Montbéliard à la Une n°24

On en parle
page 7
Un marché couvert
aux hexagones
droit de cité
page 10
Le carnaval
en préparation
Améliorer
En détail pages 12 et 13
l'offre de logement
pour maintenir et
accroître la population
en mouvement
page 11
des vitrines dans
la cour des halles
#24
m e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l e w w w . m o n t b e l i a r d . c o m a V R I L 2 0 1 1
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 1

LA BOUQUINERIE
Livres neufs à prix réduits,
occasion, anciens, livres audio
BD, jeunesse, roman, bricolage, jardinage…
NOUVEAU
Livres neufs sur commande :
- en nous communiquant les références
- ou à commander sur le site www.lalibrairie.com
(réseau de libraires indépendants)
Livraison gratuite
au magasin en 24 à 48h !
9 Rue de Belfort – MONTBELIARD – 03 81 98 34 93
labouquineriemontbeliard@gmail.com
PIÈCES AUTO NEUVES ET OCCASION
TOUTES MARQUES
Tout pour elle
RECYCLEUR
AUTOMOBILE
UNE PIÈCE D’ORIGINE DE RÉEMPLOI,
VOUS LA PROCURE
c’est bon pour la nature,
c’est bien pour ma voiture,
c’est mieux pour ma facture !
HORAIRES : Fermé le lundi matin. Ouvert lundi après-midi 14h - 18h.
Du mardi au vendredi : 8h - 12h 14h - 18h. Samedi 8h - 12h.
ZI du Charmontet, 10 rue Georges BOILLOT,
25200 MONTBÉLIARD - 03 81 91 10 77
VA ENCORE PLUS LOIN
DANS L’INNOVATION ÉCOLOGIQUE
VU DANS LA PRESSE
Sac à main né du recyclage
de ceintures de sécurité
Inventeur
du
Sakoto®
Pour commander : www.sakoto.fr
En vente également dans nos magasins.
À la même adresse Toutes pièces de rechange moto
Tél. : 03 81 32 03 16

ON EN PARLE
DROIT DE CITÉ
EN MOUVEMENT
page 7
page 11
à vrai dire
page à page
4 à 5 Rétroviseur
Un mois d’événements en photos
•
6 et 7 On en parle
Un marché couvert aux Hexagones
•
Croisières au départ de Montbéliard
8 et 9 Entre nous
Dérogations scolaires pour la rentrée 2011
•
Réaménagement des jardins
place Jean-Jaurès
10 Droit de Cité
Les préparatifs du carnaval
•
11
En mouvement
Création de vitrines cour des Halles
•
12 et 13 En détail
Politique logement
•
Les projets se multiplient pour accroître et
diversifier l'offre de logement. le retour de
la croissance démographique en dépend.
14 Points de vue
Tribunes d’expression politique
•
16 et 17 Grandir ensemble
Opéra, "Le mariage d'Antonio" vu par
•
les jeunes
Les 100 ans de Jean Verdot
•
18 En piste
Le FCSMO reçu à l'élysée et au Sénat
•
19 En scène
"Notre vallée" : regards croisés sur les
•
collections des musées
La ville reprend
des couleurs
L’arrivée du printemps permet au service Espaces Verts de la Ville de montrer
son savoir-faire. Le centre-ville voit apparaître ses parterres de fleurs, place
des Halles, place Albert Thomas, les vasques de fleurs permettent de donner à
notre ville un caractère plus agréable, plus attractif. Aucun quartier n’est oublié.
Malgré ma volonté de faire des économies sur les dépenses de fonctionnement,
la ville reste toujours aussi belle. Les ronds-points vont être traités différemment.
Moins de fleurs, plus de verdure, plus d’arbustes, pour en faciliter l’entretien,
moins d’heures passées à planter, replanter, arroser, travailler le sol. Ces heures
gagnées seront consacrées à la propreté de l’ensemble de la ville. Et le printemps
c’est aussi l’heure des travaux, qui perturbent toujours la circulation et la vie des
habitants. Mais ils sont nécessaires pour que notre ville se développe. Un vaste
chantier va s’engager face à la gare, avec la démolition de l’ancien cinéma, de
l’ancienne brasserie et de l’ancienne maison de l’ASCAP. Puis suivront les travaux
de reprise des réseaux (eau, électricité, téléphone…) avant la construction d’un
hôtel, d’un nouvel accès au parking Velotte et d’une nouvelle entrée pour le
CRAC.
De même à la Petite-Hollande, la construction des jardins familiaux en contrebas
de la piscine s’achèvent. 50 familles vont pouvoir y jardiner. Les travaux de la
halle couverte vont débuter en juin, en même temps que ceux du marché couvert
aux Hexagones, pour compléter l’offre commerciale. La démolition du collège
Pergaud débutera en juillet. D’autres chantiers suivront, mais j’y reviendrai…
Vous l’aurez compris, le changement est en route, après 3 années de travail sur
les dossiers.
Les rencontres avec les habitants vont s’intensifier, avec la reprise des réunions
de quartiers, une fois par mois, pour mieux répondre aux préoccupations
quotidiennes des habitants (sécurité, emploi, logement …)
Je vous souhaite bonne lecture.
20 Zoom
Balade sur les traces d'André Beucler
•
Ce mois-ci
L’agenda des temps forts d'avril
•
21
22 côté Pratique
•
Numéros utiles et dates de collecte
des encombrants
au cas où...
Jacques Hélias, maire de Montbéliard
UN MARCHÉ COUVERT
AUX HEXAGONES
page 10
LE CARNAVAL
EN PRÉPARATION
DES VITRINES DANS
LA COUR DES HALLES
Améliorer
l'offre de logement
pour maintenir et
accroître la population
En détail pages 12 et 13
Directeur de la publication : Jacques Hélias – Directrice de la communication :
Véronique Marizier - Rédacteur en chef : Laurent Labydoire – Rédaction : Simon Daval,
Stéphanie Jeanmougin, Laurent Labydoire, Brigitte Lamielle, Fatma Aliouane Mankour,
Anne-Thérèse Raguin, Claude Trouttet, Aurélie Voltz - Agenda : Concettina Bilger -
Photos : Denis Bretey (sauf mention contraire) – Conception : IpsoFacto – Mise en page :
Nathalie Pan - Impression : Imprimerie Estimprim - Publicité : Nathalie Grigis 03 84 27 85 06 –
Suivi de distribution : Concettina Bilger - Montbéliard à la Une : Hôtel de Ville, BP 95287,
25 205 Montbéliard cedex - Téléphone : 03 81 99 22 90 - Dépôt légal : 2 e trimestre 2011 -
N° ISSN : en cours - Commission paritaire : en cours – Tirage : 17 000 exemplaires.
M E N S U E L D ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L E W W W . M O N T B E L I A R D . C O M A V R I L 2 0 1 1
NUMÉRO 24 • AVRIL 2011 • MONTBÉLIARD À LA UNE • 1
#24
Prochain numéro : Montbéliard à la Une n°25, sortie prévue le 27 avril.
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 3

étroviseur
Séance autographes pour Aurélie Chaboudez, le 8 mars
Aurélie Chaboudez, championne olympique junior du 400 m haies, a rencontré les élèves
de l’école élémentaire du Coteau Jouvent. Objectif : montrer les vertus du sport et donner
l’envie aux jeunes enfants de se dépasser.
La fête mondiale du conte, du 17 au 20 mars
Une vingtaine de conteurs a transporté le public au pays des rêves et
des merveilles. La magie des histoires, d’ici et d’ailleurs, a émerveillé
les petits et les grands.
Tournoi de football adapté, le 17 mars
200 enfants ont participé au tournoi de football organisé par
l’institut médico-pédagogique (IMP) l’Esperel au gymnase de
l’Allan. L’équipe de la Maltière II est arrivée première.
Fleurissement de printemps, le 18 mars
15 000 pensées et 6 000 tulipes sont venues décorer joliment la place
Denfert-Rochereau. Au centre-ville, les jardiniers municipaux ont également
aménagé la place Albert Thomas. Malgré le resserrement des dépenses de
fonctionnement, la Ville reste toujours aussi belle !
4 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

