vos vacances au vert - Tourisme en Lorraine
vos vacances au vert - Tourisme en Lorraine
vos vacances au vert - Tourisme en Lorraine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
offre spéciale • speciale aanbieding • special offer • sonderangebot<br />
Camping <strong>en</strong> <strong>Lorraine</strong>,<br />
<strong>vos</strong> <strong>vacances</strong> <strong>au</strong> <strong>vert</strong><br />
En mai, juin et septembre 2007<br />
Tous les Campings Qualité de <strong>Lorraine</strong> vous offr<strong>en</strong>t la location de<br />
votre troisième nuit pour deux nuits payées (chalets, mobil-home ou emplacem<strong>en</strong>t).<br />
Comm<strong>en</strong>t bénéficier de ces offres ?<br />
Pr<strong>en</strong>ez directem<strong>en</strong>t contact avec les gestionnaires<br />
de campings cités dans ce dépliant <strong>en</strong> faisant<br />
référ<strong>en</strong>ce <strong>au</strong> code “Promotion Camping Qualité<br />
<strong>Lorraine</strong> 2007”. Ils vous confirmeront votre<br />
réservation dans la limite des places disponibles.<br />
offre spéciale<br />
2 = 3<br />
speciale aanbieding • special offer<br />
sonderangebot<br />
In mei, juni <strong>en</strong> september 2007<br />
Alle campings in <strong>Lorraine</strong> met het label “Camping Qualité”<br />
bied<strong>en</strong> e<strong>en</strong> gratis derde overnachting bij 2 betaalde overnachting<strong>en</strong><br />
(geldig in bungalows, stacaravans of staanplaats<strong>en</strong>).<br />
Hoe kunt u van deze aanbieding gebruik mak<strong>en</strong>?<br />
Reserveer rechtstreeks bij de in deze folder g<strong>en</strong>oemde campings onder<br />
vermelding van 'Promotion Camping Qualité <strong>Lorraine</strong> 2007'. Indi<strong>en</strong> de camping<br />
over voldo<strong>en</strong>de plaats<strong>en</strong> beschikt, wordt aan uw w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> voldaan.<br />
__________<br />
In May, June and September 2007<br />
Pay for 2 nights and get a 3rd one free! Offer available in all the “Campings<br />
Qualité” sites in <strong>Lorraine</strong> (chalets, mobile homes and emplacem<strong>en</strong>t).<br />
How can you take advantage of these offers?<br />
Contact the sites listed in this brochure and indicate the following code:<br />
”Promotion Camping Qualité <strong>Lorraine</strong> 2007”. If they have pitches available,<br />
the campsites will confirm your booking.<br />
__________<br />
Im Mai, Juni und September 2007<br />
Biet<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong> die „Qualitäts-Campingplätze“ in Lothring<strong>en</strong> bei 2 Übernachtung<strong>en</strong><br />
die 3. Nacht gratis! (gültig in Chalets, stationäre Wohnwag<strong>en</strong> und Stehplätze).<br />
Wie könn<strong>en</strong> Sie diese Angebote nutz<strong>en</strong>?<br />
Setz<strong>en</strong> Sie sich direkt mit d<strong>en</strong> in dieser Broschüre angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Campingplätz<strong>en</strong><br />
