQUE, TAUREAU ET CAVALIER, 1952
Pièce unique, céramique émaillée, datée sur la base 29-7-52, estampée Madoura
plein feu et référencée 2-62 sous le fond.
(restaurations).
HAUT. 57 CM (22 1 /2 INCHES)
Référencée dans les archives Ramié sous le n° 2-62.
15 000/23 000 €
PROVENANCE
Vente Sotheby’s, Londres 18 octobre 1990, n° 33 du catalogue où il est mentionné que cette pièce
unique a été exécutée le 29 juillet 1952 et que le Comité Picasso a confirmé l’authenticité de cette œuvre.
Une lettre d’Alain Ramié en date du 7 septembre 2001 mentionne : « cette pièce unique décorée à la main
de Pablo Picasso simplement datée mais ne comportant pas de signature comme beaucoup d’autres ».
46 PABLO PICASSO (1881-1973)
PICADOR ET TAUREAU DANS L’ARÊNE, 1959
Fusain, signé et daté 15/04/59 en bas à droite.
16 X 24 CM (6 1 /4 X 9 1 /2 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière, Paris.
EXPOSITION
New York, Perls Galleries, 1959, n° 6425.
Un certificat de Madame Widmaier-Picasso sera remis à l’acquéreur.
30 000/45 000 €
72
73

47 FERNAND LÉGER (1881-1955)
FEMME AU VASE, 1950
Gouache sur papier monogrammé, daté en bas à droite. Porte au dos
le cachet d’authentification de Nadia Léger.
38 X 40,5 CM (15 X 15 7 /8 INCHES)
PROVENANCE
Collection particulière.
61 000/70 000 €
BIBLIOGRAPHIE
Michel Sima, « 21 visages d’artistes », Paris, Nathan, 1959, non paginé, reproduit en
couleurs (Léger dans son atelier devant le tableau).
Fernand Léger dans son atelier devant le tableau.
74
75

48 SALVADOR DALI (1904-1986)
A l’extrémité de la tige de chaque pièce est signée DALI, datée 1957 et marquée 4/99, une
fourchette marquée 2/99 et une cuillère marquée 1/99.
COUTEAU EN VERMEIL
La lame et le manche striés dans la longueur et ornés de branche ; à l’extrémité un motif
représentant un gland.
LONG. 22,2 CM (8 3 /4 INCHES) – POIDS 136 G
COUTEAU EN VERMEIL
La lame et le manche striés dans la longueur et ornés de branche ; à l’extrémité un motif
représentant un gland.
LONG. 22,2 CM (8 3 /4 INCHES) – POIDS 138 G
COUPE-PAPIER EN VERMEIL
La prise est une branche stylisée et surmontée d’une large feuille : l’ensemble disparaît à
l’intérieur d’une coquille d’escargot. Quatre pendentifs en forme de goutte sont fixés sur les
motifs feuillagés (il manque un cinquième pendentif).
LONG. 20 CM (7 7 /8 INCHES) – POIDS 200 G
CUILLÈRE EN VERMEIL
Le cuilleron est en forme de pétale de fleur, son intérieur est émaillé ; le cœur est un mélange
de vert, de blanc et de jaune qui rayonne sur un fond violacé. La tige figure une branche qui se
termine en disparaissant à l’intérieur d’une coquille d’escargot. Légère usure à l’émail.
LONG. 19,5 CM (7 5 /8 INCHES) – POIDS 150 G
CUILLÈRE EN VERMEIL
Le cuilleron est en forme de pétale de fleur, son intérieur est émaillé ; le cœur est un mélange
de vert, de blanc et de jaune qui rayonne sur un fond violacé. La tige figure une branche qui se
termine en disparaissant à l’intérieur d’une coquille d’escargot. Légère usure à l’émail.
LONG. 19,5 CM (7 5 /8 INCHES) – POIDS 152 G
CUILLÈRE A CAFÉ EN VERMEIL
Le cuilleron est en forme de pétale de fleur légèrement différent du lot précédent ; son intérieur
est émaillé ; le cœur est un mélange de vert, de blanc et de jaune qui rayonne sur un
fond violacé. La tige figure une branche qui se termine en disparaissant à l’intérieur d’une
coquille d’escargot.
LONG. 11,7 CM (4 5 /8 INCHES) – POIDS 54 G
FOURCHETTE EN VERMEIL A TROIS DENTS
La tige représente une branche dont le feuillage recouvre l’extérieur du fourchon ; à l’intérieur
figure un petit éléphant, la trompe repliée et les yeux en pierre rouge ; la tige se termine en
crosse sous la forme d’un escargot sortant de sa coquille.
LONG. 18,5 CM (7 1 /4 INCHES) – POIDS 152 G
FOURCHETTE EN VERMEIL A TROIS DENTS
La tige représente une branche dont le feuillage recouvre l’extérieur du fourchon ; à l’intérieur
figure un petit éléphant, la trompe repliée et les yeux en pierre rouge ; la tige se termine en
crosse sous la forme d’une escargot sortant de sa coquille.
LONG. 18,5 CM (7 1 /4 INCHES) – POIDS 151 G
FOURCHETTE EN VERMEIL À QUATRE DENTS.
La tige figure un poisson allongé, partiellement recouvert d’écailles : la bouche ouverte, de
l’intérieur partent les dents torsadées, les yeux sont en pierre bleue ; à l’extrémité un gland.
LONG. 19,5 CM (7 5 /8 INCHES) – POIDS 154 G
FOURCHETTE EN VERMEIL A QUATRE DENTS
La tige figure un poisson allongé, partiellement recouvert d’écailles ; la bouche ouverte, de
l’intérieur partent les dents torsadées, les yeux sont en pierre bleue ; à l’extrémité un gland.
LONG. 19,5 CM (7 5 /8 INCHES) – POIDS 156 G
L’ENSEMBLE 18 000/20 000 €
76
77