4 saisons du Palot, du 17 au 20 mars
Le printemps est là. Les 4 saisons du Palot ont fêté son arrivée avec
des spectacles hauts en couleur. Le charme, l’humour et l’émotion
ont réveillé nos sens engourdis par le froid de l’hiver.
Carnaval à la crèche des Pioulis, le 15 mars
Wonder woman, les pirates des Caraïbes, le chevalier Lancelot,
La sorcière bien-aimée ont animé le carnaval des enfants de la
crèche multi-accueils des Pioulis.
Soutien au peuple Tibétain, le 10 mars
Le drapeau rouge et bleu qui orne le fronton de la mairie marque la
commémoration de la révolte du peuple Tibétain du 10 mars 1959
et le soutien de la Ville de Montbéliard à ce pays occupé par les
Chinois.
DR
Ouverture du musée du jumelage, le 20 mars à Ludwigsburg
Une délégation montbéliardaise, composée d’élus et de fonctionnaires,
a assisté à l’inauguration du musée du jumelage à Ludwigsburg.
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 5

on en parle
lumières de noël
L'invité d'honneur sera...
Le Pays Basque franco-espagnol sera
l’invité d’honneur de la 25 e édition
des Lumières de Noël ! Montbéliard
a choisi une région diamétralement
opposée sur le plan géographique
mais qui lui ressemble sur le plan des
traditions, de la culture et de l’accueil.
La générosité de cette région, de ses
habitants et de leurs coutumes seront
le fil rouge de la prochaine édition
des Lumières de Noël. Rendez-vous le
samedi 26 novembre à Montbéliard !
•
Insolite
Pipistrelles en détresse
Collège Guynemer
La (re) naissance d’une amitié franco-allemande
Ravie de l'échange linguistique proposé
par Miriam Jalmain, professeur d’allemand
au collège Guynemer, Caroline Walka
une jeune Allemande de quinze ans
découvre avec intérêt la Cité des Princes :
« Accueillie chez Valentine Chavey pour
trois mois, je vis une magnifique expérience
culturelle » souligne-t-elle en français.
Très liées depuis leur premier échange
en septembre dernier où Valentine
s’était rendue au Goethe Gymnasium à
Ludwigsburg, en compagnie de Capucine
Brillaud, une autre française, les deux
correspondantes ne se quittent plus : « Je
passerai mon baccalauréat dans les deux
langues, notre complicité est donc très
formatrice », précise la jeune française.
Chapeauté par l’Office franco-allemand
de la jeunesse, cet échange a été remis
sur pied en 2009, grâce à l’implication de
Miriam Jalmain.
• ATR
Les deux jeunes filles ont apprécié de découvrir leurs
cultures respectives.
A peine 4 cm et à peine plus lourdes
qu’un morceau de sucre. Des pipistrelles,
minuscules chauves-souris, se glissent
dans les salles et couloirs du Châtel-Devant.
Une colonie a sans doute élu domicile
dans le bâtiment. L’animal étant protégé,
il s'agit d'attraper les aventurières pour leur
rendre leur liberté. S'il fait trop froid pour
les relâcher, la CPEPESC, une association
de protection de l’environnement, vient les
récupérer pour les transférer vers un centre
de sauvegarde à Lons-le-Saunier.
•
Si vous trouvez une pipistrelle abandonnée :
contactez la CPEPESC au 03 81 88 66 71
Stationnement
La fin des PV…
de courtoisie
Les PV de courtoisie mis sur les pare-brise
des contrevenants en guise d’avertissement
vont disparaître. Principale raison : cette
procédure de verbalisation en deux temps
n'était plus conforme aux textes. De plus
cette pratique a été dévoyée par un certain
nombre d’automobilistes qui oubliaient
tout simplement de prendre leur ticket
d’horodateur. Une tolérance sera maintenue
par les agents de surveillance de la voie
publique en cas de dépassement du
temps autorisé.
•
Tourisme
Le succès des croisières
à bord du Jouffroy
Une croisière sur le canal au fil des écluses, c’est le nouveau produit touristique lancé en
février par l’Office de Tourisme du Pays de Montbéliard en partenariat avec Michel Boillon,
capitaine du bateau "le Jouffroy". Au départ du port de plaisance de Montbéliard et en direction
d’Allenjoie, des croisières commentées de 2 h en semaine ou 3 h les dimanches ont fait le plein
durant les vacances scolaires de février. Fort de ce succès et de cette période test, "le Jouffroy"
reviendra proposer de jolies promenades durant les Lumières de Noël. L’occasion de poser un
autre regard sur notre environnement, notre patrimoine et d’appréhender le fonctionnement des
écluses…
• BL
Renseignements Office de Tourisme du Pays de Montbéliard au 03 81 94 45 60
Le bateau chauffé accueille aussi les personnes à mobilité réduite et offre une restauration rapide à bord.
OT PAYS DE MONTBELIARD
6 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

Le marché couvert complétera l'offre commerciale des Hexagones.
Economie
Un marché couvert
aux Hexagones
Avec la création d’un marché couvert aux Hexagones, la Ville de Montbéliard souhaite renforcer
l’offre commerciale existante au cœur de ce quartier qui rassemble près de 11 000 personnes.
A
Après
l’ouverture de Agkul Proxi Super
au cours de l’été 2010, le centre
commercial des Hexagones va accueillir
prochainement un marché couvert
d’une surface de 600 m². Cet espace
constituera un lien avec la future halle
couverte qui regroupera les étals du
marché hebdomadaire actuel. Le marché
sera ouvert à la fois sur le mail intérieur
et sur l’extérieur, face à la future halle.
Il devrait ouvrir plusieurs fois par semaine
et accueillir de nouveaux commerçants
spécialisés dans l’alimentation, pour
satisfaire les besoins de proximité à
l’échelle du quartier et plus largement
de la ville. L’offre sera complémentaire
de celle déjà présente sur le site. Dans
ce dossier, la Ville de Montbéliard
veut faciliter l’installation de nouveaux
acteurs économiques désireux d’exercer
au sein de la Petite-Hollande, quartier
en pleine évolution. « Nous avons déjà
rencontré de nombreux commerçants
intéressés par le fort potentiel qu’offre le
centre des Hexagones, très fonctionnel et
de qualité : celui-ci dispose d’avantages
non négligeables en termes de services
à la personne, de situation géographique,
d’accessibilité et d’animation » souligne
Roger Ceglinski, adjoint au Maire chargé
du développement de la ville et du
développement durable. Effectivement, le
Centre se situe en plein cœur du quartier
qui rassemble près de 11 000 habitants.
La création du marché fait partie du
projet de développement global du pôle
commercial des Hexagones mené par
la Ville de Montbéliard, dont la pierre
angulaire est la construction de la halle
couverte destinée à accueillir le marché
traditionnel hebdomadaire. Cette dernière
offrira ainsi un lieu confortable pour le
marché qui est un temps fort dans la vie du
quartier et reconnu dans l’aire urbaine. Le
marché couvert, en liaison avec la future
halle, viendra moderniser l’ensemble
commercial. « Cette opération s’inscrit dans
le projet de renouvellement du quartier de la
Petite-Hollande, mené en partenariat avec
l’Etat et Pays de Montbéliard Agglomération,
qui vise à améliorer son attractivité mais
surtout le cadre et les conditions de vie des
habitants » conclut Roger Ceglinski.
•
Fatma Aliouane Mankour
Parole d’élu
Roger Ceglinski,
adjoint au maire chargé du développement
de la ville et du développement durable
« La redynamisation des Hexagones
constitue l’un des principaux projets
structurants de la Petite-Hollande qui vise
à développer le quartier. En agissant sur ce
véritable poumon économique et social, nous
agissons sur la Petite-Hollande dans son
entier. Notre volonté est de donner, à travers
ces projets, une dimension commerciale
plus forte au centre des Hexagones, ce qui
contribuera à améliorer l’image
de la Petite-Hollande. »
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 7