in Verbindung und n<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie dabei d<strong>en</strong> Code „Promotion Camping Qualité<br />
<strong>Lorraine</strong> 2007”. Die Campingplätze werd<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong> dann Ihre Reservierung im<br />
Rahm<strong>en</strong> der verfügbar<strong>en</strong> Plätze bestätig<strong>en</strong>.<br />
www.tourisme-lorraine.fr
1 VERDUN 55100<br />
Camping Les Breuils***<br />
3 allée des Breuils – CD 34<br />
Tél. 03 29 86 15 31 - Fax 03 29 86 75 76<br />
email : contact@camping-lesbreuils.com<br />
www.camping-lesbreuils.com<br />
Paris<br />
Amsterdam<br />
Berlin<br />
Bruxelles<br />
Luxembourg<br />
2 BAERENTHAL 57230<br />
Camping de Ramstein Plage***<br />
1 rue du Printemps d'Alsace<br />
Tél. 03 87 06 50 73 - Fax 03 87 06 62 31<br />
email : camping.ramstein@wanadoo.fr<br />
www.baer<strong>en</strong>thal.com<br />
3 DABO 57850<br />
Camping du Rocher**<br />
10 place de l'Eglise<br />
Tél. 03 87 07 47 51 - Fax 03 87 07 47 73<br />
email : info@ot-dabo.fr<br />
www.ot-dabo.fr<br />
4 MORHANGE 57340<br />
Camping de la Mutche***<br />
C<strong>en</strong>tre de loisirs<br />
Tél. 03 87 86 21 58 - Fax 03 87 86 24 88<br />
email : mutche@wanadoo.fr<br />
5 SAINT-AVOLD 57500<br />
Camping Le Felsberg***<br />
Tél. 03 87 92 75 05 - Fax 03 87 92 20 69<br />
email : cis.stavold@free.fr<br />
6 STURZELBRONN 57230<br />
Camping Muhl<strong>en</strong>bach***<br />
10 rue Muhl<strong>en</strong>bach<br />
Tél. 03 87 06 20 15 - Fax 03 87 06 21 70<br />
email : camping@muhl<strong>en</strong>bach.com<br />
www.muhl<strong>en</strong>bach.com<br />
7 VOLSTROFF 57940<br />
Camping C<strong>en</strong>tre de Loisirs et Culture**<br />
Route de Luttange<br />
Tél. 03 82 56 93 40 - Fax 03 82 50 39 90<br />
email : campingvol@aol.com<br />
www.campingvol.com<br />
Découvrez nos “Campings Qualité” !<br />
8 VILLEY-LE-SEC 54840<br />
Camping de Villey-le-Sec**<br />
34 rue de la Gare<br />
Tél. 03 83 63 64 28 - Fax 03 83 63 64 28<br />
email : l<strong>au</strong>r<strong>en</strong>ce.<strong>au</strong>bert5@wanadoo.fr<br />
www.campingvilleylesec.com<br />
9 ANOULD 88650<br />
Camping Caravaneige Les Acacias***<br />
191 rue Léonard de Vinci<br />
Tél. 03 29 57 11 06 - Fax 03 29 57 11 06<br />
email : contact@acaciascamp.com<br />
www.acaciascamp.com<br />
10 BUSSANG 88540<br />
Camping Domaine de Champé***<br />
14 les Champs Navés<br />
Tél. 03 29 61 61 51 - Fax 03 29 61 56 90<br />
email : info@domaine-de-champe.com<br />
www.domaine-de-champe.com<br />
11 CELLES-SUR-PLAINE 88110<br />
Camping des Lacs***<br />
BP 3<br />
Tél. 03 29 41 19 25 - Fax 03 29 41 18 69<br />
email : camping@sma-lacs-pierre-percee.fr<br />
www.sma-lacs-pierre-percee.fr<br />
12 CONTREXÉVILLE 88140<br />
Camping Le Tir <strong>au</strong>x Pigeons***<br />
Rue du 11 septembre (Mairie)<br />
Tél. 03 29 08 15 06 - Fax 03 29 08 58 07<br />
www.ville-contrexeville.fr<br />
13 CORCIEUX 88430<br />
Camping Domaine des Bans****<br />
Rue James Wiese<br />