49 SALVADOR DALI (1904-1986)
LE VOYEUR, VERS 1974
Huile et collage sur miroir sans tain, signé deux fois en bas au milieu et à gauche.
67 X 51 CM (26 1 /3 X 20 1 /8 INCHES)
50 BERNARD BUFFET (1928-1999)
NU, 1953
Technique mixte sur toile, signée et datée 53 en haut à droite.
118 X 89 CM (46 1 /2 X 35 INCHES)
Référencé dans les archives de Monsieur Descharnes, sous le n° H - 1000.
15 000/18 000 €
Un certificat pourra être obtenu auprès de la galerie Maurice Garnier
30 000/40 000 €
Un certificat de Monsieur Robert P. Descharnes en date du 30 avril 2001, sera remis à l’acquéreur.
78
79

51 BERNARD BUFFET (1828-1999)
CARAFE, BOUTEILLE, VERRES ET LAMPE SUR UNE TABLE, 1952
Huile sur toile, signée en haut à gauche et datée 52.
70 X 172 CM (27 1 /2 X 67 3 /4 INCHES)
80 000/100 000 €
Un certificat pourra être obtenu auprès de la Galerie Maurice Garnier à Paris.
80
81

✄
CONDITIONS DE VENTE ET ENCHÈRES
TERMS OF SALE AND BIDS
La vente sera faite au comptant et conduite en Euros (€).
Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais suivants,
frais dégressifs par tranche et par lot :
jusqu’à 100 000 € : 15% + TVA soit 17,94% TTC
au-delà de 100 000 € : 12% + TVA soit 14,35% TTC.
The sale will be conducted in Euros (€).
Purchasers pay in addition to the hammer price, a buyer’s premium of :
from 0 to 100 000 € : 15% + VAT totalising 17,94%
for amounts superior to 100 000 € : 12% + VAT totalising 14,35%.
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM
ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM
GARANTIES
Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent
la responsabilité de TAJAN, sous réserve des rectifications éventuelles
annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au
Procès-Verbal de la vente. Une exposition préalable permettant aux
acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il
ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée.
Les restaurations et les retouches des œuvres ne sont pas signalées.
Les objets d’une valeur supérieure à 15 245 € figurant dans nos catalogues
sont vérifiés par l’association internationale « The Art Loss
Register » chargée de rechercher les œuvres d’art volées ou dont les
propriétaires auraient été spoliés.
L’état des cadres n’est pas garanti.
Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif.
GUARANTEES
The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified
only by eventual announcements made at the time of the sale noted
into the legal records thereof. Prospective bidders should inspect the
property before bidding to determine its condition, size, and whether
or not it has been repaired, restored or repainted. Exhibitions prior to
the sale at TAJAN or on the sale point permits buyers to establish the
condition of the works offered for sale, and therefore no claims will be
accepted alter the fall of the hammer.
Objects with a value of more than 15 245 € are verified by the in
international association « The Art Loss Register », which researches
stolen or despoiled works of art.
Measurements are given only as on indication.
A condition report of the works is available at the TAJAN upon request.
TABLEAUX & SCULPTURES DES XIX e ET XX e SIÈCLES
PARIS - FOUR SEASONS HOTEL, GEORGE V - 12 JUIN 2002 À 20 HEURES
NOM ET PRÉNOM / NAME AND FIRST NAME
ADRESSE / ADDRESS
TÉL / PHONE
PORTABLE / MOBILE
FAX
ENCHÈRES
Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue.
TAJAN est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les
enchérisseurs sont tenus de s’y conformer.
Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.
En cas de double enchère reconnue effective par TAJAN, l’objet sera
remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette
deuxième mise en adjudication.
BIDS
Biddings will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue
or as announced by the auctioneer, and will be in increments
determined by the auctioneer.
The highest and last bidder will be the purchaser.
Should the auctioneer recognise two simultaneous bids on an object,
the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom
may participate in this second opportunity to bid.
RÉFÉRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCES NOM DE LA BANQUE / NAME OF BANK N° DE COMPTE / ACCOUNT N°
ADRESSE DE LA BANQUE / BANK ADDRESS N° DE TÉLÉPHONE DE LA BANQUE / BANK TEL N°
TÉLÉPHONE PENDANT LA VENTE / TELEPHONE DURING THE AUCTION
ORDRE D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE
Si vous souhaitez faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par
téléphone, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de
