You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ORGANISATION DU TARIF - PRESENTATION GENERAL SCHEME<br />
SCHEMA GENERAL DE PRESENTATION<br />
PRESENTATION GENERAL SCHEME<br />
• Pour faciliter la consultation, on utilisera un index situé en pages 6 et 33.<br />
• Chaque photo de cet index représente une famille de produits.<br />
• Les différentes familles d’articles sont regroupées par “univers” produits : raccords, vannes, ...<br />
• Les informations techniques sont incluses dans le Catalogue Technique de <strong>Cepex</strong>.<br />
• Les pièces détachées sont regroupées à la fin de ce tarif.<br />
• Les produits de négoce sont repérés avec (*) après la référence technique.<br />
• Les pièces filetées (mâles) passent d’un filetage cylindrique à conique (les codes sont identiques).<br />
• Picturized index helps you finding the required article.<br />
• Each picture represents a product’s category, e.g.: elbows, valves, tees, ...<br />
• Products have been grouped according to their function, e.g.: all valves appear together.<br />
• Technical details are supplied in <strong>Cepex</strong> Technical Catalog.<br />
• Spare parts details are now included at the end of this document.<br />
• Traded products have been marked with a (*) following its technical reference.<br />
• Male threaded figures are being updated: cylindrical threads are being changed to taper threads (codes do not change).<br />
code de figure<br />
figure code<br />
diamètre / filetage<br />
diamater/thread<br />
ancien emballage: carton-poids-quantité<br />
old packaging: box-weight-quantity<br />
nº famille<br />
family number<br />
code commercial<br />
commercial code<br />
photographie<br />
photograph<br />
description<br />
description<br />
référence technique<br />
technical reference<br />
nouvel emballage: carton-poids-quantité<br />
new packaging: box-weight-quantity<br />
prix unitaire hors taxes<br />
unitary price without taxes<br />
Victaulic® est une marque déposée de Victaulic Company of America / Viton® est une marque déposée de DuPont Dow Elastomers<br />
Teflon® est une marque déposée de DuPont / Corzan® est une marque déposée de Noveon, Inc.<br />
Victaulic® is a registered trademark of Victaulic Company of America / Viton® is a registered trademark of DuPont Dow Elastomers<br />
Teflon® is a registered trademark of DuPont / Corzan® is a registered trademark of Noveon, Inc.<br />
Certification AFNOR pour les références identifiées avec 1 / Certification KIWA pour les références identifiées avec 2<br />
AFNOR certificate covers the references shown with 1 / KIWA certificate covers the references shown with 2<br />
Certificats<br />
Certificates<br />
Associations<br />
Associations<br />
Collaborations<br />
Collaborations<br />
4
Change language