Home Collection catalogue - Paola Lenti

FELTRO AD PERSONAM
Una caratteristica importante
della collezione Feltro
è la possibilità di creare
tappeti su misura, combinando
liberamente colori,
dimensioni, decori e cuciture.
Inoltre, la lavorazione
completamente manuale
consente di modificare alcune
caratteristiche rispetto
ai modelli in collezione:
si offre così la massima
flessibilità nella realizzazione
di un tappeto davvero
unico, in armonia con lo
stile e il design di ogni ambiente,
sia classico, sia
contemporaneo.
One of the outstanding features
of the felt collection is
the possibility to create truly
one-of-a-kind rugs, thanks
to the various possible
combinations of colours, dimensions,
patterns and types
of stitching. Furthermore,
since the rugs are created
by hand, certain standard
features can be modified,
offering flexibility in the
creation of rugs that are
truly unique and tailored to
the style and the design of
each particular living space,
whether classic or contemporary.
La possibilité de créer des
tapis sur mesure grâce aux
nombreuses combinaisons
possibles de coloris, dimensions,
motifs et coutures
est l'une des caractéristiques
distinctives de la
collection. De plus, le travail
complètement manuel
permet de modifier certaines
caractéristiques par
rapport aux modèles standard,
offrant ainsi le maximum
de flexibilité dans la
réalisation d'un tapis vraiment
unique, en parfaite
harmonie avec le style et le
design de chaque espace
qu'il soit classique ou contemporain.
Ein Merkmal der Kollektion
besteht aus der Möglichkeit,
maßgeschneiderte Teppiche
zu gestalten, Dank der
mannigfaltigen möglichen
Kombinationen von Farben,
Größen, Verzierungen und
Nähten. Außerdem ermöglicht
die Handbearbeitung, einige
Eigenschaften im Vergleich
zu den Mustern der Kollektion
zu ändern.
Das gewährleistet so die
höchste Flexibilität zur
Verwirklichung eines einzigartigen
Teppichs, der in perfekter
Harmonie mit dem Stil
und dem Design jedes
besonderen Raums ist, sei
er entweder klassisch oder
zeitgenössisch.
Fashion speciale
Tappeto in Feltro arancio, mattone e rosso. Cucitura Punto Cordonetto / Felt rug, arancio, mattone, rosso colour. Punto Cordonetto stitching
33