KM 6000 H-2.cdr - Killinger Maschinen GMBH
KM 6000 H-2.cdr - Killinger Maschinen GMBH
KM 6000 H-2.cdr - Killinger Maschinen GMBH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
...mehr als nur Qualität<br />
...more than just quality<br />
...plus que seulement le qualité<br />
Hydraulische, schwere Kopierdrehmaschine <strong>KM</strong> <strong>6000</strong> S-Hydro<br />
sehr hochwertiger technischer Standard, solide Gusskonstruktion<br />
unschlagbar im Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Heavy duty hydraulic copying Lathe <strong>KM</strong> <strong>6000</strong> S-Hydro<br />
a solid cast iron foundation, well respected around the world for high quality<br />
and value for money<br />
Große Spitzenweite 1.700 mm standard<br />
Long centre distance 1.700 mm standard<br />
Die besonderen Vorteile<br />
- robuste, vibrationsfreie Konstruktion aus Spezial-<br />
Grauguss<br />
- rationelles Kopieren in einem Arbeitsgang, speziell<br />
auch für größere, schwere Teile<br />
- beidseitig außen geführter, langer Bettschlitten für<br />
einen spielfreien Lauf des Schlittens<br />
- hochverschleißbare Caro-Bronzeführungen mit<br />
eingearbeiteten Schmiernuten gewährleisten<br />
Selbstschmiereffekt<br />
- zusätzlich Zentralschmierung für Drehbankbett<br />
standardmäßig<br />
- Führungsleisten des Schlittens sind nachjustierbar,<br />
damit auch nach jahrzehntelangem Lauf<br />
Präzisionsführung gewährleistet ist<br />
- gehärtete und geschliffene Hohlspindel mit 3-fach<br />
Lagerung für höchste Präzision<br />
- Standard: stufenlose Drehzahlregelung -<br />
ohne Riemenumlegung<br />
- kraftvoller, durchzugsstarker Getriebemotor,<br />
stufenlos elektronisch regelbar für einen feinfühligen<br />
und gleichmäßigen Vorschub<br />
- Zusatzeinrichtungen für ein komfortables und schnelles<br />
Spannen verkürzen die Fertigungszeiten:<br />
Werkstückeinlege- und Zentrierhilfe,<br />
hydraulische Reitstockpinolen-Spannung<br />
- Nachstechvorrichtung für 90° Winkel<br />
- Maschine auch zum Handdrechseln geeignet<br />
ohne Demontage des Kopierschlittens<br />
Das Produkt langjähriger Spezialerfahrung<br />
A product of years of specialised experience<br />
The specific advantages<br />
- heavy, distorsion-free construction made from special<br />
grey-cast iron<br />
- efficient copying in one pass<br />
- long copying slide, guided with both sides on the outer side<br />
of cheeks - therefore high quality turning even on heavy<br />
work loads i.e. newel posts<br />
- special bronze-slideways and lubrication nuts reduce<br />
wear of lathe bed<br />
- additional standard: a self-lubrication system for lathe bed<br />
- adjustable guideways of copying slide guarantee precision<br />
and long life of the copying slide<br />
- hollow spindle hardened and ground with triple bearing<br />
for high precision<br />
- standard infinitely variable spindle speed without<br />
changing vee-belt on pulley-step (special pulley system)<br />
- gear motor with powerful lugging ability, infinitely<br />
electronically variable for a sensitive and jerk free advance<br />
- additional options for a comfortable and fast clamping<br />
reduces working-hours:<br />
workpiece insert/centering device,<br />
hydraulic tailstock clamping<br />
- plunge device with one or two supports for cutting<br />
90° angles or special tool-rest fixed on bed slide for<br />
cutting of angles by hand<br />
- <strong>KM</strong> <strong>6000</strong> S-Hydro can also be used for handturning<br />
as well - no dismounting of copying slide
1<br />
3<br />
1<br />
große Vierbackenlünette 60-100 mm<br />
(für Antrittspfosten),<br />
Backen einzeln feineinstellbar für ein exaktes Anliegen<br />
am Werkstück<br />
heavy 4-jaw-steady rest 60-100 mm for newel posts,<br />
infinitely fine adjustable jaws<br />
lunette à 4-mors avec réglage de précison progressif<br />
pour pièces à section 60-100 mm<br />
2<br />
2<br />
3<br />
Absaugtrichter am Kopierschlitten<br />
dust socket on copying slide<br />
buse d’aspiration sur le chariot<br />
V-Form-Stahl mit Stahlhalter<br />
V-form cutter with holder<br />
outil spécial V-forme avec porte outil<br />
1<br />
1<br />
Ringlünette D=80 mm, Stahlhalter mit Feineinstellung<br />
HW-Vordrehstahl 16x16 mm<br />
ring steady rest D=80 mm, toolholder fine adjustable<br />
HW-roughing cutter 16x16 mm<br />
2<br />
2<br />
lunette annulaire D=80 mm avec outil de degrossissage<br />
et porte outil à reglage trés précis<br />
Werkstückeinlegehilfe: zur einfachen Positionierung und<br />