catalogue. Celle-ci doit nous parvenir au plus tard 2 jours avant la vente
accompagnée de vos coordonnées bancaires.
Dans le cas de plusieurs offres d’achat d’égal montant, la première
offre reçue par TAJAN l’emporte sur les autres.
Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients
qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas TAJAN ne pourra être tenue
responsable d’un problème de liaison téléphonique.
ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS
If you wish to make a bid in writing or a telephone bid, you should use
the form included at the end of this catalogue. This should be received
by us no later than two days before the sale accompanied by your
bank references.
In the event of identical bids, the earliest will take precedence.
Telephone bids are a free service designed for clients who are unable
to be present at an auction.
TAJAN cannot be held responsible for any problems due to technical
difficulties.
LOT N O
DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION
* LIMITE EN € / TOP LIMIT OF BID IN €
RETRAIT DES ACHATS
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets
pourra être différée jusqu’à l’encaissement.
Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire.
L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions,
TAJAN décline toute responsabilité quant aux dommages que
l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée.
Les acheteurs sont invités à se renseigner auprès de TAJAN
+33 1 53 30 30 04 avant de venir retirer leurs objets. En effet TAJAN
dispose de plusieurs lieux de stockage, choisis en fonction des disponibilités
et de la nature des ventes.
La formalité de licence d’exportation peut requérir un délai de cinq à six
semaines, celui-ci pouvant être sensiblement réduit selon la rapidité avec
laquelle l’acquéreur précisera ses instructions à TAJAN.
COLLECTION OF PURCHASES
If payment is made by cheque or by wire transfer, lots may not be withdrawn
until the payment has been cleared.
From the moment the hammer falls, sold items will become the exclusive
responsability of the buyer. The buyer will be solely responsible for
the insurance. TAJAN assumes no liability for any damage to items
which may occur after the hammer falls.
Buyers at TAJAN are requested to confirm with TAJAN +33 1 53 30 30 04
before withdrawing their purchases. TAJAN has several storage warehouses
depending on the type of goods sold at the auctions.
An export license can take five to six weeks to process, although this
time may be significantly reduced depending upon how promptly the
buyer supplies the necessary information to TAJAN.
* LES LIMITES NE COMPRENANT PAS LES FRAIS LÉGAUX / THESE LIMITS DO NOT INCLUDE FEES AND TAXES
APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE ÉNONCÉES CI-DESSUS, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D'ACQUÉRIR
POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN €, LES LOTS QUE J'AI DÉSIGNÉS.
I HAVE READ THE TERMS OF SALE, I GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN €.
AVIS
M. Amaury de LOUVENCOURT & M me Agnès SEVESTRE-BARBÉ ont décrit les lots n° 3 à 5, 7, 9, 14, 15, 17, 22, 40, 45, 49 et 50.
M. Franck BAILLE a décrit les lots n° 1, 2, 6, 13, 16, 18, 19, 21, 23, 29 à 34, 41, 42, 44, 46, 51.
M. Félix MARCILHAC a décrit les lots n° 10, 25 à 28, 35 à 39.
M me Marie-Aline PRAT a décrit les lots n° 43 et 47.
M. Arnould de CHARETTE (37, rue des Mathurins, 75008 Paris - Tél. 01 53 30 30 50/51) a décrit le lot n° 48.
Un détail du lot n° 24 est reproduit en couleurs sur la couverture.
DATE
SIGNATURE OBLIGATOIRE / REQUIRED SIGNATURE
FAXER À / PLEASE FAX TO +33 1 53 30 30 31

CORRESPONDANTS EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER
EST
FRÉDÉRIC GASSER
COURS ALBERT SCHWEITZER - 55A RUE DU VAL SAINT GRÉGOIRE
68000 COLMAR
+33 3 89 30 14 53
MIDI-PYRÉNÉES
BERNARD BRUEL
16 RUE SAINT JULIEN
81000 ALBI
+33 5 63 38 20 28
AQUITAINE
ALEXIS MARÉCHAL
GALERIE « L’AMI DES LETTRES »
5 RUE JEAN-JACQUES BEL
33000 BORDEAUX
+33 5 56 79 15 34
CENTRE
BRUNO PERRIER
7 RUE ALEXIS BESSART
71700 TOURNUS
+33 3 85 27 01 60
BELGIQUE
PHILIPPE SAINT
RUE COPPENS 3 (GRAND-SABLON)
1000 BRUXELLES
+32 2 511 64 27
+32 2 511 00 52 fax
MONACO
ART MONACO S.A.
« LE VALLESPIR » 25 BOULEVARD DU LARVOTTO
98000 MONACO
+377 93 50 73 15
SUISSE
CATHERINE NIEDERHAUSER
8 RUE DU GRAND CHÊNE
1002 LAUSANNE
+41 21 312 98 18

GIORGIO DE CHIRICO (1888-1978)
« LE CHEVAL DU SULTAN », 1938
HUILE SUR TOILE CONTRECOLLÉE SUR CARTON.
(24 X 31 CM)
35 000/40 000 €
EXPERTS : FRANCK BAILLE, MARIE-ALINE PRAT