entre nous
Dérogation scolaire
Faites votre demande
avant le 18 mai
enfants avec dérogation sont inscrits sous
réserve des places disponibles.
En règle générale, au primaire, les enfants sont inscrits dans l’établissement le plus proche
de leur domicile. Toutefois, les parents peuvent faire une demande de dérogation au service
Affaires Scolaires de la Ville.
L
Les
périmètres scolaires étant toujours
applicables en écoles élémentaires et
maternelles contrairement aux collèges
et lycées, l'inscription des enfants a
normalement lieu dans l'école du secteur
de résidence de la famille. Pour diverses
raisons (la nounou n'habite pas le secteur
par exemple), une famille a la possibilité
de solliciter une dérogation scolaire si elle
souhaite que son enfant fréquente une
école différente de celle de son secteur
d'habitation. Les dossiers sont à retirer
auprès du directeur ou de la directrice
de l'école de secteur et devront être
Les
déposés au service des Affaires scolaires
de la Ville pour le 18 mai au plus tard.
Une commission composée de Catherine
Conat, adjointe au maire chargée de la Vie
Scolaire et Universitaire, des directrices
et directeurs d'écoles de Montbéliard,
de l'Inspecteur de l'Education Nationale
Montbéliard II et du directeur du service
des Affaires scolaires de la Ville, se réunira
début juin pour étudier les différents
dossiers. A l'issue de cette réunion, un
courrier de réponse sera adressé à chaque
famille. Stéphanie Jeanmougin
•
Parole d’éluE
Catherine Conat, Adjointe au Maire
chargée de la vie scolaire et universitaire.
« Les règles en matière de dérogation scolaire
sont très précises. De manière générale la Ville
de Montbéliard ne s’oppose pas à l’inscription
d’élèves provenant des communes voisines
dans les écoles municipales. Toutefois,
la priorité est accordée aux enfants de
Montbéliard. Il faut savoir que l’accord du
maire de la commune d’accueil prévaut sur
l’avis du maire de la commune de résidence. »
Demander un acte d'état-civil nécessite que quelques minutes.
Télé-procédures
Démarches administratives en ligne
Depuis le 28 janvier dernier, la Ville de Montbéliard a mis en ligne son
nouveau site internet. De nouveaux services sont proposés aux internautes
comme effectuer des demandes d’actes d’Etat-civil en ligne. Ainsi, il est
désormais possible d’obtenir un acte de naissance, de décès et de mariage via
www.montbeliard.fr. à titre d’exemple, entre 30 et 40 demandes d’actes de
naissance sont reçues chaque jour par le biais du site de la Ville. La démarche
permet de gagner un temps précieux, mais attention toutefois à bien envoyer
tous les documents nécessaires…
• SJ
Site de la Ville : www.montbeliard.fr
8 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

Cadre de vie
Réaménagement des jardins à la Citadelle
La Ville a accordé une subvention à Habitat 25 pour accompagner la reprise des espaces
extérieurs, notamment des jardins, place Jean Jaurès.
Collège Pergaudcity
Un comité pour
les aménagements
Le Conseil municipal a voté le 7 février une subvention
de 10 000 euros en faveur d’Habitat 25, pour la
rénovation des jardins privatifs des immeubles
de la place Jean Jaurès et de la rue Paul Pesty.
Plus qualitatifs, plus conviviaux les jardins vont
contribuer à revaloriser les 59 logements de
ce secteur de la Citadelle, dont la construction
remonte à 1932. Le coût pour l’organisme logeur :
595 000 € TTC, auxquels s’ajoutent les 2,45 millions
d’euros engagés pour la rénovation des logements.
« Nous souhaitions accompagner la réhabilitation des
appartements, en reprenant également les abords
extérieurs. Aujourd’hui le confort passe aussi par
Conseil de quartier Sud
Habitués à leur petit carré de verdure, les habitants de la place Jean Jaurès
devraient apprécier les nouveaux aménagements.
340 collégiens prêts pour le rallye citoyen
Le 15 avril, 340 élèves des classes de 4 e et 3 e des collèges
Pergaud, Brossolette et Guynemer participeront au rallye
citoyen organisé par le Conseil de quartier Est. Quatre thèmes
ont été retenus pour cette découverte de la ville de Montbéliard :
les institutions, la culture, les sciences et les sports et
loisirs. Plusieurs partenaires institutionnels et associatifs sont
mobilisés pour l’occasion. De la Ville à la Sous-préfecture, en
passant par les Musées, le Pavillon des Sciences, la Police
nationale ou encore les sapeurs-pompiers, plusieurs dizaines
de professionnels accueilleront les jeunes gens dans l’objectif
de les familiariser avec leur structure. Les élèves pourront
identifier plus facilement le rôle de chacune d’entre elles dans le
fonctionnement d’une ville comme Montbéliard. Les collégiens
seront encadrés par leurs professeurs et les animateurs du
service Enfance-Jeunesse de la Ville.
• LL
l’amélioration du cadre de vie. L’environnement doit
être de qualité et surtout adapté aux modes de vie
actuels. En plus des dix-neuf parcelles de jardins et
d’un espace collectif, nous créerons ainsi 20 garages
pour tenir compte des attentes des propriétaires de
véhicules. » explique Sandrine Mouge responsable
du développement et du patrimoine chez Habitat 25.
Outre ces travaux, l’organisme logeur prévoit
d’améliorer l’isolation thermique, la sécurité et le
confort des logements. L’opération s’inscrit dans le
programme d’amélioration de l’habitat et bénéficie
du soutien de l’Agence Nationale pour la Rénovation
Urbaine. Laurent Labydoire
•
Un groupe de travail regroupant des
riverains, des conseillers de quartier et
des élus a été constitué afin de définir
de manière concertée les aménagements
extérieurs qui accompagneront le futur
collège Pergaud, à la Petite-Hollande. Les
deux premières réunions ont eu lieu en
février et mars. Elles ont permis de valider
les grands principes d’aménagement, un
préalable nécessaire à la poursuite de la
réflexion.
•
Conseil de quartier Est
à l’écoute des
Batteries du Parc
Murielle Lefranc, élue référente du Conseil
de Quartier Est, Abdelaziz Sekri et plusieurs
conseillers de quartier ont rencontré le 17
février, des habitants des Batteries du Parc
pour faire suite à la réunion du mois de juin
2010 où un certain nombre de doléances
avaient été présentées par les résidants.
Cette nouvelle rencontre a permis de
discuter notamment des problèmes de
propreté rencontrés dans ce quartier et
d’évoquer le projet de création d’un marché
hebdomadaire, comme l’avait suggéré
le Conseil de quartier Est. à l'issue de la
réunion, il a été convenu d'organiser une
rencontre avec les organismes logeurs.
•
A la mairie, les jeunes pourront mesurer toute la difficulté
du rôle d’élu en s’exerçant à la prise de décision collective.
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 9

droit de cité
Une dernière petite beauté avant de défiler ?
Associations
Pôle d’appui aux
associations
Le Pôle d’appui aux associations du Pays
de Montbéliard est installé dans la Maison
des Métiers de la Ville, dans le quartier
des Portes du Jura à la Petite-Hollande.
Fonctionnement d’une association, gestion
budgétaire, démarches administratives,
formation… ce service a pour objectif
d’apporter des réponses adaptées et
une aide solide aux associations de
l’agglomération.
•
Renseignements au 03 81 96 74 75 ou
caroline.valdenaire@professionsport.org
Images improbables
Atelier sténopé
au château
A l’occasion de la journée internationale
du sténopé*, l’association Fata Morgana
organise en partenariat avec la Ville de
Montbéliard une manifestation autour des
pratiques photographiques dites archaïques
et improbables. Le 24 avril, la tour Henriette
se transformera en appareil photo offrant
ainsi aux visiteurs l’unique expérience de
se trouver dans l’image. Les plus curieux
pourront découvrir la caravane sténopé, un
appareil photo sur roues.
•
* Sténopé : petit trou percé dans une mince plaque métallique
ou autre objet creux, faisant office d'objectif photographique.
Esplanade du château. A partir de 13h30
entrée libre et démonstrations gratuites
carnaval
Les derniers préparatifs !
Le Collectif M’Ani&Fest, en collaboration avec la Ville de Montbéliard, embarque le
dimanche 17 avril pour un tour du monde des carnavals.
U
Musique
Quintette en délire
Une douzaine de chars, des centaines de
costumes, des tonnes de confettis… les
petites mains du Collectif M’Ani&Fest
s’affairent minutieusement depuis le
début du mois de février pour assurer la
réussite de la 8 e édition du Carnaval de
Montbéliard. Cette année, ce sont douze
carnavals du monde entier qui seront à
l’honneur. De Rio à Nice en passant par les
joyeux drilles de Dunkerque, les gondoles
de Venise ou encore les fameuses oranges
des Maugrétout belges, près de 700
personnes costumées défileront dans
Le Quintette montbéliardais rebaptisé "Ensemble Elektra" se produit
depuis 2009 avec succès sur de nombreuses scènes de la Cité
des Princes. Originalité : les six musiciens emmenés par Laurent
Zemp ont créé, aidés en cela par un metteur en scène alsacien, un
spectacle insolite dénommé "Délires cuivres". Des textes sur la folie,
des musiciens en camisole de force… bref un show aux frontières
du réel. Depuis presque deux ans la petite troupe locale rencontre
les faveurs d’un public conquit : « Ce spectacle qui mêle comédie
et musique montre que des musiciens peuvent aussi être l’espace de
quelques heures des comédiens », assure Laurent Zemp. Les dates
des prochaines représentations ne sont pas encore connues, mais
"l'Ensemble" devrait remonter sur les planches montbéliardaises cet
été.
• ATR
une joyeuse pagaille musicale. Un travail
énorme pour les bénévoles montbéliardais,
aidés de leurs homologues exincourtois.
Bethoncourt rejoint les festivités, pour la
première fois, en présentant le roi et la
reine du Carnaval accompagnés de leur
cour ! La grande parade démarrera sous
une pluie de confettis à 14h30 depuis
la Roselière, parking du Champ de Foire,
en direction des rues du centre-ville.
Ambiance garantie jusqu’au concert final
à la Roselière à 16h30 ! Entrée gratuite.
Fatma Aliouane - Mankour
•
L'ensemble Elektra lors de son spectacle
"Délires cuivres".
Retrouvez la bande annonce de "Délires cuivres" sur Dailymotion.
DR
10 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

