KM 3000 D-E-F Seite 01.cdr - Killinger Maschinen GMBH
KM 3000 D-E-F Seite 01.cdr - Killinger Maschinen GMBH
KM 3000 D-E-F Seite 01.cdr - Killinger Maschinen GMBH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Holzdrehmaschine<br />
- aus Grauguss<br />
- mit drehbarem Spindelstock<br />
Wood Turning Lathe<br />
- from cast iron<br />
- with swivelling headstock<br />
Tour à bois<br />
- en fonte gris<br />
- avec poupée fixe pivotante<br />
Die besonderen Vorteile The specific advantages Les avantages particuliers<br />
- geschliffenes und verripptes schweres Gussbett<br />
- verlängerte Versionen 1.500 mm mit drittem Fuß<br />
oder 2.300 mm mit viertem Fuß<br />
- stufenlose elektronische Drehzahregelungmit<br />
digitaler Ist-Spindeldrehzahlanzeige<br />
- RS/LS-Lauf der Spindel<br />
- leistungsstarker und laufruhiger Drehstrommotor<br />
2,2 kW/ 3 ph/Netzanschluss 230 V Wechselstrom<br />
- überbreiter Poly-V-Riemenantrieb für optimale<br />
Kraftübertragung<br />
- sehr kräftige durchbohrte Drehspindel mit<br />
mit großdimensionierten, wartungsfreien<br />
Schrägkugellagern für hohe axiale und<br />
radiale Belastung<br />
- übergroße Lagerabstände in Kombination mit<br />
dem schwingungdämpfenden Guss-Gehäuse<br />
führen zu einer unübertroffenen Laufruhe<br />
- stufenlos drehbarer und verschiebbarer<br />
Spindelstock, für ergonomische Arbeitsposition<br />
für max. Werkstücke bis D=820 mm<br />
- zusätzliche 6 Fixarretierungen 0-270° des<br />
Spindelstockes<br />
- 36 Schritt-Teileinrichtung mit Skalenscheibe<br />
und Rasterbolzen<br />
- verlängerte Spindelnase ermöglicht leichtes<br />
hinterdrehen am Werkstück<br />
- Spindelstock, Reitstock und Handauflage-<br />
Unterteil mit groß dimensionierten<br />
Exzenterspannhebel, sicher und schnell<br />
verstellbar<br />
- variabel positionierbare Steuerbox mit allen<br />
Bedienfunktionen<br />
- Not-Aus-Schlagtaster zentral positioniert<br />
- Ablagewanne serienmäßig<br />
- Maschine zerlegbar zur Verbringung vor Ort<br />
- CE-conform durch Sicherheitsschalter in der<br />
Antriebsabdeckung<br />
- heavy duty ground and ribbed cast iron<br />
lathe bed<br />
- extended version 1.500 mm with 3rd feet<br />
or 2.300 mm with 4th feet<br />
- infinitely electronically variable<br />
spindle speed with digital display<br />
- spindle left/right<br />
- powerful and quiet 3-phase motor<br />
2,2 kw/3 hp/3 phase, electric mains<br />
230 V/1 ph<br />
- extra wide poly-V-belt for an optimum<br />
power transmission<br />
- sturdy, hollow spindle with large-sized,<br />
maintenance free angular ball-bearings<br />
for heavy axially and radially load<br />
- oversized distance of bearings in<br />
combination with the casting vibration<br />
damping headstock guarantees an<br />
unequalled smooth running<br />
- swivelling headstock movable alongside<br />
bed, for ergonomic working position,<br />
allows workpieces max. D=820 mm<br />
- additional 6 fixing postions 0-270° of<br />
headstock<br />
- 36 division indexing mit Scale and<br />
adjustment bolt<br />
- extended spindlenose for an easily<br />
turning of rearside<br />
- headstock, tailstock and tool rest<br />
bottom part with large cam lever<br />
safe and fast adjustable, large handwheels<br />
- variable positioning control-console<br />
with all operating functions<br />
- emergency-off-button mounted central<br />
- tool box standard<br />
- CE conform: security switch inside<br />
of driving cover<br />
- lourd bâti en fonte meulé et nervuré,<br />
versions allongées avec trois ou quatre pieds<br />
extension 1.500 mm avec 3pieds<br />
2.300 mm avec 4pieds<br />
- régulation électronique en continu de la<br />
vitesse de rotation avec affichage numérique<br />
de la vitesse réelle de la broche<br />
- rotation à gauche/à droîte de la broche<br />
- moteur triphasé puissant et silencieux<br />
2,2 kW/3 CV/triphasé, raccordement au<br />
secteur 230 V courant alternatif<br />
- entraînement par large courroie Poly-V<br />
pour ne transmission de force optimale<br />
- très robuste broche de tournage percée avec<br />
roulements à billes à portée oblique, largement<br />
dimensionnés et sans entretien, pour<br />
de fortes contraintes axiales et radiales<br />
- de grandes distances entre paliers<br />
combinées au corps en fonte amortissant<br />
les vibrations assurent une douceur de<br />
marche inégalée<br />
- poupée fixe pivotante et mobile en continu<br />
pour une position de travail ergonomique<br />
avec des pièces de grands diam. jusqu’a<br />
820 mm<br />
- blocage de la poupée fixe dans 6 positions<br />
différentes entre 0-270°<br />
- dispositif diviseur à 36 pas avec cadran<br />
gradué et boulons d’arrêt<br />
- le nez de broche prolongé perment un<br />
détalonnage aisé sur la pièce<br />
- poupée fixe, poupée mobile et le bas<br />
de l’appuie-main réglabes fiablement et<br />
rapidement grâce à des leviers de serrage<br />
à excentrique largement dimensionnés<br />
- boîtier de commande avec toutes les<br />
fonctions, à positionnement variable<br />
- bouton d’arrêt d’urgence placé au centre<br />
- bac de rangement en série<br />
- machine démontable pour le transport sur<br />
le lieu d’implantation<br />
- conformité CE assurée par le commutateur<br />
de sécurité dans le capot du mécanisme<br />
d’entraînement