Home Collection catalogue - Paola Lenti

ACANTO
Acanto è un prezioso tappeto
è realizzato con la tecnica
manuale di hand tufting.
I nodi, prodotti con
trecce di lana di forme e
dimensioni diverse, sono
posti con pazienza e precisione
uno accanto all'altro
per riprodurre i movimenti,
le rotondità e i chiaroscuro
degli antichi mosaici.
Disponibile anche su misura,
Acanto è realizzato in
combinazioni cromatiche
prestabilite.
Acanto is a precious hand
tufted rug. The knots are
produced with wool braids
in different shapes and
dimensions and are placed
like tesseras one by one
with craftsmanship and
patience to reproduce the
movements, the roundness
and the light and dark
effects of ancient mosaics.
Also available in custom
sizes, Acanto is made
in pre-determined colour
combinations.
Acanto est un tapis précieux,
réalisé avec la technique
manuelle de hand tufting.
Les nœuds produits
avec des tresses en laine de
forme et dimensions différentes
sont posées, avec
patience et habilité, l'une à
coté de l'autre pour reproduire
les mouvements, les
rondeurs, les clairs-obscurs
d'anciennes mosaïques.
Acanto est réalisé en combinaisons
de coloris pré-établies
aussi dans les dimensions
désirées.
Dieser wertvolle Teppich
wird mit der Technik von
“Handtufting” hergestellt.
Die Knoten aus Wolle-
Geflechten mit verschiedenen
Formen und
Dichten werden zu
Mosaiksteinen, die geduldig
und gewandt nebeneinander
gelegt werden,
um so die Bewegungen,
die Rundheiten und die
Kontraste von antiken
Mosaiken nachzubilden.
Der Teppich Acanto wird
in mehreren festgesetzten
Farbkombinationen, auch
in der gewuenschten
Masse, hergestellt.
72Acanto
Tappeto in lana, colore L03-415 / Wool rug, L03-415 colour
73