en mouvement
hALLES
Des vitrines en plus
pour les commerçants
L’ouverture des arches traduit la volonté municipale de développer l’activité
commerciale des Halles et de dynamiser ainsi davantage le secteur.
Halle couverte
Les travaux
démarrent !
L’ouverture annoncée des arcades de la cour des Halles sera achevée d’ici l’été.
Huit nouvelles vitrines seront créées.
P
Prévus fin d’année dernière, les travaux
d’ouverture des arcades donnant sur la
cour intérieure des Halles commenceront
d’ici la mi-avril, la priorité ayant été donnée
à la réparation des dégâts causés par la
grêle. Conformément aux souhaits de
l’équipe municipale, huit arcades vont être
transformées en vitrines. Elles offriront
davantage de visibilité aux commerçants
installés dans l’aile principale du bâtiment.
L’aménagement intérieur est actuellement
en cours. Des cloisons constituées de
plaques métalliques et de Placoplatre sont
Hôtel 3 étoiles
Les travaux de démolition
vont commencer
installées pour les fonds de vitrines. Cette
première phase des travaux est supervisée
par les services municipaux. L’ouverture
des arches proprement dite sera suivie
par Paul Barnoud, architecte en chef
des monuments historiques, puisque le
bâtiment est classé. Ceci nécessitera de
reprendre quelques pierres de voûte, de
poser des seuils en calcaire et d’installer
les châssis vitrés anti-effraction. Le
chantier devrait être achevé pour l’été.
Coût total des travaux 390 000 euros TTC.
Laurent Labydoire
•
Les anciens cinémas, la brasserie et l'Ascap,
vont laisser place à l'hôtel All Seasons.
Les travaux de démolition de l’ex-Parvis,
avenue des Alliés vont commencer en avril
ou mai. C’est à cet endroit que le nouvel
hôtel 3 étoiles ouvrira ses portes au plus
tard fin 2012. Après l’arrivée du TGV
Rhin Rhône, la naissance du All Seasons
participera au renforcement de l’attractivité
touristique de Montbéliard. Dans le cadre
des travaux engagés, la Ville a sollicité
le Fonds Européen de Développement
Régional (FEDER) à hauteur de 87 500 €.
Le programme de compétitivité FEDER
vise à soutenir les collectivités territoriales
financièrement pour renforcer la cohésion
économique et sociale de certaines régions et corriger ainsi les déséquilibres
existants. Objectif du programme : s’appuyer sur les savoir-faire historiques de la
Franche-Comté pour renforcer son image de territoire d’innovation et conforter son
patrimoine naturel en les mettant au service de la qualité de vie de ses habitants.
• BL
Les travaux de la halle des Hexagones
commenceront dès la fin du mois
de mai dans la zone située entre le
centre commercial des Hexagones et
la Sécurité sociale. D’une emprise au
sol de 2 400 m², la halle accueillera
les divers marchés hebdomadaires.
La structure, libre de tous poteaux,
permettra de disposer d’un lieu
polyvalent et convivial pour y accueillir
également les fêtes de quartiers, les
brocantes.
•
Démolition
La halle SNCF par terre
Réseau Ferré de France a fait procéder
à la démolition de l’ancienne halle SNCF
située derrière la gare, en contrebas du
Mont-Christ. Ce bâtiment de 900 m²
qui abritait les activités et le matériel de
maintenance était partiellement en ruine.
Les bâtiments relativement anciens ont
fait l’objet d’un désamiantage par une
entreprise spécialisée avant d’être rasés.
•
Carlos JULLIAN de la FUENTE
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 11

en détail
Politique logement
Des projets pour maintenir
et accroître la population
Le développement de l’offre de logement fait l’objet de nombreux
chantiers tant à l’échelle de la ville, que de l’agglomération. L’enjeu
est important. Le retour de la croissance démographique en dépend
pour partie et Montbéliard, comme tant d’autres villes, s’est lancée
dans la bataille. Les projets s’accélèrent.
Parole d’élu
Abdelaziz Sekri
Adjoint au maire chargé de la démocratie
locale, vie des quartiers, habitat,
prévention sécurité.
« Le logement est une compétence partagée
entre l’Etat, le Conseil général, Pays de
Montbéliard Agglomération et la Ville. A
ce titre les bailleurs sociaux ont un rôle
essentiel. Ils doivent veiller à promouvoir une
offre locative compatible avec les revenus
des ménages. Pour améliorer la qualité de
vie des habitants, il nous faut renforcer la
concertation avec les organismes logeurs
et les associations de locataires. Des
efforts devront être consentis aussi bien sur
l’entretien courant du patrimoine que sur la
maîtrise des charges locatives. »
12 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24
Le logement est une compétence partagée entre l’Etat, le Conseil
général, Pays de Montbéliard Agglomération et la Ville.
E
En 1982, Montbéliard comptait 31 889
habitants. Le dernier recensement établit
en 2007 portait leur nombre à 26 392.
En 25 ans, 5 497 personnes ont donc
quitté la Cité des Princes. Pour contrer
le phénomène, les élus misent sur le
développement et la diversification de
l’offre de logement et pas uniquement
sur l’emploi. A priori, la perte d’emplois
chez Peugeot (42 000 fin des années 70
contre 12 500 aujourd’hui) n’explique pas
à elle seule la baisse de la population.
« L’effet de la diminution des effectifs chez PSA
sur la démographie locale est indiscutable,
mais les causes sont plus nombreuses et
assurément plus complexes » précise un
rapport de l’Agence de Développement
et d’Urbanisme du Pays de Montbéliard.
Aujourd’hui, le nombre d’emplois sur le Pays
de Montbéliard est supérieur à celui d’il y a
20 ans 1 . Depuis 1993, le bassin a même
gagné près de 5 000 emplois. Et pourtant,
sur la même période, les principales villes
de l’agglomération ont toutes vu leur
population diminuer. Indépendamment
de la conjoncture économique, il apparaît
que l’offre de logement montbéliardaise
n’est pas suffisamment adaptée aux
attentes des ménages. La majorité du
parc immobilier montbéliardais a plus de
30 ans. C’est dire si les caractéristiques
des logements sont parfois très éloignées
de celles recherchées. Le décalage entre
l’offre et la demande s’explique certes
par le vieillissement du parc, mais aussi
par les changements opérés au sein de
la population. Les ménages sont plus
nombreux et leur taille moins importante.
Il faut plus de logements
A population constante, il faut donc
davantage de logements, avec des surfaces
plus petites que dans le passé. Un défi
auquel la Ville a décidé de faire face en
lançant de nombreux programmes dans les
différents quartiers en partenariat avec les
organismes logeurs et plusieurs promoteurs
privés. « Nous menons plusieurs projets
de front, pour élargir l’offre de logement

