novembre.indd - Technolink

Der Kreisel
Material:
Pappkarton, Schere, Zirkel, Streichhölzer, Bleistiftfarben oder Tuschfarben
Bastelanleitung:
1. Schneide einen Kreis aus (4 cm Durchmesser). Male ihn an.
2. Spitze ein Streichholz. Steche es durch die Mitte des ausgeschnittenen
Kreises, so daß ungefähr 1/3 seiner Länge unter dem Kreisel hervorschaut.
3. Lasse den Kreisel zwischen dem Daumen und dem Zeigefinger drehen und
schaue wie er auf einer glatten Oberfläche tanzt. Du kannst weitere Kreisel
anfertigen, die einen
Durchmesser zwischen 4 und 6 cm haben.
Variante:
1. Ziehe einen Kreis mit einem Durchmesser von 6 cm aus dem Du ein Sechseck
herstellst. Teile dieses Sechseck in 6 Zonen ein, in die Du Ziffern von 1 bis 6
einschreibst.
2. Genau wie oben, stichst Du ein spitzes Streichholz durch die Mitte des
Sechsecks.
3. Der Kreisel kann Dir als Würfel beim Spiel dienen, da er auf einer Seite
des Sechsecks liegenbleibt. Die Zahl die auf dieser Seite geschrieben steht,
entspricht den Augen des Würfels und gibt Dir an, wieviele Felder Du beim Spiel
weiterziehen kannst.
Der Holzkreisel
Der Holzkreisel ist ein sehr altes Spielzeug mit dem Deine Eltern und Großeltern
schon auf der Straße oder im Hof spielten. Heutzutage findet man wieder sehr
schöne Holzkreisel in den Spielzeugläden.

La toupie
Matériel nécessaire:
Du carton, des ciseaux, un compas, des allumettes,
des crayons de couleur ou des feutres.
Fabrication de la toupie:
1. Découpe un cercle de 4 cm de diamètre. Décore-le à ta guise.
2.Taille une allumette en pointe. Pique-la au centre du cercle et laisse dépasser
environ 1/3 de sa longueur sous le disque.
3. Fais tourner le "toton" (la toupie) entre le pouce et l'index et regarde-le
danser sur une surface lisse. Comme c'est joli ! Tu peux en fabriquer d'autres
avec des cercles qui ont entre 4 cm et 6 cm de diamètre.
Variante: " la toupie-dé "
1. Trace un cercle de 6 cm de diamètre et, à partir de ce cercle, un hexagone
dont tu dessines les "tranches". Dans chaque zone tu écris un nombre de 1 à 6.
2. De la même façon, tu y piques une allumette pointue.
3. Voilà, ta toupie peut te servir de dé à jouer. Quand elle a fini de tourner,
elle s'arrête et se pose sur une tranche. C'est le nombre qui est inscrit sur cette
tranche qui te servira pour faire avancer tes pions.
Bon jeu et bonne chance!
La toupie en bois
Il existe également des toupies en bois, c'est un jouet très ancien et déjà tes
parents et tes grand-parents y jouaient dans la rue ou dans la cour. De nos jours
on trouve de nouveau de très jolies toupies en bois dans les magasins de jouets.