format pdf - Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs

4.0 ATTÉNUATION de l’impact du feu
Approvisionnement en eau destiné à la lutte contre les incendies
L’eau destinée à lutter contre les incendies peut provenir de différentes sources, les plus fréquentes étant les
étangs de ferme, les réservoirs en béton, les bornes d’incendie du réseau public d’adduction d’eau. Les équipes
de pompiers peuvent aussi transporter des quantités limitées d’eau sur le site.
Le volume d’eau nécessaire à l’extinction d’un incendie dépend de plusieurs facteurs, notamment :
• du type de construction (combustible ou incombustible);
• de la proximité des autres bâtiments;
• des éléments de protection contre les incendies (p. ex., gicleurs).
Il est difficile d’évaluer la quantité d’eau nécessaire, mais il est toujours bon d’en avoir plus que moins. Le service
d’incendie peut être à même de fournir des recommandations sur les réserves d’eau à prévoir en cas d’urgence et
les raccordements nécessaires.
Dans le cas d’étangs ou de réservoirs en béton, installer une prise d’eau sèche ordinaire aux abords de la réserve
d’eau afin que les pompiers puissent y prélever l’eau directement. Même si elles sont utiles, les prises d’eau sèches
ne sont pas toujours nécessaires pour tirer l’eau d’un étang. En milieu rural, les services d’incendie ont souvent
à leur disposition à cette fin des pompes flottantes et des tuyauteries d’alimentation crépinées. Si l’eau devant
servir à l’extinction des incendies provient d’un étang, consulter le service d’incendie pour connaître les solutions
envisageables advenant qu’il faille utiliser l’eau de l’étang. Le croquis de la figure 4.4 illustre une prise d’eau sèche
rudimentaire reliée à un étang de ferme. Les photos des figures 4.5 et 4.6 montrent des prises d’eau sèches.
Figure 4.4. Prise d’eau sèche permettant en cas d’urgence au service d’incendie d’extraire l’eau d’un étang de ferme.
35