SYSTÃMES POUR CUISINES - Knighteurope.eu
SYSTÃMES POUR CUISINES - Knighteurope.eu
SYSTÃMES POUR CUISINES - Knighteurope.eu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UMP Model Feature Comparison<br />
UMP Digital<br />
UMP AutoSense<br />
UMP Probeless<br />
UMP Classic<br />
UMP<br />
Mode<br />
Type de lave-vaisselle<br />
Avec sonde Capot<br />
Sans sonde<br />
Autodétecté<br />
Autodétecté<br />
Sans sonde<br />
Convoy<strong>eu</strong>r<br />
Capot<br />
Convoy<strong>eu</strong>r<br />
Capot<br />
Convoy<strong>eu</strong>r<br />
Capot<br />
Convoy<strong>eu</strong>r<br />
Capot<br />
Convoy<strong>eu</strong>r<br />
Avec sonde Capot<br />
Sans sonde<br />
Convoy<strong>eu</strong>r<br />
Capot<br />
Convoy<strong>eu</strong>r<br />
Le modèle UMP Digital est le premier<br />
système de contrôle programmable<br />
numériquement pour lave-vaisselle.<br />
• Flexibilité fonctionnelle complète<br />
• Adaptable aux besoins des lavevaisselle<br />
• Menu et réglages numériques<br />
• Fonctionnalités intégrées<br />
• Fonctionnalités intégrées<br />
• Avec sonde, sans sonde ou<br />
autodétecté<br />
Numérique<br />
Analogique<br />
Vitesse (0-100%)<br />
Limite de rinçage (0-30s)<br />
Temps mort de rinçage (0-14s)<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
’<br />
Charge initiale<br />
Recharge initiale<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
0-150s<br />
0-128s<br />
0-30s<br />
0-10s<br />
●<br />
● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● 0-150s<br />
0-128s<br />
0-30s<br />
0-10s<br />
● ● ● ●<br />
● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● 0-60s<br />
0-128s<br />
0-10s<br />
0-10s<br />
Recharge après nb de paniers (1-20)<br />
Concentration (0-100K)<br />
Temps mort d’alarme (0-512s)<br />
Mot de passe<br />
Langue<br />
Nombre de paniers avant réinitialisation<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
Préconfiguré et doté d'une sonde<br />
conçue pour fonctionner sans signal<br />
détergent.<br />
• Prêt à l'emploi, dès le déballage du<br />
carton<br />
• Installation à portée de tous : il<br />
suffit de brancher l'appareil<br />
• Menu et réglages numériques<br />
• Digital menu and settings<br />
• Kit de pression à distance en option<br />
• Bon rapport qualité/prix<br />
Alarme de faible niveau pour dét./rinçage<br />
Fonction d’amorçage<br />
Fonction de silenci<strong>eu</strong>x<br />
Nombre de paniers<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
UMP<br />
Unité numérique pour lave-vaisselle<br />
préconfigurée pour fonctionner en<br />
mode sans sonde.<br />
• Installation simple et rapide<br />
• Menu et réglages numériques<br />
• Sans onde<br />
• Gamme complète de fonctionnalités<br />
• Bon rapport qualité/prix<br />
Avantages numériques &<br />
Fonctionnalités<br />
UMP Digital, UMP Probeless, UMP AutoSense<br />
• Menu numérique facile à programmer<br />
• Menu multilingue (anglais, espagnol, français,<br />
allemand, hollandais, italien, polonais)<br />
• Mot de passe protégé<br />
• Fonction de dénombrement de paniers<br />
• Vitesse variable numérique, limite de rinçage,<br />
temps mort de rinçage et temps mort d'alarme<br />
• Réglages numériques précis et appropriés<br />
• Réglages possibles des contrôles sans ouvrir<br />
l'unité<br />
• Formation et temps d'installation réduits<br />
• Boîtier plastique durable et étanche<br />
• Nouveau modèle de carte imprimée à durée de<br />
vie étendue et mot<strong>eu</strong>rs de pompe assurant une<br />
fiabilité optimale<br />
• Configuration du menu personnalisable via C.S.S.<br />
Service clientèle<br />
Les fonctions numériques offrent une simplicité et<br />
une polyvalence améliorées. Le service clientèle de<br />
Knight propose des modèles numériques dotés<br />
d'options de personnalisation des programmes. Pour<br />
en savoir plus, v<strong>eu</strong>illez prendre contact avec votre<br />
responsable de zone de vente.<br />
UMP<br />
Le modèle UMP Classic est l'unité<br />
courante de Knight pour lavevaisselle.<br />
• Contrôles analogiques<br />
• Adaptable aux besoins des lavevaisselle<br />
- Avec sonde ou sans sonde<br />
- Détergents liquides ou secs<br />
• Fiabilité et durabilité reconnues<br />
• Nouveaux mot<strong>eu</strong>rs de pompe<br />
améliorés<br />
UMP Series<br />
INFORMATIONS DE COMMANDE<br />