Zentrierung des Vierkantholzes, nach dem Einlegen<br />
und Spannen wird das V-Prisma nach unten geklappt.<br />
Höhenverstellbar für unterschiedliche Quadratmaße<br />
workpiece centering and insert device for an easy<br />
positionning of square timber: the V-prisma is<br />
hinged down if workpiece is clamped,<br />
adjustable for different square dimensions<br />
dispositif de centrage pour mise en place du bois<br />
1<br />
Stahlhalter mit V-Form-Stahl: garantiert eine besonders<br />
gute Drehoberfläche, verringert den Nachschleifaufwand<br />
beim Werkstück<br />
1<br />
Keine Veränderung der Schneidengeometrie beim<br />
Nachschliff des Stahles, hohe Werkzeugausnutzung<br />
HSS für Weichholz, Kobalt-Chrom für Hartholz<br />
toolholder with V-form-cutter: guarantees an extra<br />
fine turning result, reduces time for grinding<br />
no change on geometry of cutting edge, long life time<br />
HSS for softwood, cobalt-chrome for hardwood<br />
porte outil avec outil speciale V-forme pour<br />
HSS pour bois temdre, cobalt-chrome pour bois dur<br />
Querkopierwerk <strong>KM</strong> 500<br />
Querkopierwerk mit Guss-Schlitten, zweifacher,<br />
geschliffener Säulenführung, zum Schalendrehen<br />
transverse Copying unit, cast iron slide, two ground<br />
guiding columns for copying of dishes, plates etc.<br />
copieur transversal <strong>KM</strong> 500 avec le chariot en<br />
fonte gris, deux colonnes rectifiées<br />
pour copiage rosettes, assiettes<br />
Weiteres Zubehör mit Abbildungen<br />
siehe Zubehörpreisliste<br />
further accessories see accessory pricelist<br />
pour accessoires ulterieur voir list de prix
1 1<br />
2<br />
1 Einlege- und Zentriervorrichtung mechanische oder<br />
hydraulische Bedienung:<br />
Arme der Einlegevorrichtung nach hinten<br />
weggeschwenkt<br />
1 workpiece centering/insert device:<br />
adjustable arms for workpiece insert/centering device<br />
moved to rearside<br />
2<br />
2 Spezial-Handauflageunterteil mit Oberteil zum manuellen<br />
Nachstechen von 90° Winkeln, seitlich am<br />
Kopierschlitten montiert<br />
2 special tool rest for cutting 90° angles by hand<br />
fixed on side of copying slide<br />
Einlege-/und Zentriervorrichtung mechanische oder<br />
pneumatische Bedienung:<br />
die Arme sind verstellbar für verschiedene Kantelmaße<br />
für einfaches und schnelles Einspannen der Kantel<br />
manual workpiece /centering/insert device operating<br />
manual or pneumatic<br />
arms adjustable for different square dimensions<br />
for a fast and simple clamping of timber<br />
1<br />
1<br />
Kombination von<br />
1 Nachstecheinrichtung mit Support rechts/links<br />
für 90° Winkel, Supporte auf Welle beliebig fixierbar<br />
und<br />
2 untere Welle mit Einlege-/und Zentriereinrichtung<br />
verstell- /und verschiebbare Arme nach hinten<br />
weggeschwenkt<br />
2<br />
Combination of<br />
1 supports mounted on upper shaft, left-/righthand to<br />
cut 90° angles, supports can be fixed at any position<br />
with<br />
2 workpiece insert/centering device on lower shaft<br />
arms moved to the rearside<br />
Spezialmaschine: <strong>KM</strong> <strong>6000</strong> S-Hydro-Plus<br />
Kopierdrehmaschine mit integrieter Kannelier- und<br />
Windungenfräseinheit<br />
Übertragung der Windungsbewegung mit hochpräziser<br />
Kugelrollspindel<br />
Beim Windungenfräsen oder Kannelieren wird<br />
nur die Lünette entfernt, kein Umrüsten notwendig<br />
<strong>KM</strong> <strong>6000</strong> S-Hydro-Plus special made<br />
copying lathe with integrated barley-twist and<br />
fluting attachment for milling<br />
movement of twist-motion playfree guaranteed by high<br />
precision helical ball-screw<br />
no change over from copying to barley work, just<br />
steady must be removed from slide
Technische Daten<br />
- Spitzenweite 1.700 mm<br />
Kopierlänge max.<br />
1.650 mm<br />
- Spitzenhöhe 280 mm<br />
- Kopierdurchmesser längs 350 mm<br />
- Kopierdurchmesser quer 560 mm<br />
- Profiltiefe/Kopierhub Hydroagregat 100 mm<br />
- Motor 2,2 kW/400 V/3 ph<br />
Getriebemotor 0,37 kW mit Eilrücklauf<br />
Technical Data<br />
- centre distance 1.700 mm<br />
- copying length max. 1.650 mm<br />
- centre height 280 mm<br />
- copying diameter longitudinal 350 mm<br />
transverse<br />
560 mm<br />
- stroke of hydraulic copying unit 100 mm<br />
- motor 2,2 kW/400 V/3 ph<br />
- gear motor 0,37 kW<br />
- Hohlspindel gehärtet Innenkonus MK 3<br />
- hollow spindle hardened, inner cone MK 3<br />
