le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
le programme (pdf) - Festival du cinéma espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voies Off - courts métrages<br />
41°<br />
de Santiago Garrido<br />
2004/13 mn<br />
Interprétation<br />
Nacho Fernández, Marta<br />
Beláustegui, Roger Pairó, Teresa<br />
Lozano<br />
Un enfant, malade, découvre<br />
l’art et apprend <strong>le</strong> détachement<br />
en s’efforçant de pénétrer cet<br />
univers que son père se charge de<br />
préserver des autres…<br />
Invulnerab<strong>le</strong> VO<br />
d’Álvaro Pastor<br />
2004/25 mn<br />
Interprétation<br />
Antonio Naharro, Andrés<br />
Waksman, Emilio Linder, Nacho<br />
Antonio Castro, Cristián Medina<br />
12 Masclans, Toni Martínez, Albert<br />
Medina<br />
Méndez, Pili Hevia, Salvador 13<br />
Prat<br />
Un jeune professeur de<br />
Rodríguez.<br />
Eli se cherche, tenant une sorte<br />
lycée vient d’apprendre sa<br />
Rencontre imaginaire de deux<br />
de journal intime avec sa caméra<br />
séropositivité, précisément au<br />
figures mythiques des guérillas<br />
vidéo. Un voyage où <strong>le</strong>s rêves<br />
moment où commence sa relation<br />
internationa<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> mineur<br />
se mê<strong>le</strong>nt à la réalité jusqu’à la<br />
avec un collègue. La crainte d’être<br />
socialiste José Mata Castro et <strong>le</strong><br />
découverte <strong>du</strong> rêve de son propre<br />
rejeté <strong>le</strong> con<strong>du</strong>it à cacher son<br />
prêtre sandiniste Gaspar García<br />
rêve…<br />
secret.<br />
Laviana.<br />
Aloe<br />
de Sergio Delgado<br />
2004/15mn<br />
Interprétation<br />
Enrique Alcides, Óscar Jaenada<br />
Tandis qu’ils font <strong>le</strong>urs courses<br />
dans un centre commercial,<br />
Pedro et Juan, deux jeunes<br />
amis, s’interrogent sur la<br />
mondialisation dans laquel<strong>le</strong><br />
nous sommes aujourd’hui<br />
immergés.<br />
1 re Séance<br />
Cinémathèque mer. 12 - 18h00<br />
vendredi 14 - 14h00<br />
Diari de càmera<br />
VO ST <strong>espagnol</strong><br />
de Francesc Font<br />
2005/19 mn<br />
Interprétation<br />
Ariadna Matas, Francesca<br />
El punto ciego<br />
d’Á<strong>le</strong>x Montoya<br />
et Raúl Navarro<br />
2005/10 mn<br />
Interprétation<br />
Juanjo Díaz Polo, Natalia Mateo,<br />
A<strong>le</strong>jandro Marzal<br />
Trois inconnus se rencontrent<br />
dans un wagon <strong>du</strong> dernier métro.<br />
Chacune des petites décisions<br />
qu’ils prendront changera <strong>le</strong> reste<br />
de <strong>le</strong>ur vie.<br />
2 e Séance<br />
Cinémathèque mer. 12 - 20h00<br />
samedi 15 - 16h00<br />
Gwendolyne,<br />
mi primera amiga<br />
en la ciudad<br />
de Juan Manuel Beiro<br />
Martínez<br />
2004/12 mn<br />
Interprétation<br />
Ana Cuerdo Soba, Miguel Pera<strong>le</strong>s<br />
Vidal, Mateo Rueda,<br />
Emilio Gavira Tomás<br />
Nacho, récemment arrivé à<br />
Madrid, se sent seul, per<strong>du</strong><br />
dans la grande vil<strong>le</strong>. Par <strong>le</strong> biais<br />
d’une annonce, il rencontre<br />
Gwendolyne, une jeune femme<br />
fragi<strong>le</strong> et excentrique.<br />
Imatges<br />
d’un ref<strong>le</strong>x<br />
de Màrius Rubio<br />
2005/8 mn<br />
L’histoire d’un souvenir, d’une<br />
relation terminée, mais que <strong>le</strong><br />
temps ne peut effacer. L’obsession<br />
d’une bouc<strong>le</strong> qui n’a pas été<br />
bouclée. Le ref<strong>le</strong>t d’une femme<br />
qui devient image.<br />
La corbata<br />
de cristal<br />
de Pablo de La Lastra de<br />
Leyva<br />
DOCUMENTAIRE<br />
2005/12 min<br />
Interprétation<br />
Pedro, Ricardo, Marco, Roro<br />
Quatre peintres par<strong>le</strong>nt de l’art<br />
contemporain et de <strong>le</strong>urs vies<br />
autour de la peinture.<br />
La gota<br />
d’Adolfo Sánchez<br />
et Carlos Crespo<br />
2004/10 min<br />
Interprétation<br />
Assumpta Serna, José Pedro<br />
Carrión, Dario Paso, Ana María<br />
Ruiz.<br />
Un banal lotissement. Dans <strong>le</strong><br />
si<strong>le</strong>nce de la nuit, une famil<strong>le</strong> se<br />
repose. Mais <strong>le</strong> bruit d’une goutte<br />
qui tombe troub<strong>le</strong> la quiétude <strong>du</strong><br />
foyer, excitant <strong>le</strong>s haines,<br />
<strong>le</strong>s peurs et <strong>le</strong>s reproches.<br />
Nenuyre<br />
de Jorge Rivero<br />
2004/10 min<br />
Interprétation<br />
Irene Rodríguez<br />
Passé et Présent s’effacent à<br />
Nenuyre, un quartier ouvrier qui<br />
a per<strong>du</strong> son futur et son identité.<br />
O prezo da dote<br />
de Chus Domínguez<br />
2003/20 mn<br />
Interprétation<br />
Uxía Senl<strong>le</strong><br />
Une terre ancrée dans la mer et<br />
<strong>le</strong> brouillard, où <strong>le</strong> passé est aussi<br />
présent que <strong>le</strong> futur. Portrait<br />
d’une population dont l’activité<br />
est très intimement liée à la mer.<br />
Tierra de<br />
guerril<strong>le</strong>ros<br />
d’Amanda Castro García<br />
2004/14 min 30<br />
Interprétation<br />
Viernes<br />
de Xavi Puebla<br />
2004/15 mn<br />
Interprétation<br />
Sergio Cabal<strong>le</strong>ro, Eloi Guêll,<br />
Carlos Aguilar, Jordi Gràcia<br />
Le vendredi soir : moment de<br />
divertissement hebdomadaire<br />
pour un jeune homme. Cela lui<br />
permet d’oublier la routine de la<br />
semaine. Mais comme toujours,<br />
<strong>le</strong>s illusions s’évanouissent au<br />
<strong>le</strong>ver <strong>du</strong> jour.<br />
Voies Off - courts métrages
Change language