Modèle<br />
Code d'article Description<br />
UMP Digital-100 L 7162900-07 UMP Digital avec KP-500 (227 ml.) Pompe pour détergents liquides 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Digital-100 D 7162905-07 UMP Digital avec solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Digital-200 L 7162910-07 UMP Digital avec KP-500 (227 ml.) Pompes pour détergents liquides et rinçage 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Digital-200 D 7162915-07 UMP Digital avec KP-500 (227 ml.) Pompes pour rinçage et solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Probeless-100 L 7162900-PS UMUMP Probeless avec KP-500 ((227 ml.) Pompes pour détergents liquides 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Probeless-100 D 7162905-PS PS UMP Probeless avec solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Probeless-200 L 7162910-PS UMP Probeless avec KP-500 (227 ml.) Pompes pour détergents liquides et rinçage 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Probeless-200 D 7162915-PS UMP Probeless avec KP-500 (227 ml.) Pompe pour rinçage et solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP AutoSense-100 L 7162900-AS UMP AutoSense avec KP-500 (227 ml.) Pompe pour détergents liquides 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP AutoSense-100 D 7162905-AS UMP AutoSense avec solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP AutoSense-200 L 7162910-AS UMP AutoSense avec KP-500 (227 ml.) Pompes pour détergents liquides et rinçage 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP AutoSense-200 D 7162915-AS UMP AutoSense avec KP-500 (227 ml.) Pompe pour rinçage et solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Classic-100 L 7162815-07 UMP Classic avec KP-500 Pump (227 ml.) pour détergents liquides 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Classic-100 D 7162805-07 UMP Classic avec solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Classic-200 L 7162810-07 UMP Classic avec KP-500 (227 ml.) Pompes pour détergents liquides et rinçage 115/208/230V 50/60Hz<br />
UMP Classic-200 D 7162815-07 UMP Classic avec KP-500 (227 ml.) Pompes pour rinçage et solénoïde d'arrivée d'eau pour détergents secs115/208/230V 50/60Hz<br />
GARANTIE<br />
Tous les systèmes de commande et les pompes Knight sont garantis contre les défauts matériels ou de fabrication pour une durée d’UN AN. Tous les tableaux de commande électronique sont<br />
garantis pendant DEUX ANS. La garantie s’applique pour le remplacement ou la réparation de composants à la tilisée qu’ils soient renvoyés à l’usine sous couvert d’un numéro d’Autorisation de<br />
Retour Knight (KRA), en port pré-payé et qu’ils s’avèrent défectu<strong>eu</strong>x après vérification en usine. Les éléments en caoutchouc ou en caoutchouc synthétique tels que joints toriques, diaphragmes,<br />
tuyaux péristaltiques et joints d’étanchéité sont considérés comme des consommables et ne sont pas couverts par la garantie. La garantie ne couvre ni la responsabilité résultant de l’utilisation du<br />
matériel ni la main d’œuvre lors du remplacement de celui-ci. L’abus ou la mauvaise utilisation du produit annule la garantie. Les produits Knight ne sont pas destinés à être utilisés dans des<br />
environnements potentiellement explosifs. Toute utilisation dans un environnement de ce type se fait aux risques de l’utilisat<strong>eu</strong>r. Knight décline toute responsabilité en pareil cas.<br />
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ<br />
L’information et les caractéristiques figurant dans ce document<br />
étaient celles en vigu<strong>eu</strong>r au moment de l’impression de celui-ci.<br />
Knight, LLC. se réserve toutefois le droit d’arrêter les modèles<br />
ou d’en modifier les caractéristiques à n’importe quel moment,<br />
sans notification et sans être soumis à quelque obligation que<br />
ce soit.<br />
Knight Siège central Knight Canada Knight Europe Knight Australie Knight Asie du Nord Knight Asie du Sud<br />
Numéro gratuit USA (800)854-3764 Tél (905)542-2333 Tél +44(1293)615.570 Tél +61(2)9725.2588 Tél+82(2)3481.6683 Tél +65.9170.0984<br />
Tel (949) 595-4800 Fax (905)542-1536 Fax +44(1293)615.585 Fax +61(2)9725.2025 Fax +82(2)3482.5742 Fax +65.6489.6723<br />
Fax (949)595-4801<br />
www.knightequip.com<br />
© Copyright<br />
FRBR_UMP_082705