En 2009 et 2010 les bailleurs sociaux ont mis sur le marché 330 logements neufs.
57 sont prévus en 2011.
et améliorer la qualité de l’existant, à la
fois en termes de confort et de respect de
l’environnement. Il nous faut développer
également des programmes haut de
gamme, susceptibles d’attirer davantage les
cadres et professions supérieures » explique
Jérôme Trossat, adjoint au maire chargé
de l’urbanisme et du développement
urbain. L’absence d’une offre de standing
dans le cœur de ville expliquerait en
effet, du moins en partie, la désaffection
des catégories socioprofessionnelles
supérieures. L’opération des Blancheries
dans ce contexte est stratégique. Les
quelques 180 logements prévus à
terme dans le futur éco-quartier, situé
au pied du château et à deux pas du
parc de Près la Rose, ont pour objectif
de combler ce manque et de densifier
le tissu urbain. Pour corriger la situation,
les élus ont entrepris de répertorier tous
les sites susceptibles d’accueillir des
programmes de logements ou de bureau.
Reconstruire la ville sur la ville
« Il s’agit petit à petit de reconstruire la
ville sur la ville et d’affirmer le caractère
central de Montbéliard. L’objectif est
ambitieux et nécessitera beaucoup de
temps et d’argent. Mais la croissance de
la population montbéliardaise en dépend.
Nous travaillons avec nos partenaires
institutionnels, les promoteurs privés, les
bailleurs sociaux et les aménageurs pour
redonner du corps et du lien entre les
différents quartiers, les différents pôles de vie »
complète Roger Ceglinski, adjoint au maire
chargé du développement de la ville et du
développement durable. La réhabilitation
de l’hôtel du Lion rouge, place Ferrer, qui
débutera dans les prochaines semaines,
relève de cette démarche. 11 logements
vont être réalisés dans ce bâtiment
classé Monuments historiques. On peut
également citer parmi les réalisations en
cours ou les projets à venir, la livraison
prochaine de 48 logements aux Balcons
de la Lizaine, avenue des Alliés, la création
d’une douzaine d’appartements dans l’exclinique
Laënnec, la réflexion en cours
autour de la friche située entre la rue
Jules Grosjean et la rue Pardonnet, où une
cinquantaine de logements résidentiels
pourrait voir le jour… Dans les cinq ans,
ce sont plus de 600 logements neufs qui
devraient être livrés sur Montbéliard, dont
environ 190 logements publics. La ZAC du
Mont-Chevis, orientée sur le pavillonnaire
et le petit collectif (cf MAU n°23) poursuit
son développement, à deux pas de la
campagne et à cinq minutes du centreville.
220 logements y ont d’ores et déjà été
construits. Au final, ils devraient être 540
pour environ un millier d’habitants. A cela
il faut ajouter, les opérations de rénovations
urbaines à la Petite-Hollande et à la
Chiffogne-Citadelle. 384 logements vont
être ainsi rénovés d’ici 2013, dans le cadre
de l’opération ANRU Citadelle-Chiffogne
(14 millions d’euros). S’il faut mettre
davantage de logements de grand standing
sur le marché, il faut aussi rehausser
le niveau de qualité du parc social, qui
représente à lui seul 39% de l’offre
montbéliardaise. La politique logement
définie par la municipalité s’adresse à
toute la population et « chacun doit pouvoir
trouver à se loger convenablement ». Le
travail mené avec les bailleurs sociaux, en
ce sens, est très important. Régulièrement
les élus et les dirigeants des organismes
logeurs se rencontrent pour définir les axes
de travail et les secteurs à prioriser. Si la
Ville n’a pas le pouvoir de se substituer aux
investisseurs, elle possède en contrepartie
la possibilité de participer à l’élaboration
des programmes et le droit de refuser les
propositions jugées non conformes à la
ligne fixée.
A
Des quartiers à taille humaine
Le confort d’un logement passe
aujourd’hui par l’adaptation aux normes
environnementales, ce qui vient grever le
coût des réhabilitations. Dans certains cas,
il devient préférable de démolir l’immeuble
et de reconstruire. Une technique qui
permet au passage de dé-densifier certains
secteurs et de redonner aux grands
ensembles, une taille plus humaine. C’est
le cas par exemple du projet de "l’îlot Lulli"
à la Petite-Hollande. La politique logement,
c’est la juxtaposition, l’enchaînement
cohérent d’actions complémentaires les
unes aux autres, entreprises dans le but
d’améliorer le cadre de vie et rendre la
ville plus attractive aux yeux des habitants
comme des nouveaux arrivants. Le retour
de la croissance démographie en dépend
en grande partie.
(1) 78 830 emplois en 2007 – source Insee
dossier réalisé par Laurent Labydoire
•
L’emploi premier
critère d’implantation
moins de disposer d’un environnement
propice au tourisme, l’emploi reste l’élément
principal d’attraction des ménages dans
une zone géographique donnée. Une fois
celui-ci trouvé, les paramètres qui entrent
dans la décision d’implantation dans
une ville ou un village plutôt qu’un autre
peuvent être très nombreux : dessertes
routières, ferroviaires, emploi du conjoint,
écoles, services, proximité des commerces,
de la nature, offres de loisirs et culturelle,
proximité familiale… Pour capter davantage
de population, une ville doit donc disposer
d’un large choix de logements et de services.
Le pari du retour à la ville
Depuis plusieurs années on constate un
retour à la ville de la part de certaines
catégories de population : les personnes
âgées qui désirent profiter de la proximité
avec les services et les commerces, les
familles dont les enfants ont grandi et
qui se rapprochent des établissements
scolaires, des réseaux de transport (bus,
train). D’aucuns voient là les prémices d’un
revirement de situation en faveur des villes.
Avec le renchérissement des énergies, ils
pourraient être plus nombreux à vouloir
s’installer en milieu urbain. C’est un pari
que la Ville de Montbéliard entend tenir.
Néolia réalisera sept logements aux 16 et 18 rue des Halles.
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 13

