L'Or bleu du monde arabe - Institut du Monde Arabe

Médiathèque
Jeunesse
L’OR BLEU DANS LE MONDE ARABE
Repères bibliographiques
QUELQUES GRANDS CLASSIQUES DE LA LITTERATURE ARABE
OUVRAGES DOCUMENTAIRES POUR LES JEUNES
OUVRAGES DE FICTION POUR LES JEUNES
LES EXPOSITIONS ITINERANTES DE L’IMA
LE COIN DES ENSEIGNANTS
DVD, SITES INTERNET
2
2
3
4
4
5
L’OR BLEU DANS LE MONDE ARABE – REPERES BIBLIOGRAPHIQUES – MEDIATHEQUE JEUNESSE Page 1

QUELQUES GRANDS CLASSIQUES DE LA LITTERATURE ARABE
Abdallah Ibn al-Muqaffa
Kalila et Dimna / trad . André Miquel : .- Paris : Klinksieck, 1980.
Parmi ces fables qui ont inspiré de nombreuses fables de La Fontaine, on en trouvera un certain nombre qui ont trait à la question
de l’eau : la tortue et les deux canards, le pêcheur et les trois poissons, le lièvre et l’éléphant…
Aux sources orientales de La Fontaine
.- Beyrouth (Liban) : Institut de Recherches et publications. (bilingue)
mise en relation des fables de La Fontaine et des fables arabes du livre de Kalila et Dimna dont elles sont inspirées (en vente à la
librairie de l’IMA)
Primaire / Collège / Lycée
La poésie arabe / poèmes choisis par Farouk Mardam-Bey ; images de Rachid Koraïchi ; calligraphies
d’Abdallah Akkar .- Paris : Mango / Albums DADA / Institut du Monde Arabe (IMA), 1999 (Il suffit de
passer le pont)
La poésie algérienne / textes sélectionnés par Waciny Laredj ; ill. Rachid Koraichi .- Paris : Institut du
monde arabe / Mango Jeunesse, 2003. (Il suffit de passer le pont). [Bilingue français-arabe]
La poésie arabo-andalouse / poèmes choisis par Farouk Mardam-Bey ; ill. de Rachid Koraïchi .-
IMA/Michalon, 2007. (Tatou poésie)
De nombreux contes des Mille et une nuits ont également trait à l’eau.
OUVRAGES DOCUMENTAIRES POUR LES JEUNES
L’âge d’or des sciences arabes
Livret-Jeunes IMA, 2005
(en vente à la librairie de l’IMA ou consultable en ligne sur le site www.imarabe.org )
Primaire / Collège / Lycée
Bettaieb, Viviene
L’oasis, un jardin dans le désert / ill. Bruno Fourure . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2007. (Giboulées ;
Saga cités)
Primaire
Blanchard, Anne
Le Grand livre des Sciences et inventions arabes / ill. Emmanuel Cerisier. - Paris : Bayard Jeunesse/
IMA, 2006
Primaire / Collège
Cayla, Nathalie et Raynal Anne :
Déserts . - Gallimard, 1997. (Phénix ; Milieux)
Primaire / Collège
Dressler, Sophie
Un arc-en-ciel sur l’oasis : le miracle de l’eau au pays des Touaregs . - Paris : L’école des loisirs, 2008.
(Archimède)
Primaire / Collège
L’OR BLEU DANS LE MONDE ARABE – REPERES BIBLIOGRAPHIQUES – MEDIATHEQUE JEUNESSE Page 2

Durou, Jean-Marc
Les Touaregs racontés aux enfants / ill. David Giraudon . - Paris : De la Martinière Jeunesse, 2009.
(Raconte-moi encore)
Ellyas, Akram B.
A la rencontre du Maghreb .- IMA/La Découverte, 2001
Collège / Lycée
Godard, Philippe et Merle, Claude
Une histoire de l’eau des origines à nos jours .- Paris : Autrement, 2008. (Autrement Junior ; Histoire ; 24)
Collège / Lycée
Kacimi, Mohammed
Le monde arabe .- IMA/Milan – 2007. (Les Encyclopes)
Primaire / Collège / Lycée
Mazoyer, Marcel et Roudart, Laurence
Agricultures du monde du néolithique à nos jours . - Paris : Autrement, 2004. (Autrement Junior ;
Histoire ; 17)
Collège / Lycée
Le Rochais, Marie-Ange
Vide, le désert ? . - L’Ecole des Loisirs, 1999. (Archimède)
Primaire
MacQuitty, Miranda
La vie des déserts . - Gallimard, 1994. (Les yeux de la découverte)
Primaire / Collège
Micheau, Françoise
Les pays d’Islam VIIème-XVème siècles . - Documentation photographique, n° 8007, fév. 1999. Ed La
Documentation française.
Collège / Lycée
Mirza, Sandrine
Au temps d’Azur et Asmar : le livre documentaire du film de Michel Ocelot .- Paris : Nathan, 2007
Primaire
Monod, Théodore
Vie et mort du désert .- Paris : Seuil,1993. (Petit point des connaissances)
Collège / Lycée
Rumford, James
Le fabuleux voyage d’Ibn Battuta .- Paris : Syros Jeunesse, 2002
Primaire
OUVRAGES DE FICTION POUR LES JEUNES
Al- Jahîz
Le cadi et la mouche : Extrait du Livre des Animaux .- Paris : IMA / Albin Michel , 2001. (Ipomée)
Primaire / Collège / Lycée
Alhavi, Amenokal
Sagesse de l’homme bleu .- Paris : Plon, 2000
Collège / Lycée
L’OR BLEU DANS LE MONDE ARABE – REPERES BIBLIOGRAPHIQUES – MEDIATHEQUE JEUNESSE Page 3

