SPOKENWORLD09

Richard Gordon & Carma Hinton (US), The gate of heavenly peace
Video | 1995 | 180’
Gordon et Hinton analysent avec une douzaine d’étudiants chinois l’épilogue tragique et violent de six
semaines de manifestations estudiantines pacifiques sur la Place de Paix céleste, en 1989. Le
gouvernement chinois a tenté en vain de censurer la projection du film.
Rabih Mroué (LB), I, the Undersigned
video | 2007 | 4 min. | Arabic spoken | English subtitles
Après la fin de la guerre civile au Liban, le créateur de théâtre Rabih Mroué, et de très nombreux
citoyens Libanais, ont attendu en vain des excuses officielles de la part des responsables de la guerre
pour tout ce qu'ils ont commis pendant ces années. Mais elles ne sont jamais venues. Mroué a alors
décidé de présenter lui-même ses excuses. Son installation vidéo I, the Undersigned fait office de
premières excuses publiques officielles adressées au peuple libanais.
« Le moment est venu de présenter mes excuses, à vous, frères et sœurs, amis, camarades,
compagnons et ennemis. »
8-11/10 – before & after the performances – Kaaistudio's
Deimantas Narkevicius (LT), Once in the XX Century
video | 2004 | 7 min. | courtesy Jan Mot Gallery (Brussels)
L’artiste lituanien Deimantas Narkevicius (1964) considère ses films comme des sculptures
numériques. Ils analysent notre perception de l’histoire et de la manière dont les idéologies et les
utopies déteignent sur elle. Dans Once in the XX Century, il remonte des images télévisées du
déboulonnage d’une statue de Lénine, qui donnent l’impression que le dirigeant communiste est posé
sur un piédestal.
25