Programmation Loisirs et Culture - Ville de Thetford Mines
Programmation Loisirs et Culture - Ville de Thetford Mines
Programmation Loisirs et Culture - Ville de Thetford Mines
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Activités aquatiques<br />
Carte <strong>de</strong> bains<br />
Autres informations<br />
Piscine Polyvalente <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong><br />
Piscine secteur <strong>de</strong> Black Lake<br />
Les usagers <strong>de</strong>s piscines <strong>de</strong> la Polyvalente <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong> <strong>et</strong> du secteur <strong>de</strong> Black Lake peuvent<br />
se procurer une carte donnant accès aux bains libres. La carte procure une économie d’environ<br />
20 % <strong>et</strong> est vali<strong>de</strong> pour une durée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans.<br />
Saison 2012-2013 / Tarifs (taxes incluses)<br />
• Adulte (18 ans <strong>et</strong> plus) : 65 $ (25 bains) • 55 ans <strong>et</strong> plus :.60 $ (25 bains) • Jeune : 65 $ (50 bains)<br />
Congés scolaires (bains libres)<br />
Des pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bain libre sont offertes gratuitement à la piscine <strong>de</strong> la Polyvalente <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong><br />
pour tous, <strong>de</strong> 13 h 30 à 15 h, les lundis, mercredis <strong>et</strong> vendredis lors <strong>de</strong>s congés scolaires inscrits aux<br />
calendriers du primaire <strong>et</strong> du secondaire <strong>de</strong> la Commission scolaire <strong>de</strong>s Appalaches.<br />
Dates <strong>de</strong>s congés scolaires : 4 <strong>et</strong> 7 janvier; 22 février; 4, 6, 8 <strong>et</strong> 29 mars;<br />
1 er <strong>et</strong> 19 avril; 17 <strong>et</strong> 20 mai 2013.<br />
Par contre, il est important <strong>de</strong> noter que ces pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bain libre peuvent être annulées en raison<br />
du manque <strong>de</strong> main-d’œuvre qualifiée <strong>et</strong> disponible.<br />
Fête d’enfants<br />
Le Service <strong>de</strong>s loisirs <strong>et</strong> <strong>de</strong> la culture offre la possibilité <strong>de</strong> louer la piscine <strong>de</strong> la Polyvalente <strong>de</strong><br />
Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong> ou celle du secteur <strong>de</strong> Black Lake pour souligner la fête d’un enfant ou simplement<br />
pour une rencontre familiale.<br />
Nous offrons également la possibilité <strong>de</strong> louer un local <strong>de</strong> classe (seulement à la piscine <strong>de</strong> la<br />
Polyvalente <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong>) pour une p<strong>et</strong>ite réception avant ou après la fête.<br />
Saison 2012-2013 / Tarifs <strong>de</strong> location (taxes incluses)<br />
• Piscines Poly Th<strong>et</strong>ford <strong>et</strong> secteur Black Lake : 77 $/heure<br />
• Local (piscine Poly Th<strong>et</strong>ford) :<br />
14 $/heure<br />
Location <strong>de</strong> piscines<br />
Il est possible <strong>de</strong> vous former <strong>de</strong>s groupes <strong>et</strong> <strong>de</strong> louer l’une ou l’autre <strong>de</strong>s piscines <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> pour<br />
suivre <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> natation.<br />
Saison 2012-2013 / Tarifs <strong>de</strong> location (taxes incluses)<br />
• Tarification courante :<br />
97 $/heure<br />
• Du lundi au vendredi avant 16 h : 77 $/heure (20 % <strong>de</strong> rabais)<br />
• Du lundi au vendredi après 22 h : 77 $/heure (20 % <strong>de</strong> rabais)<br />
• Samedi <strong>et</strong> dimanche :<br />
77 $/heure (20 % <strong>de</strong> rabais)<br />
.<br />
Lève-personne mobile - Piscine Polyvalente <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong><br />
Un lève-personne mobile pour la clientèle à mobilité réduite est disponible à la piscine <strong>de</strong> la<br />
Polyvalente <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong>. Pour utilisation, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z l’ai<strong>de</strong> du préposé au bureau.<br />
Ferm<strong>et</strong>ure durant la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Fêtes<br />
Les piscines publiques <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong> seront fermées durant la pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Fêtes aux<br />
dates suivantes :<br />
INFORMATION : Judith Bourgault • 418 338-8888 (après 17 h 30)<br />
58