le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Panorama - courts métrages<br />
No se lo digas<br />
a mamá - 2004/5mn<br />
de Luis Ángel<br />
Ramírez Pérez<br />
Interprétation<br />
Mélanie Olivares, Ion León,<br />
Axel Arroyo<br />
Dans une vil<strong>le</strong> quelconque, un<br />
matin de printemps, un père joue<br />
avec son fils en imitant un combat<br />
de boxe. Soudain, un coup lui<br />
échappe et projette l’enfant au<br />
Al menos<br />
un quejío<br />
de Fernando de France<br />
2004/1h40<br />
Interprétation<br />
sol. La mère accourt…<br />
Paul Berrondo, Vicente NDongo,<br />
10 phrases proverbia<strong>le</strong>s de la langue de Miguel Gonzá<strong>le</strong>z<br />
Chico Ocaña, Jesús Días Bejumea,<br />
José Sirgado, réalisateur, vient 11<br />
espagno<strong>le</strong>.<br />
Molina<br />
Manuel Soto<br />
de terminer son second long<br />
Interprétation Paula Vázquez,<br />
Luna, réalisatrice, rencontre<br />
métrage qui <strong>le</strong> laisse insatisfait.<br />
Andoni Ferreño, Tere<strong>le</strong> Pávez<br />
Chico Ocaña, grand musicien<br />
Est-il déçu par <strong>le</strong> cinéma ? Ou<br />
Dans un monde où chacun a par de flamenco. Fascinée par sa<br />
peut-être l’héroïne ou sa rupture<br />
avance écrit ce qu’il doit faire,<br />
musique, el<strong>le</strong> décide de réaliser<br />
avec Ana <strong>le</strong> pertubent-el<strong>le</strong>s ?<br />
Lucas, professeur à l’Université, un documentaire…<br />
Cinémathèque mardi 11 - 20h00<br />
est victime d’un vol qui <strong>le</strong> laisse<br />
Cinémathèque sam. 15 - 14h00<br />
démuni.<br />
Pernocta - 2004/17 mn<br />
d’Álvaro Giménez<br />
Sarmiento<br />
Interprétation<br />
Mónica López<br />
Une femme se lève chaque<br />
nuit dans une étrange maison.<br />
De l’autre côté de la fenêtre,<br />
quelqu’un l’observe.<br />
Pick-up - 2005/35 mn<br />
de Lucía Sánchez<br />
DOCUMENTAIRE<br />
Une station balnéaire <strong>du</strong> sud<br />
de l’Espagne à la basse saison.<br />
Une vil<strong>le</strong> touristique remplie de<br />
vacanciers <strong>du</strong> troisième âge. Un<br />
monde irréel et démesuré.<br />
1 re Séance<br />
Cinémathèque dim. 9 - 18h00<br />
Semántica - 2005/6 mn<br />
de José Atienza VO<br />
FILM D’ANIMATION<br />
Sémántica est la visualisation par<br />
dessins animés de quelques-unes<br />
des multip<strong>le</strong>s significations de<br />
Siempre quise<br />
trabajar en una<br />
fábrica 2004/9 mn<br />
d’Esteban Crespo<br />
Interprétation<br />
Aida Folch, Alberto Ferreiro,<br />
Sol Alonso, Darío Torralba<br />
Ana et Paco rêvent de changer de<br />
vie. Toutefois, comme dans toute<br />
révolution, <strong>le</strong>s rêves se heurtent<br />
souvent à la réalité de manière<br />
vio<strong>le</strong>nte et désespérée.<br />
2 e Séance<br />
Cinémathèque lundi 10 - 18h00<br />
Siete - 2004/11mn<br />
d’Arturo Ruiz Serrano<br />
Interprétation Luis Castro,<br />
Cristina Barrionuevo, Junio<br />
Valverde, Mario Zorrilla, Karola<br />
Escarola<br />
Tout <strong>le</strong> monde surnomme Arturo<br />
« Siete », en raison de l’énorme<br />
cicatrice qui marque son ventre.<br />