points de vue
en vertu de la loi du 27 février 2002, cet espace est réservé
à l’expression politique des composantes du conseil municipal.
Les fautes d’orthographe ou de syntaxe appartiennent à leurs auteurs.
majorité
« S'enrichir par l'expertise citoyenne »
Au cours du premier trimestre, les Conseils de quartier se sont réunis en assemblée plénière, une occasion de faire le bilan
du travail de l’ensemble des habitants qui s’investissent dans leurs quartiers. Les conseillers de quartier sont pour nous des
partenaires. Ils favorisent le dialogue de proximité et éclairent nos choix à la lumière du quotidien. En 2010, ils ont travaillé sur de
nombreux sujets parmi lesquels :
- aménagement urbain : accessibilité du domaine public, organisation du déneigement, fonctionnement et sécurisation
des carrefours, aire de vidange àproximité de la piscine, aires de stationnement.
- animation et lien social : jeu numérique "clim way" (concours par équipe dans les trois collèges de Montbéliard), rallye citoyen et
la découverte des institutions de la ville.- forum écologique en 2012 : réflexion réunissant les trois conseils de quartier.
- emploi et commerce : consultation des habitants sur l’attractivité du centre des Hexagones.
- projet de repas solidaires.
Des concertations approfondies sont également menées par le biais d’une participation aux comités de pilotage sur les grands
projets : collège Pergaud, halle couverte de la Petite Hollande, jardins familiaux, île en mouvement, projet hôtelier du centre ville.
Mobilisées sur le cadre de vie, la vie associative ou le lien social, les commissions des conseils de quartier contribuent à enrichir
notre action collective grâce à l'expertise citoyenne. Donner la parole à chacun, écouter, dialoguer, construire ensemble la ville de
demain. C'est grâce à la participation des citoyens que nous pouvons faire vivre et progresser la démocratie chaque jour. Nous
remercions l’ensemble de ces acteurs du quotidien.
J.Hélias M.Chiappa-Kiger R.Ceglinski M.Chenus-Marthey J.Trossat C.Conat A.Sekri J.Ricci L.Manière A.Lollier S.Gacon G.Ravey
B.Lachambre G.Besonhé C.Bigiarini F.Baquet-Chatel E.Lançon S.Parrenin G.Bornot T.Barillon T.Lehingue M.Lefranc C.Noblet
P.Corcoral R.Amira E.Magnin. Liste “Montbéliard, un Projet, une Passion”
oppositions
Nettoyage et travaux de printemps
Les places Denfert et A.Thomas, qui ont pris leurs habits de printemps, ne réussiront pas malgré tout à cacher le manque
de propreté et d’entretien de Montbéliard. Quel que soit le quartier, les avis sont unanimes ; pavés descellés, nids-de-poule,
papiers, encombrants divers jonchent les trottoirs et les rues tout au long de l’année, donnant de notre ville une bien triste
image. Les abords des containers de tri restent souvent sales. Il suffit pourtant d’un minimum d’organisation pour résoudre
le problème, encore faut-il le voir et le vouloir… Ce laisser-aller général n’est pourtant que la partie émergée de l’iceberg,
qui cache tant d’autres dysfonctionnements. Les travaux qui ont commencé pour le très cher - trop cher - parking des Blancheries
n’arrangeront rien à cette situation, ce qui renforcera l’image dégradée de notre ville. L’attractivité ne se décrète
pas, elle se construit sous certaines conditions, qui ne sont malheureusement plus réunies depuis 3 ans. Des dizaines de
logements sont libres et n’intéressent plus personne, preuve de la dégradation de la situation locale. Les commerces ferment
progressivement. Les élus socialistes sont bien sûr responsables de cette situation inédite, que les habitants n’acceptent plus.
Et ce ne sont pas les conseils de quartier, moribonds, qui seront en mesure d’apporter un éclairage quelconque pour remédier
à la situation. Les mois passent et se ressemblent pour une ville en état de léthargie. Que faudra-t-il pour réveiller la belle
endormie ?
MN. Biguinet, G. Ridoux, M. Panisset, G. Lauraine, MR. Galmès, C. Mazoyer, H. Bouché
Liste « REUSSIR MONTBELIARD ENSEMBLE »
Une taxe pour rien !
Le maire, toujours prompt à critiquer le gouvernement applique à la
lettre la TLPE (taxe locale sur la publicité extérieure) qui frappe de
plein fouet le commerce qui n’a pas besoin de cela pour se porter
mal. Les commerçants très habilement ont réduit la surface de leurs
enseignes pour être en dessous de la surface taxable et ne rien payer.
Comme il n’a pas compris qu’il valait mieux, comme je lui avais
demandé, exonérer les enseignes apposées sur les bâtiments et ne
taxer que les professionnels de la pub il persiste et paie aux frais du
contribuable une société chargée de mesurer toutes des enseignes
du territoire communal. L’exonération de la TPLE du pouvoir du maire
serait un geste encourageant pour l’économie. Au final la taxe HELIAS
ne rapportera rien … ou si peu !
Philippe Duvernoy
Liste “Montbéliard 2008”
Avis de tempête !
Le 1 er tour des cantonales est riche d'enseignements pour notre vie
démocratique. 64% de nos concitoyens ont marqué par leur abstention leur
désintérêt pour le choix des conseillers généraux représentant la ville.
L'analyse des résultats montre que l'électorat traditionnel du parti politique
de M. le Maire a dans une large proportion marqué, par son abstention,
son mécontentement quant à l'absence de résultat au quotidien au regard
des promesses faites en 2008. La facture est à la hauteur du désenchantement,
puisque le candidat du parti Socialiste est éliminé dès le 1 er tour,
ce qui ne s'est produit depuis des décennies. Ce résultat est une sanction
directe et claire pour le Maire. Saura-t-il lire avec sagesse ce résultat ?...
En tout cas, il est une alerte sérieuse avant avis de forte tempête en 2014.
Guy Bêche
Liste “Rassembler et Agir pour Montbéliard”
14 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

TECHNO-VERT S.A.S.
Création d’espaces verts et stades.
Entretien de parcs, jardins,
terrains de sports.
Elagage, chirurgie arboricole
et traitement phytosanitaire.
Pavage, dallage,
maçonnerie paysagère,
mobilier urbain, clôture.
Arrosage automatique.
LA TECHNOLOGIE
AU SERVICE DE L’ESPACE VERT
Tél. 03 81 95 31 31 • Télécopie 03 81 95 13 32
E-mail : technovert@wanadoo.fr
ZA Plein Cœur • 25400 TAILLECOURT
Excursion - Tourisme
Voyages organisés pour groupes
France - Étranger
Autocars de 5 à 58 places
Vidéo - Toilettes - climatisation
44, rue d’Alsace - 25150 Vermondans
03 81 96 90 48 - Fax 03 81 92 42 12
w w w . a u t o c a r s m a r o n . c o m
Un Spécialiste à votre service
DÉPOSITAIRE DES MEILLEURES MARQUES
Pour un confort antistress
Adoptez la nouvelle collection
Entreprise PERSONENI
• BÂTIMENTS
• TRAVAUX PUBLICS
• PAVILLONS
Ouvert le lundi après-midi - Service cordonnerie
5% de réduction carte Fidelité et DUO
18 rue des Fèbvres - MONTBÉLIARD
Tél. 03 81 91 08 12 - www.achat-doubs.com
Siège social : Frambouhans - 25140 Charquemont
Tél. 03 81 68 61 40
Agence : 10, rue de l’Etuve - 25200 Montbéliard
Tél. 03 81 94 34 27

grandir ensemble
Une oeuvre oubliée remise au goût du jour par le Conservatoire.
Accueils de loisirs
Inscriptions pour les
vacances de printemps
L’inscription des enfants aux activités de
loisirs pour les vacances de printemps (16
au 30 avril) se déroulera le samedi 2 avril
de 9h à 12h au Jules-Verne, 1A rue Claude
Debussy. Les animations s’adressent aux
enfants de 3 à 17 ans. Attention, les places
sont limitées.
•
Renseignements au 03 81 99 21 38
Ateliers
Être clown ou pas ?
Tous ceux qui croient qu'il suffit de se
déguiser, d'enfiler des savates taille
géante et de s'affubler d'un nez rouge
pour devenir clown devraient aller faire un
tour aux ateliers animés par les Clowns
de la Chiffogne les lundis de 20h à 22h.
Ces cours, réservés aux adultes, sont
gratuits. Une participation aux animations
de la troupe est toutefois demandée en
contrepartie. Parce que clown, c'est un
vrai métier ! Avec un vrai public !
•
Renseignements au 03 81 91 36 50.
Loisirs
Soixante jeunes
pour un opéra
L
Depuis plusieurs mois, choristes, chanteurs solistes et instrumentistes
travaillent sur "Le mariage d'Antonio". A découvrir en juin prochain.
Les habitués l'appellent entre eux le
projet "Lucile Grétry" (1772-1790). Cet
opéra comique (c'est à dire qu'il est à
la fois chanté et parlé) a en effet été
composé par la fille de Modeste Grétry
qui n'avait que 14 ans à l'époque.
« L’idée de monter ce divertissement s’est
imposée lorsque j'ai découvert la partition
un peu par hasard, confie Emma Cottet,
l'initiatrice du projet. C'est en apprenant
quel avait été le succès de cette jeune
femme à la fin du 18 e siècle, que j’ai
eu immédiatement envie de faire revivre
par des enfants de son âge, un ouvrage
oublié ». Ainsi une soixantaine de jeunes
de 12 à 25 ans du Conservatoire du
Pays de Montbéliard se plonge dans la
musique ancienne pour coller au plus
près à l'interprétation de l’époque, avec
un regard d’aujourd’hui. Mise en scène,
costumes, décors, rien ne sera oublié
lors du "final" à Bethoncourt. Pour
l'heure, les participants profiteront de la
salle du Jules-Verne, fin avril, pour les
répétitions. Simon Daval
•
"Le mariage d'Antonio", le 11 juin à 20h30 à l'Arche
de Bethoncourt. En prélude le 07 juin à 20h à l’Arche :
Conférence Grétry père et fille, une famille de
musiciens au siècle des Lumières.
Renseignements au 03 81 94 77 80 ou
www.agglo-montbeliard.fr
CONSERVATOIRE PAYS DE MONTBELIARD
Conférence
Entre frères et sœurs
Les relations frères-sœurs, toujours passionnelles et passionnées, sont l'objet de la
prochaine conférence proposée par la Courte échelle. Gérard Vallat, psychologue
et psychothérapeute, évoquera les relations entre frères et sœurs, inévitablement
traversées par des conflits, des tensions, de la jalousie et de beaux moments de
coopération. Un vécu familial qui permet d’apprendre à composer avec ses pairs pour
mieux vivre avec les autres. Les parents peuvent développer leur compétence pour
gérer les conflits, les rivalités pour permettre à leurs enfants de mieux s'intégrer en
société, trouver le plaisir de vivre avec les autres, en assumant ses ressemblances et
ses différences et en apprenant à conjuguer le féminin et le masculin. Les ressources de
la fratrie, l’apprentissage de la compétition et de la coopération entre frères et sœurs :
jeudi 14 avril de 19h30 à 22h aux Hexagones (salle 3). L'entrée est gratuite.
• CT
Les conférences de la Courte échelle sont toujours très suivies.
Renseignements au 03 81 99 20 07
16 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

