format pdf - Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs

4.0 ATTÉNUATION de l’impact du feu
Figure 4.2. Porcherie ravagée par les flammes. L’absence d’une voie d’accès
entourant complètement les bâtiments a nui au travail des pompiers.
(Mention de source : P. Stolk, Farm Mutual Reinsurance Plan)
Les pompiers peuvent avoir besoin d’accéder à un bâtiment de plusieurs côtés. Des voies d’accès convenables
tout autour des bâtiments agricoles facilitent l’intervention du service d’incendie. Le tableau 4.1 présente les
recommandations relatives à la configuration des voies d’accès menant à des bâtiments de différentes tailles.
La superficie du complexe correspond à la superficie au sol de l’ensemble des bâtiments qui sont situés sur
le bien-fonds et qui sont reliés par des couloirs ou des passages.
Tableau 4.1. Configurations recommandées des voies d’accès
Superficie du complexe
(m 2 ) (pi 2 )
Nombre de côtés du bâtiment
auxquels les voies doivent
donner accès
1 200 12 900 Un côté
2 400 25 800 Deux côtés
3 600 38 700 Trois côtés
4 800 et + 51 600 Tous les côtés
Il y a plusieurs autres facteurs à considérer dans la construction d’une voie d’accès.
• Situer la voie d’accès à au moins 15 m (50 pi) du bâtiment.
• La voie d’accès doit avoir une largeur minimale de 3,7 m (12 pi) sur toute sa longueur et être plus large encore
à l’entrée et dans les virages. Tenir compte du rayon de braquage des gros véhicules.
• La voie doit être suffisamment large pour permettre le passage de deux véhicules au moins à plusieurs endroits.
• Écarter les clôtures de la voie d’au moins 2,4 m (8 pi), afin de faciliter les opérations de déneigement. Enlever
les branches, fils et autres obstacles sur une hauteur de dégagement de 6 m (20 pi) à partir de la chaussée.
33