Tél. 03 29 51 64 67 - Fax 03 29 51 64 65<br />
email : les-bans@domaine-des-bans.com<br />
www.domaine-des-bans.com<br />
14 CORCIEUX 88430<br />
Camping Le Clos de la Ch<strong>au</strong>me**<br />
21 rue d'Alsace<br />
Tél. 03 29 50 76 76 - Fax 03 29 50 76 76<br />
email : info@camping-closdelach<strong>au</strong>me.com<br />
www.camping-closdelach<strong>au</strong>me.com<br />
15 GÉRARDMER 88400<br />
Camping Les Granges Bas**<br />
116 chemin des Granges Bas<br />
Tél. 03 29 63 12 03 - Fax 03 29 63 12 03<br />
email : marchand-dominique@wanadoo.fr<br />
16 GRANGES-SUR-VOLOGNE 88640<br />
Camping La St<strong>en</strong>iole***<br />
1 le H<strong>au</strong>t Rain<br />
Tél. 03 29 51 43 75<br />
email : st<strong>en</strong>iole@wanadoo.fr<br />
www.st<strong>en</strong>iole.fr<br />
17 LA BRESSE 88250<br />
Camping de Belle Hutte****<br />
1 bis Vouille de Belle Hutte<br />
Tél. 03 29 25 49 75 - Fax 03 29 25 49 75<br />
email : camping-belle-hutte@wanadoo.fr<br />
www.camping-belle-hutte.com<br />
18 LA BRESSE 88250<br />
Camping Le H<strong>au</strong>t des Bluches***<br />
5 route des Planches - BP 42<br />
Tél. 03 29 25 64 80 - Fax 03 29 25 78 03<br />
email : h<strong>au</strong>tdesbluches@labresse.fr<br />
www.labresse.net/fr/campings1.htm<br />
19 LA CHAPELLE-DEVANT-BRUYÈRES 88600<br />
Camping Les Pinasses****<br />
215 route de Bruyères<br />
Tél. 03 29 58 51 10 - Fax 03 29 58 54 21<br />
email : pinasses@dial.oleane.com<br />
www.camping-les-pinasses.com<br />
20 LE THOLY 88530<br />
Camping de Noirrupt****<br />
15 chemin de l'Etang de Noirrupt<br />
Tél. 03 29 61 81 27 - Fax 03 29 61 83 05<br />
email : info@jp<strong>vacances</strong>.com<br />
www.jp<strong>vacances</strong>.com<br />
21 REHAUPAL 88640<br />
Camping du Barba**<br />
45 le Village<br />
Tél. 03 29 66 35 57<br />
email : camping.barba@wanadoo.fr<br />
www.campingdubarba.com<br />
22 SAINT-DIÉ-DES-VOSGES 88100<br />
Camping Vanne de Pierre****<br />
5 rue du camping<br />
Tél. 03 29 56 23 56 - Fax 03 29 52 89 24<br />
email : campingvannedepierre-saintdie@wanadoo.fr<br />
www.vannedepierre.com<br />
23 SANCHEY 88390<br />
Camping Club du Lac de Bouzey****<br />
19 rue du Lac<br />
Tél. 03 29 82 49 41 - Fax 03 29 64 28 03<br />
email : camping.lac.de.bouzey@wanadoo.fr<br />
www.camping-lac-de-bouzey.com<br />
24 SAULXURES-SUR-MOSELOTTE 88290<br />
Camping du Lac de la Moselotte***<br />
336 route des Amias – BP 34<br />
Tél. 03 29 24 56 56 - Fax 03 29 24 58 31<br />
email : lac-moselotte@ville-s<strong>au</strong>lxures-mtte.fr<br />
www.ville-s<strong>au</strong>lxures-mtte.fr<br />
25 XONRUPT-LONGEMER 88400<br />
Camping La Vologne**<br />
3030 route de Retournemer<br />
Tél. 03 29 60 87 23 - Fax 03 29 60 87 23<br />
email : p<strong>au</strong>lette@lavologne.com<br />
www.lavologne.com<br />
26 XONRUPT-LONGEMER 88400<br />
Camping du Domaine de Longemer **<br />
121 route de la Plage<br />
Tél. 03 29 63 07 30 - Fax 03 29 63 27 10<br />
email : camping.dudomaine@wanadoo.fr<br />
créateurs d’images / tél. 03 29 39 52 62<br />
©
Change language