Spindelgewinde außen M 33 mit Zentrierbund DIN 800 spindle thread M 33 with centering collar<br />
- Spindellagerung 3-fach<br />
- spindle triple-bearing<br />
- Spindeldrehzahlen stufenlos regelbar von 450-4.000 U/min. - spindle speed infinitely variable 450-4.000 rpm/min.<br />
- Reitstockpinole MK 3<br />
- Reitstock mit Exzenterschnell-Klemmung<br />
- Pinolenweg 160 mm<br />
selbsttätiges Auswerfen der Körnerspitze<br />
Standardzubehör<br />
- Zentralschmierung des Bettschlittens<br />
- Anschlag für exaktes Zapfenmaß<br />
- Absaugtrichter am Kopierschlitten<br />
- Spannhalter zum Kopieren vom Originalmodell<br />
- Ablagewanne<br />
je nach Ausführung zusätzlich:<br />
- Ringlünette D=80 mm<br />
- HW-Vordrehstahl 16x16 mm<br />
- Absaughaube an Ringlünette<br />
- Spitzstahl HSS 20x20x185 mm<br />
- Sechszack gehärtet 19x210 mm<br />
- mitlaufende Körnerspitze MK 3 mit Druckring<br />
Optionen<br />
- V-Form-Stahlhalter mit Spezial V-Form-Stahl<br />
- Ringlünette D=130 mm<br />
- Einsatzringe in verschiedenen Ausführungen<br />
und Durchmessern<br />
- Werkstückeinlegeprisma an der Ringlünette<br />
- Vierbackenlünette 20-60 mm und 60-100 mm<br />
- Handauflage Unterteil mit Oberteil fixiert am<br />
Bettschlitten für manuelles Nachstehen von 90° Winkeln<br />
- weiteres Zubehör Kopieren und Handdrechseln<br />
siehe: Zubehörpreisliste<br />
Zusatzeinrichtungen<br />
- Querkopierwerk <strong>KM</strong> 500<br />
- Werkstückeinlege- und Zentrierhilfe<br />
- hydraulische Spannung der Reitstockpinole<br />
- Nachstechsupporte für 90° Winkel<br />
- Sonderlänge <strong>KM</strong> <strong>6000</strong>:<br />
Spitzenweite 2.600 mm<br />
- tailstock quill MK 3<br />
- tailstock with eccentric quick-clamping<br />
- stroke of quill 160 mm<br />
self-ejection of live centre<br />
standard equipment<br />
- self lubrication system for lathe bed<br />
- limit stop for exact adjustment of tenon dimension<br />
- dust socket on copying slide<br />
- clamping device for copying from masterpiece<br />
- tool box<br />
depending on type additional included:<br />
- ring steady D=80 mm<br />
- HW-roughing cutter 16x16 mm<br />
- dust hood on ring steady<br />
- pointed cutter HSS 20x20x185 mm<br />
- 6-prong mandrel hardened 19x210 mm<br />
- live centre MK 3 with press-ring<br />
Options<br />
- holder for V-form cutter and special V-form cutter<br />
- ring steady D=130 mm<br />
- inset rings in different diameters and different performance<br />
- workpiece insert device on ringsteady<br />
- 4-jaw-steady 20-60 mm and 60-100 mm<br />
- special tool rest fixed on side of copying slide to cut<br />
90° angles by hand<br />
- additional accessories copying (different cutters, prongs,<br />
live centres) also chucks see: extra pricelist<br />
Special attachments<br />
- transverse copying unit <strong>KM</strong> 500<br />
- workpiece insert- und centering device with two arms<br />
- hydraulic clamping of tailstock quill<br />
- plunge device with supports for cutting 90° angles<br />
- extended length <strong>KM</strong> <strong>6000</strong>:<br />
centre distance 2.600 mm<br />
CE-conform<br />
Gewicht 680 kg min./Dim. 295x80x130 cm<br />
Lackierung RAL 9002/7016/1021<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
CE-conform<br />
weight 680 kg min/dim. 295x80x130 cm<br />
paint RAL 9002/7016/1021<br />
subject to change without notice<br />
Inhalt, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Die Vervielfältigung oder Verwendung von Inhalten, insbesondere von Texten, Textteilen oder Bildmaterial<br />
bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der KILLINGER <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
The Copyright for any material is reserved by KILLINGER <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
Any duplication or use of objects such as images, diagrams, texts, pictures or structures in other electronic<br />
or printed publications are not permitted without the agreement of KILLINGER <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
Contenu, texte et images sont protégés par la loi.<br />
Le photocopiage ou l`utilisation du contenu, des dates, des textes, de parties de texte ou de matériel<br />
iconographique n`est autorisé qu`après accord écrit de <strong>Killinger</strong> <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
<strong>Killinger</strong> <strong>Maschinen</strong> GmbH Tel ++49 - 08141 - 3573 732<br />
D-82 223 Eichenau b.München Fax ++49 - 08141 - 3573 750<br />
mail<br />
web<br />
info@killinger.de<br />
www.killinger.de
Change language