K ITC H EN S YS TEM S - knight llc

Warewash Control Systems
Knight bietet mit der UMP-Serie die vielseitigste Produktreihe im Bereich der
Dosierautomaten für Geschirrspülmaschinen an. Jahrelang bewährt und für ihre
Zuverlässigkeit bekannt haben wir der UMP-Serie mit einem neuen Design und digitaler
Steuerungstechnik den Weg für die Zukunft bereitet. Die neue UMP-Generation verfügt nun
über ein Digitaldisplay, das Programmierung und Betrieb noch einfacher macht. Zudem sind
nun vorkonfigurierte Systeme verfügbar, die den Installationsaufwand auf ein absolutes
Minimum reduzieren und wahlweise mit oder ohne LF-Sonde betrieben werden können.
UMP Digital
UMP AutoSense
KITCHEN SYSTEMS
UMP Probeless
UMP Classic
• 4 Systeme für optimale Flexibilität in Anwendung und Wirtschaftlichkeit
• Kompatibilität der Bauteile mit den Vorgängern der UMP und Micro-Pro Baureihen
• UMP Digital: unser vielseitiges Premium-System bietet die Auswahl verschiedener
Betriebsmodi: LF-Steuerung, Zeit/Menge-Steuerung oder AutoSense
• UMP AutoSense: der erste Dosierautomat, der vorkonfiguriert und mit einer LF-Sonde
ausgestattet ohne die Notwendigkeit eines externen Dosierimpulses arbeitet
• UMP Probeless: vorkonfiguriert und angesteuert über einen externen Dosierimpuls,
Zeit/Menge-gesteuert
• UMP classic: vielseitiges Analog-System, optional mit LF-Steuerung

UMP - Funktionsübersicht
Die digitalen Funktionen und Vorteile
UMP Digital
UMP AutoSense
UMP Probeless
UMP Classic
Mode
Dishmachine Type
LF-So nde Band
stationär
Zeit/ M enge Band
stationär
AutoSense Band
stationär
AutoSense Band
stationär
Band
Zeit/ M enge
stationär
Band
LF-Sonde
stationär
Zeit/ M enge Band
stationär
Digital
Analog
Rinse Speed (0-100%)
Rinse Limit (0-30s)
Rinse Delay (0-14s)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Initial Charge
0-150s
0-128s
0-150s
0-128s
0-60s
0-128s
Recharge
0-30s
0-10s
0-30s
0-10s
0-10s
0-10s
Recharge After n Racks (1-20)
Concentration (0-100K)
Alarm Delay (0-512s)
Password
Language
Reset Rack Count
Low Level Alarm for det. / rinse
Prime Function
Mute Function
Rack Count
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UMP Digital, UMP Probeless, UMP AutoSense
• einfach zu programmieren
• Mehrsprachige Menüs, u.a. Deutsch, Englisch,
Spanisch, Französisch, Niederländisch,
Italienisch und Polnisch
• Passwortgeschützt
• numerische Eingabe von
Pumpengeschwindigkeit, -laufzeitlimit,
Dosier- und Alarmverzögerung
• exakte Einstellungen möglich
• ein Öffnen des Gerätes zur Einstellung ist nicht
notwendig
• Verkürzte Installations- und Einweisungszeiten
• Beständiges wasserfestes Kunststoffgehäuse
• Optimierte Platinen und Pumpenmotoren für
noch höhere Zuverlässigkeit
• frei gestaltbare Menüeinstellungen mit C.S.S.
Die Anwendungsfreundlichkeit und Vielseitigkeit
wurde mit den neuen digitalen Funktionen
weiter erhöht. Jedes digitale Modell verfügt
zusätzlich über weitere Optionen zur
Menügestaltung durch den Customer Simplicity
Service von Knight. Fragen Sie Ihren Berater!
