Home Collection catalogue - Paola Lenti

SIMBOLI E TRADIZIONI DEL PASSATO SONO INTERPRETATI CON UNO STILE CON-
TEMPORANEO IN QUESTA ECLETTICA COLLEZIONE CHE RIUNISCE TAPPETI REA-
LIZZATI IN FIBRE NATURALI. CON FANTASIA, PAOLA LENTI SFRUTTA TUTTE LE
POTENZIALITÀ DEL FILATO E REALIZZA CORDE E TRECCE DI DIVERSA DIMEN-
SIONE E CONSISTENZA CHE TRASFORMA IN TEXTURES, DISEGNI E DECORI.
SONO COSÌ REALIZZATI TAPPETI CHE POSSIEDONO UNA GRANDE FORZA EVO-
CATIVA, ESPRESSIONE DI UN DIALOGO ARMONIOSO TRA PASSATO E PRESEN-
TE, MODERNITÀ E TRADIZIONE.
NATURAL RUGS
ANCIENT SYMBOLS AND TRADITIONS ARE INTERPRETED IN A CONTEMPORARY
STYLE IN THIS ECLECTIC COLLECTION, WHICH INCLUDES RUGS MADE OF
NATURAL YARNS. PAOLA LENTI ADDS AN ELEMENT OF FANTASY TO THE PO-
TENTIAL OF THE YARNS, PRODUCING UNEXPECTED ROPES AND BRAIDS OF
DIFFERENT SIZES AND CONSISTENCIES; WITH THESE MATERIALS SHE CREATES
TEXTURES, PATTERNS AND DESIGNS. BY THIS PROCESS RUGS ARE PRODU-
CED WITH A STRONG EVOCATIVE POWER, EXPRESSING A HARMONIOUS DIA-
LOGUE BETWEEN PAST AND PRESENT, TRADITION AND MODERNITY.
LES SYMBOLES ET LES TRADITIONS DU PASSE SONT INTERPRETES
DANS UN STYLE CONTEMPORAIN A TRAVERS CETTE COLLECTION
ECLECTIQUE QUI REUNIE DES TAPIS REALISES EN FIBRES NATURELLES.
AVEC FANTAISIE, PAOLA LENTI EXPLOITE TOUTE POTENTIALITE DU FIL ET
PRODUIT CORDES ET TRESSES DE DENSITE ET DIMENSION DIFFERENTES POUR
CREER DES TEXTURES, DES DESSINS, ET DES DECORS VARIES. AINSI NAIS-
SENT DES TAPIS DONT LA FORCE EVOCATRICE NOUS ENCHANTE, EXPRES-
SIONS D'UN DIALOGUE ENTRE PASSE ET PRESENT, MODERNITE ET TRADITION.
SYMBOLE UND TRADITIONEN DER VERGANGENHEIT WERDEN MIT EINEM ZEIT-
GENÖSSISCHEN STIL IN DIESER KÜNSTLERISCHEN KOLLEKTION INTERPRE-
TIERT, DIE TEPPICHE AUS NATÜRLICHEN GARNEN VEREINIGT. MIT PHANTASIE
NUTZT PAOLA LENTI ALLE POTENZIALE DER GARNE UND KREIERT SEILE UND
GEFLECHTE MIT VERSCHIEDENEN GRÖSSEN UND DICHTEN, WOMIT SIE TEX-
TUREN UND MUSTER VERWIRKLICHT. DAMIT WERDEN TEPPICHE HERGE-
STELLT, DIE EINE GROSSE BESCHWÖRENDE STÄRKE HABEN. SIE SIND AUS-
DRUCK EINES HARMONISCHEN DIALOGS ZWISCHEN VERGANGENHEIT UND
ANWESENHEIT, MODERNITÄT UND TRADITION.
63