Clément, Claude
Le batelier du Nil / ill. Lemoine Georges .- Paris : Ed. Rouge et Or, 1991
Primaire
Florès, Hervé
Tamit, l’enfant du Nil . - Toulouse : Milan, 2004. (Poche Cadet)
Primaire
Fromenthal, Jean-Luc
Les contes de la soif .- Paris : Albin Michel/Cité des Sciences et de l’Industrie, 1990.
Collège / Lycée
Grant, Donald
L’or bleu des touaregs .- Paris : Le Sorbier, 2009.
Primaire
Jacques, Paula
Samia la rebelle .- Paris : Bayard Jeunesse, 2000.
Collège / Lycée
Lenain, Thierry
L’Oasis / ill. Olivier, André .- Paris : Nathan, 2002
Primaire
Verne Jules
L’invasion de la mer .- Paris / Tunis : Syros Jeunesse/Cérès, 2003.
Collège / Lycée
LES EXPOSITIONS ITINERANTES DE L’IMA
Proposées à la location, elles sont également consultables en ligne sur le site www.imarabe.org, rubrique
« Expositions itinérantes ».
Voir en particulier : « Le blé et l’olivier » et « Les sciences arabes »
LE COIN DES ENSEIGNANTS
Climat : le dossier VERITE. « Science et vie », Hors-série n° 240
La crise de l’eau in : « L’Ecologiste », n°19, juin-juillet-août 2006
Denhez Frédéric
Atlas du réchauffement climatique .- Ed. Autrement, 2007.
Diop, Salif et Rekacewicz, Philippe
Atlas mondial de l’eau : une pénurie annoncée .- Ed. Autrement, 2003.
L’eau potable, le temps des responsabilités. « TDC » (Textes et documents pour la classe), n° 677, 1 er juin
1994. Ed . CNDP
La gestion de l’eau selon l’Islam, sous la direction de Naser I. Faruqui .- Les Presses de l’Université des
Nations Unies / CRDI – KARTHALA, 2003.
Imaginaires de l’eau, imaginaire du monde .- Paris : La Dispute, 2007. (Tout autour de l’eau)
L’OR BLEU DANS LE MONDE ARABE – REPERES BIBLIOGRAPHIQUES – MEDIATHEQUE JEUNESSE Page 4

L’or bleu, nouvel enjeu géopolitique ?, sous la direction de Barah Mikaïl . « La revue internationale et
stratégique », n° 66, été 2007. Ed. DALLOZ
Raisson, Virginie
2033 : Atlas des Futurs du Monde. – Paris : Robert Laffont, 2010
DVD, SITES INTERNET
« L’eau et les hommes », DVD Sciences-Action, CRDP Midi-Pyrénées.
Centre de Recherche pour le Développement International (CRDI / IDCR)
www.idrc.ca/fr/ev-93949-201-1-DO_TOPIC.html
Voir : La gestion de l’eau selon l’Islam et la Déclaration de Dublin.
Le Nil
Le pS-Eau (réseau d'organismes français et étrangers intervenant dans les secteurs de l'eau, de
l'assainissement et de la solidarité)
www.pseau.org
« Ingénieurs sans frontières », n°51, 1 er trimestre 2002.
« La lettre de veille du CIHEAM », avril 2007 – n° 1
Site du CRDP Poitou-Charentes, Futuroscope education
http://www.crdppoitiers.cndp.fr/cddp16/index.php?affzone=devdurable&PHPSESSID=d6d97a86dc7db7284227190a3e9f67
b0
The International Solidarity Movement
www.ism-france.org
Bibliomonde
www.bibliomonde.com
Voir : “L’eau dans le monde arabe », Georges Mutin
Conseil Mondial de l’eau
www.worldwatercouncil.org
Festival de l’Oh !
www.festival-oh.org
L’Université populaire de l’Eau et du Développement Durable du Val de Marne
http://www.cg94.fr/webtv/environnement/20207-universites-populaires-de-l-eau.html
Découvrez tous ces livres et bien d’autres encore grâce à
la Bibliothèque itinérante de la Médiathèque Jeunesse
de l’Institut du monde arabe
(une malle de livres à la location pour les établissements scolaires)
www.imarabe.org ►Rubrique Comprendre ►Médiathèque Jeunesse ►La bibliothèque itinérante
Renseignements : 01 40 51 38 35
L’OR BLEU DANS LE MONDE ARABE – REPERES BIBLIOGRAPHIQUES – MEDIATHEQUE JEUNESSE Page 5