UMP Digital ist der innovative digital
programmierbare Dosierautomat:
• umfassende Flexibilität
• einsetzbar an allen
Spülmaschinen-Typen
• einfache Installation
• digitales Menü und
Einstellungsmöglichkeiten
• zahlreiche Funktionen
• Betriebsmodi: LF-Steuerung,
Zeit/Menge-Steuerung oder AutoSense
• vorkonfiguriert und mit einer LF-
Sonde ausgestattet, arbeitet
ohne die Notwendigkeit eines
externen Dosierimpulses
• sofort betriebsbereit
• einfach an die Wand hängen und
elektrisch anschließen
• digitales Menü und
Einstellungsmöglichkeiten
• optional Druckregler erhältlich
• vorkonfiguriert und angesteuert
über einen externen Dosierimpuls,
Zeit/Menge-gesteuert
• schnelle und einfache Installation
• digitales Menü und
Einstellungsmöglichkeiten
• ohne LF-Sonde
• umfangreiche Funktionen
UMP
• Knights bewährter
Spülmaschinen-Dosierautomat
• Analog-Steuerung
• vielseitig einsetzbar
o Zeit/Menge- oder LF-gesteuert
o für Flüssig- oder Feststoff-
Reiniger
• Hohe Zuverlässigkeit und
Lebensdauer
• neue Pumpenmotoren
UMP Series
B E S T E L L I N F O R M A T I O N E N
Modell Artikelnummer Beschreibung
UMP DIGITAL
UMP DG-100 L 7162900-E7 UMP Digital mit KP-500 (227 ml.) Pumpe für Flüssigreiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP DG-100 D 7162905-E7 UMP Digital mit Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP DG-200 L 7162910-E7 UMP Digital mit KP-500 (227 ml) Pumpen für Flüssigreiniger und Klarspüler 115/208/230V 50/60Hz
UMP DG-200 D 7162915-E7 UMP Digital mit KP-500 (227 ml) Pumpe für Klarspüler und Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP PROBELESS
UMP PPR-100 L 7162900-PE UMP Probeless mit KP-500 (227 ml) Pumpe für Flüssigreiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP PPR-100 D 7162905-PE UMP Probeless mit Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP PPR-200 L 7162910-PE UMP Probeless mit KP-500 (227 ml) Pumpen für Flüssigreiniger und Klarspüler 115/208/230V 50/60Hz
UMP PPR-200 D 7162915-PE UMP Probeless mit KP-500 (227 ml) Pumpe für Klarspüler und Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP AUTOSENSE
UMP AS-100 L 7162900-AE UMP AutoSense mit KP-500 (227 ml.) Pumpe für Flüssigreiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP AS-100 D 7162905-AE UMP AutoSense Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP AS-200 L 7162910-AE UMP AutoSense mit KP-500 (227 ml) Pumpen für Flüssigreiniger und Klarspüler 115/208/230V 50/60Hz
UMP AS-200 D 7162915-AE UMP AutoSense mit KP-500 (227 ml) Pumpe für Klarspüler und Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP CLASSIC
UMP CL-100 L 7162815-E7 UMP Classic mit KP-500 Pumpe (227 ml) für Flüssigreiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP CL-100 D 7162805-E7 UMP Classic mit Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
UMP CL-200 L 7162810-E7 UMP Classic mit KP-500 (227 ml) Pumpen für Flüssigreiniger und Klarspüler 115/208/230V 50/60Hz
UMP CL-200 D 7162815-E7 UMP Classic mit KP-500 (227 ml) Pumpe für Klarspüler und Magnetventil für Solid-Reiniger 115/208/230V 50/60Hz
KNIGHT GARANTIE-LEISTUNGEN
Knight LLC übernimmt für alle Steuerungs- und Pumpensysteme eine Garantielaufzeit von einem Jahr gegen Material- oder Fabrikationsfehler. Für Platinen und elektronische Steuerkarten gilt eine
Garantielaufzeit von zwei Jahren. Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel werden durch Reparatur oder Austausch beseitigt, wenn das Gerät mit einer vorab zugewiesenen Rücksendungsbestätigung
(Knight Return Authorization (KRA)) an Knight zu Lasten des Versenders zurückgeschickt wird, und ein Defekt bei der von Knight durchgeführten oder autorisierten Prüfung festgestellt wurde. Lager,
Dichtungen, Kunststoffteile wie z.B. O-Ringe, Membranen, Pumpenschläuche etc. gelten als Verschleißteile und unterliegen keiner Garantie. Keine Haftung wird übernommen für gebrauchsgemäße
Abnutzung oder Aufwendungen für den Austausch von Geräten. Von der Garantie ausgeschlossen sind Geräte, deren Defekt durch unsachgemäße Handhabung entstanden ist. Knight-Produkte sind nicht
für den Gebrauch in potentiell explosionsgefährdeter Umgebung geeignet. Knight schließt sämtliche Haftungsansprüche für den Betrieb in solcher Umgebung aus.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen
Informationen und Spezifikationen galten zum
Zeitpunkt der Druckfreigabe. Knight LLC behält sich
das Recht vor, die Spezifikationen jederzeit und ohne
Vorankündigung zu ändern, ohne dass dadurch
Verpflichtungen für Knight LLC entstehen.
Knight Headquarters Knight Canada Knight Europe Knight Australia Knight N. Asia Knight S. Asia
Toll Free (800)854-3764 Tel (905)542-2333 Tel +44(1293)615.570 Tel +61(2)9725.2588 Tel +82(2)3481.6683 Tel +65.9170.0984
Tel (949) 595-4800 Fax (905)542-1536 Fax +44(1293)615.585 Fax +61(2)9725.2025 Fax +82(2)3482.5742 Fax +65.6489.6723
Fax (949)595-4801
www.knightequip.com
© Copyright
GEBR_UMP_0805