L’arrivée d’une nouvel<strong>le</strong> élève,<br />
une fil<strong>le</strong> défigurée, con<strong>du</strong>it Arturo<br />
à se solidariser avec el<strong>le</strong>…<br />
Toma Nota - 2005/18 mn<br />
La culpa del<br />
alpinista - 2004/14 mn<br />
VO ST anglais<br />
de Daniel S. Arévalo<br />
Interprétation<br />
Roberto Enriquez, Carolina<br />
Peterson, Eva Pallarés, Alicia<br />
Medem<br />
Ana a la phobie <strong>du</strong> froid tandis<br />
qu’Alicia, atteinte <strong>du</strong> syndrôme<br />
de Down, ne sort presque jamais<br />
et protège son ami imaginaire <strong>du</strong><br />
froid. Et si el<strong>le</strong>s se rencontraient…<br />
La Isla de Toth<br />
de F. d’Ax et H. Morgan<br />
2005/1h30<br />
Interprétation<br />
José Bendicho, Flix, Sandra Rué,<br />
Nina Schupp<strong>le</strong>r-Helf<br />
Jésus décide de s’instal<strong>le</strong>r à<br />
Cadaquès, idyllique village de<br />
la Costa Brava en fin d’été. Mais<br />
de mystérieuses disparitions<br />
viennent altérer la paix<br />
apparente.<br />
Cinémathèque samedi 15 - 12h00<br />
dimanche 9 - 16h00<br />
Camino al andar<br />
de Sho<strong>le</strong>h Hejazi<br />
2004/1h23<br />
Interprétation<br />
Sarah Nur Andresco, Amín<br />
Andresco, Lola Greco, Cristina<br />
Catoya<br />
Une enfant en chemin observe<br />
avec <strong>le</strong>s yeux de l’innocence<br />
l’évolution de l’humanité<br />
parallè<strong>le</strong>ment au devenir<br />
personnel. El<strong>le</strong> en conclut que <strong>le</strong><br />
futur ne s’écrit pas tout seul.<br />
Cinémathèque lundi 10 - 16h00<br />
La piel<br />
de la tierra - 2004/1h46<br />
de Manuel F. García<br />
Interprétation<br />
Sergio Peris Mencheta, Carmen<br />
del Val<strong>le</strong>, Manuel de Blas, Manuel<br />
Galiana<br />
Pablo s’échappe d’un camp de<br />
concentration. Il parvient à un<br />
village où des hommes, sous<br />
la menace de l’armée adverse,<br />
s’attè<strong>le</strong>nt à donner une sépulture<br />
aux morts tombés lors des<br />
combats.<br />
Cinémathèque mardi 11 - 12h00<br />
Síndrome - 2004/1h39<br />
de Liberto Rabal<br />
Certaines scènes peuvent<br />
heurter la sensibilité <strong>du</strong> public<br />
Interprétation<br />
Javier Albalá, Adriana Dadidova,<br />
William Mil<strong>le</strong>r, Francisco Brives<br />
Lorsque Victor découvre qu’il ne<br />
lui reste que quelques mois à<br />
vivre, il décide de sauver Ana, la<br />
femme qu’il aime, <strong>du</strong> processus<br />
d’autodestruction dans <strong>le</strong>quel el<strong>le</strong><br />
se trouve.<br />
Cinémathèque lundi 10 - 12h00<br />
Arrebato<br />
d’Iván Zulueta<br />
1980/1h45<br />
Interprétation<br />
Eusebio Poncela, Cecilia Roth,<br />
Will More, Marta Fernández Muro<br />
Iván Z VO ST anglais<br />
d’Andrés Duque<br />
2004/56 mn<br />
DOCUMENTAIRE<br />
Portrait <strong>du</strong> cinéaste basque Yván<br />
Zulueta, méditant sur la difficulté<br />
de vivre et l’impossibilité<br />
d’abandonner l’enfance, la vie de<br />
celui qui a vu <strong>le</strong> cinéma comme<br />
un miroir qu’il devait traverser.<br />
Cinémathèque mardi 11 - 20h00<br />
Voies Off - longs métrages