Programmation Loisirs et Culture - Ville de Thetford Mines
Programmation Loisirs et Culture - Ville de Thetford Mines
Programmation Loisirs et Culture - Ville de Thetford Mines
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
En tout temps, il est fortement recommandé <strong>de</strong> payer par chèque libellé à l’ordre <strong>de</strong> la<br />
<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong> <strong>et</strong> daté du jour d’inscription.<br />
Toute personne qui souhaite bénéficier du tarif <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nt doit être en mesure <strong>de</strong> présenter,<br />
lors <strong>de</strong> l’inscription, une preuve <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce, c’est-à-dire un document officiel certifiant<br />
le lieu <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce permanent <strong>de</strong> la personne à inscrire (ex. : permis <strong>de</strong> conduire du<br />
répondant).<br />
Prenez note que le Service <strong>de</strong>s loisirs <strong>et</strong> <strong>de</strong> la culture exigera <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> 5 $ par <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
pour obtenir une copie supplémentaire d’un reçu d’inscription ou d’un Relevé 24 (frais <strong>de</strong><br />
gar<strong>de</strong> d’enfants).<br />
Le Service <strong>de</strong>s loisirs <strong>et</strong> <strong>de</strong> la culture remboursera intégralement les frais d’inscription s’il<br />
annule une activité. Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> remboursement seront traitées <strong>de</strong> la manière<br />
suivante : le montant <strong>de</strong> base à rembourser est le coût d’inscription après application du<br />
rabais <strong>et</strong> déduction <strong>de</strong>s frais d’administration <strong>de</strong> 10 $ par <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Pour les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s qui<br />
nous parviendront au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux premières semaines d’activités, le remboursement<br />
se fera au prorata du nombre <strong>de</strong> séances données, en date <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Prenez note qu’aucune <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> remboursement ne sera acceptée après<br />
les <strong>de</strong>ux premières semaines d’activités.<br />
Renseignements généraux<br />
La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong> ne se tient pas responsable <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts pouvant survenir<br />
durant la pratique d’une activité <strong>de</strong> loisir. Elle invite donc les parents ou le participant à se<br />
protéger par le biais d’un plan d’assurance.<br />
La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Th<strong>et</strong>ford <strong>Mines</strong> n’assume aucune responsabilité quant à <strong>de</strong>s vols <strong>et</strong> <strong>de</strong>s bris<br />
d’équipement à survenir dans l’utilisation <strong>de</strong>s vestiaires disponibles dans les endroits<br />
publics tels que piscines, gymnases ou autres. Les usagers sont donc invités à ne laisser<br />
aucun obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> valeur (argent, bijoux, montre, <strong>et</strong>c.) dans ces locaux.<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations, composez le 418 335-2981 du lundi au vendredi, <strong>de</strong><br />
8 h 30 à 12 h <strong>et</strong> <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30.<br />
7