Seniors
Jean Verdot, 100 ans en 2011 !
Depuis 1954, cet ancien prisonnier de guerre réside rue du Mont-Christ à
Montbéliard. Aujourd'hui, il est le seul homme centenaire recensé dans la Cité des Princes.
Agenda
Chaque lundi et mercredi,
le foyer Bossière organise des animations
pour les retraités montbéliardais.
Animations du mois d'avril :
•
mercredi 6 : atelier décoration de Pâques
•
lundi 11 : chorale
•
mercredi 13 : loto
•
mercredi 20 : atelier décoration
de Pâques
à 14h30 au foyer Bossière,
8 rue du Colonel Désazars de Montgailhard.
Renseignements et inscriptions
au 03 81 91 04 87 – ouvert à toutes
les personnes âgées de Montbéliard
« Si tu veux manger, travaille ! », voilà l'expression qui
résume bien l'état d'esprit de Jean Verdot. Ainé d'une
famille de neuf enfants du Haut-Doubs, il s'est forgé le
caractère dès le plus jeune âge. « Papa est travailleur et
besogneux, confie l'une de ses deux filles. Courageux,
il ne se plaint jamais et a su surmonter de nombreuses
et douloureuses épreuves ». Il y a quatre ans, il avait fêté
avec Anny, décédée en 2008, ses noces de platine (70
ans de mariage). Il leur a fallu surmonter l'épreuve de la
guerre. « Nous étions 40 dans un petit wagon. L'ordre
du capitaine du génie : faire 80 km en deux jours avec
conserves et pain dur ! » se rappelle Jean. Fait prisonnier
Centre Nature et Plein-Air
Jean Verdot entouré de ses proches, vient de
Le 10 décembre, le Préfet
fêter ses
de
100
Région
printemps.
s'est rendu au CHRS pour
prendre la mesure des aménagements réalisés.
de guerre dans la Somme, il fut envoyé en Prusse
Orientale avant de tomber malade et d'être rapatrié le
9 juillet 1942. Aujourd'hui à 100 ans, sa vie est animée
par des petites occupations journalières et les visites
fréquentes de sa famille : s'occuper de son petit intérieur
comme il le peut avec l’aide de son auxiliaire de vie,
Bernadette, préparer ses repas, son café et lire son
journal dont il ne déchiffre plus que les gros titres. Sans
oublier ses émissions préférées : "Des chiffres et des
lettres" et la messe du dimanche matin. La rédaction lui
souhaite un joyeux Anniversaire ! Simon Daval
•
Caroline funder
Résidence d’artiste
Des enfants comédiens
dans un spectacle
de Gwam
La danseuse-chorégraphe Gwam a fait un
retour, du 22 au 31 mars, dans sa ville
natale en résidence au Jules-Verne. Au
programme : mise en scène du spectacle
"R’évolution" que l’artiste a déjà créé en y
intégrant les enfants de l’accueil de loisirs
et de la Ludothèque. Une occasion à saisir
pour les apprentis artistes. Les répétitions
auront lieu pendant les ateliers danse et
musique (22, 26, 28, 29 avril et 25 mai).
Réserver sa place.
•
Renseignements et réservation
au 03 81 99 21 38
Comprendre l’écologie
tout en s’amusant
Le Centre de Charquemont est aujourd’hui le principal ambassadeur
de la notion de développement durable auprès des scolaires. Pour
sensibiliser davantage les enfants à l’écologie, la municipalité a
souhaité enrichir les supports d’activités du centre. Ainsi, deux
jeux de plateau ont-ils été créés par les éducateurs. L’un sur la
bonne utilisation de l’eau et l’autre sur les sources de production
d’électricité. De manière ludique, les enfants apprennent à
maîtriser ces ressources de plus en plus chères à la planète.
• SJ
DR
Apprendre les bons réfexes dans la cuisine pour protéger l'environnement
fait partie du jeu créé par les animateurs du CNPA de Charquemont.
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 17

en piste
Le travail du FCSMO en direction des jeunes
a été reconnu au plus haut niveau.
Volley-ball
Match
international à l'Axone !
www.liguemondiale2011.fr
Athlétisme
Le FCSMO reçu
à l'Élysée et au Sénat !
??????
Dimanche 26 juin 2011 à 19h
Axone de Montbéliard
INFORMATIONS et RÉSERVATIONS : 03 81 48 36 53
LIGUE de FRANCHE-COMTÉ
de VOLLEY-BALL
Le club d'athlétisme montbéliardais a été invité à la réception du monde
sportif, puis par l'agence pour l'éducation par le sport. Une belle récompense.
Depuis 2009 et un audit réalisé par Benjamin
Coignet de l'Agence pour l'éducation par le
sport, le FCSMO - l'une des sections du
MBA (Montbéliard Belfort Athlétisme) -
a entrepris des actions en direction de
l'éducation nationale et des quartiers.
« Nous avons développé des dispositifs audelà
du stade Boxberger où nous avons une
école d'athlétisme, explique Daniel Meyer,
le président. Kader Chemlel intervient en
effet dans les écoles élémentaires (Petit-
Chênois et Coteau-Jouvent) et dans les
collèges (Pergaud et Brossolette). Et à partir
d'avril, il en sera de même au collège Jouffroy
d'Abbans à Sochaux. » Le club initie les
jeunes de façon ludique également dans
le cadre de manifestations, comme le
festival des Mômes (fin août) ou "l'Urban
Athlé" (en octobre). Au-delà des échanges
et des rencontres avec Guy Drut, Christine
Arron, Bernard Amsalem... , ces invitations
dans la capitale ont été une « formidable
récompense pour le travail réalisé par toute
l'équipe ». Simon Daval
•
La Franche-Comté n'avait pas accueilli de
manifestation de volley-ball d'envergure
internationale depuis 1986 ! C'est dire si
le match France-Cuba en juin prochain à
l’Axone est attendu. Dans le cadre de la
compétition "world league", la Fédération
Française a fait confiance à la ligue de
Franche-Comté pour l'organisation de
la rencontre. Un événement qui sera
retransmis en direct sur Sport +.
•
France-Cuba, le dimanche 26 juin à 19h.
Tarif : 16,80 €.
Renseignements sur www.axone-montbeliard.fr
Déferlantes Roller
Un nouveau parcours à l’étude
Les amateurs de rollers pourront d’ici l’été
pratiquer leur passion sur un nouveau
parcours plein air : «Nous testons la
faisabilité d’un chemin praticable sécurisé
qui partirait de la vélo route au niveau du
Champ de Foire, passerait par la Villa
Chenevière, longerait le canal jusqu’au
jardins familiaux du Mont Bart et reviendrait
à la Roselière par les berges de l’Allan »
explique Lionel Manière, adjoint au maire
chargé de la vie sportive. L’avantage de
ce nouvel itinéraire est double. Il évite les
contraintes et les risques de la circulation
et permet de pratiquer son sport favori
dans un environnement agréable.
Le nouveau parcours d’environ 2 km devrait
ravir les passionnés de roller skate.
A chaque déferlante, une bonne centaine de participants s’élance, certains pour deux
ou trois tours seulement, d’autres plus sportifs, pour une longue séance d’entraînement.
Première édition en mai.
• ATR
Jeux-Concours
20 places à gagner pour
Sochaux- SM Caen
La Ville de Montbéliard offre vingt places
à gagner en tribune latérale, pour le match
FCSM / SM Caen du 16 avril, au stade
Bonal. Pour cela, connectez-vous au site
Internet de la Ville www.montbeliard.fr et
répondez aux questions du jeu-concours
FCSM/Ville de Montbéliard. Vous serez
peut-être l’heureux(se) gagnant(e) !
•
Règlement disponible auprès de maître
Tuaillon – 6 avenue du Maréchal de Lattre de
Tassigny ou sur www.montbeliard.fr
FC Sochaux Montbéliard
18 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

