30.10.2012 Views

PDF Download - alba-therm ag

PDF Download - alba-therm ag

PDF Download - alba-therm ag

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Oelbrennerpumpen Pompes de brûleur à mazout<br />

104<br />

Suntec Oelbrenner-Pumpen<br />

A70 Pumpen für Leichtöl 2 - 12 cSt (AL/AS/AP),<br />

2 - 75 cSt (AE/AN), Vorlauf- und Rücklaufdruck<br />

max. 2 bar, Saughöhe max. 0.45 bar (empfohlenes<br />

Vakuum nicht mehr als 0.35 bar), Wellendurchmesser<br />

8 mm, einflächig<br />

Suntec Pumpe AE<br />

Die AE-Pumpe ist primär für den Einsatz im Einstrangsystem<br />

bestimmt. Ohne Düsenabschlussventil.<br />

Der Einbau eines separaten M<strong>ag</strong>netventils in die<br />

Düsenleitung ist erforderlich.<br />

Bei Einstranginstallation den Umleitstopfen im Rücklaufanschluss<br />

entfernen und Rücklauf mit Stopfen fest<br />

verschliessen.<br />

Bei Zweistranganschluss den Umleitstopfen im Rücklaufanschluss<br />

einsetzen.<br />

Anschlüsse:<br />

Vor- und Rücklauf: Rp 1/4“<br />

Düsenausgang: Rp 1/8“<br />

Druckmessanschluss: Rp 1/8“<br />

Vakuummessanschluss: Rp 1/8“<br />

Art. No.<br />

No d‘art.<br />

Typ<br />

Type<br />

Nabe 0 mm Befestigung DrehrichtungDüsenausgang<br />

Fördermenge L/h Brenner<br />

Moyeu 0 mm Mont<strong>ag</strong>e Rotation Sortie gicleur Débit l/h Brûleur<br />

1026 7730 AE 37 C 1376-1P 32 - links<br />

gauche<br />

1025 9472 AE 45 C 1360-1P 32 - links<br />

gauche<br />

1025 9496 AE 47 B 1366-1P 32 - rechts<br />

droite<br />

1025 9504 AE 47 C 7368-3P 32 - links<br />

gauche<br />

1025 9427 AE 47 D 1378-1M 32 - links<br />

gauche<br />

1025 9403 AE 57 C 7373-3P 32 - links<br />

gauche<br />

1027 5461 AE 57 B 1364-1M 32 - rechts<br />

droite<br />

1025 9395 AE 67 C 7361-3P 32 - links<br />

gauche<br />

1026 7475 AE 67 D 7278-3P 54 Flansch<br />

Bride<br />

Fon<br />

+41 44 744 46 00<br />

links<br />

gauche<br />

1025 9511 AE 77 C 7380-2P 32 - links<br />

gauche<br />

Achtung: Drehrichtung der Welle und Druckausgang<br />

immer auf die Welle gesehen<br />

Pompes pour brûleur à mazout<br />

Suntec<br />

A70 = Pompes pour mazout léger 2 - 12 cSt (AL/AS/AP),<br />

2 - 75 cSt (AE/AN), pression d‘arrivée et de retour:<br />

2 bars max., hauteur d‘aspiration max. 0,45 bar (un<br />

vide de 0,35 bar max. est recommandé).<br />

Pompe Suntec AE<br />

La pompe AE est conçue pour être utilisée avant tout en<br />

système monotube. Sans soupape d‘arrêt pour la tuyère.<br />

L‘installation d‘une vanne m<strong>ag</strong>nétique séparée dans<br />

la conduite de la tuyère est nécessaire. La fonction de<br />

coupure sera réalisée par l‘adjonction d‘une électrovanne<br />

dans la ligne de gicleur.<br />

Pour une utilisation monotube, retirer le bouchon de<br />

dérivation dans le raccord du retour et obturer bien fermement<br />

le retour à l‘aide d‘un bouchon.<br />

Pour une utilisation bitube, installer le bouchon de dérivation<br />

dans le raccord du retour.<br />

Raccordements:<br />

Aspiration et retour: Rp 1/4“<br />

Sortie ligne gicleur: Rp 1/8“<br />

Raccord manomètre: Rp 1/8“<br />

Raccord vacuomètre: Rp 1/8“<br />

links<br />

gauche<br />

links<br />

gauche<br />

links<br />

gauche<br />

links<br />

gauche<br />

rechts<br />

droite<br />

links<br />

gauche<br />

links<br />

gauche<br />

links<br />

gauche<br />

rechts<br />

droite<br />

links<br />

gauche<br />

Fax<br />

+41 44 744 46 01<br />

Mail<br />

info@<strong>alba</strong>-<strong>therm</strong>.ch<br />

Preis/Stk.<br />

Prix/pce<br />

- - 100.85<br />

33 EL 100.85<br />

40 OE 100.85<br />

40 OL 100.85<br />

40 - 100.85<br />

55 EL 108.05<br />

55 - 108.05<br />

80 EL, CT 118.40<br />

80 - 118.40<br />

110 EL, CT 127.00<br />

Attention: Sens de rotation et sortie gicleur toujours<br />

vu de l‘arbre<br />

Richtpreise in CHF exkl. MWSt<br />

Prix indicatif en CHF sans TVA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!