en scène
Exposition d'été
Plongée dans
les abysses
L'événement sera de taille ! Du 13 mai au
2 octobre, le Musée du château accueillera
"Abysses", une exposition créée par le
Muséum national d'Histoire naturelle et
découverte par des millions de visiteurs
dans le monde entier. Et pour cause,
d'entrée, le public est immergé dans les
profondeurs des océans. Une atmosphère
sombre, des créatures toutes plus étranges
les unes que les autres… Photos ou films
dévoilent un monde inconnu et fascinant.
Une occasion sans doute unique de le
côtoyer !
•
Concerts
"Impetus" le festival
des musiques insolites
© 1999 MRABI
Jacques Monnin
exposition "notre vallée"
Un autre regard sur les collections
Du 13 mai au 2 octobre 2011 au Musée
du château, une petite centaine d’œuvres,
pour la plupart encore inédites, sera mise
à jour dans un cheminement particulier :
le spectateur est invité à découvrir la
collection au travers de rapprochements
esthétiques, visuels, formels ; faisant
appel à son intuition et à sa sensibilité,
l’histoire de l’art étant ici abordée
autrement. Des incursions d’objets ou
d’œuvres d’autres départements du
musée donnent une nouvelle lecture des
œuvres contemporaines. Ici, un outil galloromain,
là un lit d’enfant montbéliardais,
un oiseau ou un insecte aux contours
improbables entrent en résonnance
Gunter Wagner : Mis sur (Aufgesetz) 1998.
Dépôt de l'artiste aux musées de Montbéliard.
Tableaux, sculptures, dessins et gravures des années 1950 à nos jours, puisés dans un
fonds de plus de 700 œuvres contemporaines appartenant aux musées de Montbéliard
seront présentés au public jusqu’à l’automne. Enrichissant !
avec une toile figurative, une sculpture
abstraite, un monochrome ou une gravure
tout en géométrie. Cheminement visuel et
mental, cette invitation au voyage prend
sa source dans "notre vallée", celle du
Doubs défendue par Jean Messagier sa vie
durant, politiquement et artistiquement.
Cette volonté de rendre à la campagne son
caractère sauvage et naturel trouve son
écho dans une exposition libre qui souhaite
s’affranchir du temps et de l’espace,
où figuration, abstraction, archéologie,
sciences naturelles, beaux-arts et
traditions populaires se rencontrent tout
naturellement. Car notre contemporanéité
s’inscrit aussi dans notre histoire.
Aurélie Voltz
•
Le Festival de Cultures et Musiques
divergentes, "Impetus" aura lieu du
15 au 20 avril dans l’Aire Urbaine et
en Suisse à Delémont. Il propose une
programmation pointue. Co-organisée
par le Moloco et la Poudrière l’événement
débutera au Palot à Montbéliard dès
20h30 avec les groupes de rock et hardcore
"Ez3kiel" et "Hint". Le festival se
rendra aussi dans les médiathèques de
Belfort et Montbéliard. Tout public.
•
Renseignements sur www.impetusfestival.com
Art contemporain
Strabisme mental
Joël Kermarrec expose au 19, Centre
régional d'art contemporain. Ses peintures,
dessins, objets divers se côtoient. Pour
lui, l'art est questions, associations.
Il a souhaité inviter trois autres artistes,
Damien Cadio, Arnaud Vasseux,
Katharina Ziemke, dont les œuvres ont
suscité sa curiosité et son intérêt, par
delà leurs grandes différences formelles
et indépendamment des distances
apparentes de leurs productions. Résultat :
quatre artistes dont les œuvres ébranlent
les conventions. A ne pas manquer la
rencontre avec les artistes qui évoqueront
leurs démarches, le vendredi 18 mars à
14h30.
•
With a mental squint : jusqu'au 12 juin 2011.
Ouverture mardi - samedi de 14h à 18h,
le dimanche de 15h à 18h.
Renseignements sur www.le-dix-neuf.asso.fr
Joël Kermarrec, Jubilation de UK et JK Traum und
Wanderung aus Oostende et le pas de Peter Gor.
Vue d’atelier, 2008, huile sur toile, gnomon
(bâton peint), 360 x 270 cm
DR
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 19

zoom
SimonDaval.Com
Patrimoine culturel
Une balade
sur les traces
d'André Beucler
Une balade à faire en famille.
75 ans après la sortie du roman
"Gueule d'Amour" d'André Beucler,
Montbéliard à la Une est retourné entre
Bondeval et Valentigney sur le sentier
dédié à l'auteur. Un lieu qui a fortement
inspiré le romancier.
J
« J'ai l'habitude de passer mes
vacances dans un petit village de
soixante maisons dont tous les
habitants se connaissent. […] C'était
chaque fois pour moi un grand sujet
d'étonnement que ce mélange d'usines
et de forêts, de casernes et de jardins,
de cheminées et de rivières ». Ces
quelques extraits du roman "Gueule
d'Amour" (adapté au cinéma en 1937,
avec Jean Gabin) sont, pour ceux qui
connaissent la région, typiques des
paysages qui séparent Montbéliard
de Bondeval. La plupart de ses
œuvres, André Beucler les a écrites
dans la maison familiale de son père
à Bondeval. Il faut vous garer sur le
parking de la Mairie, suivre à pied
la D35 direction Seloncourt pour la
découvrir. Une maison blanche aux
volets verts sur la gauche où une
plaque est apposée, rappelant que
Jules Beucler et son fils, André, y ont
vécu. Retournez sur vos pas, et une
fois la route prise à droite, en direction
du cimetière, vous arrivez sur le
sentier d'André Beucler. Inauguré en
2006, ce dernier retrace en partie, le
chemin que faisaient jadis les ouvriers
qui allaient travailler à Mandeure. Il
rappelle l'activité économique de la
région au 20 e siècle, dont l'expansion
industrielle est évoquée dans le livre.
Des balisages et panneaux informatifs
implantés il y a six ans, il ne reste
plus grand chose. Les promeneurs se
baladant n'ont d'ailleurs pas vraiment
connaissance de cette randonnée
littéraire, sauf peut-être ce couple
d'habitués.
Vues sur Mandeure et Valentigney
« C'est vrai qu'il y a quelques années,
le sentier était bien balisé et expliqué.
Cependant, c'est toujours agréable
de s'y promener pour profiter des
belles vues sur Beaulieu Mandeure et
Valentigney », confient-ils. Pour les
découvrir, prenez le chemin à droite
après le cimetière. Une fois dans
les bois, au croisement, choisissez
l'une ou l'autre direction puisque le
sentier dessine une boucle. Après un
peu de dénivelé, vous découvrirez ces
paysages qu'évoquait André Beucler
et dont la description correspond
encore aujourd'hui : les forêts, les
usines, le Doubs... Cette marche
d'une heure, vous donnera sans doute
envie d'en savoir plus sur cet auteur,
né à Saint-Pétersbourg influencé
par des études au collège de Belfort
et au lycée de Besançon. Pour ce
faire, jusqu'à fin mai, l'association
André Beucler organise différents
événements dans toute l'Aire Urbaine
dont une visite guidée sur ce sentier
(animée par une guide-conférencière
accompagnée par des guitares et des
chants). Rendez-vous le dimanche
22 mai à 15h devant la mairie de
Bondeval. Simon Daval
•
En savoir plus : www.andrebeucler.com
ou 03 81 31 87 80 (service animation du patrimoine
Pays de Montbéliard Agglomération)
Vue sur l'église St Michel à Valentigney.
SimonDaval.Com
La maison familiale d'André Beucler se reconnaît
grâce à ses volets verts.
SimonDaval.Com
20 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24

Concerts
Uncommonmenfrommars (Pop Punk Rock),
Dirty fonzy (Alternatif Punk Rock)
& Opium du peuple (Punk Rock Délirant)
Le film "Attack of the living dead punkers !" sera
visionné avant le concert.
Vendredi 8 avril à 20h30
> Atelier des Môles / Tarif : en location 12 €,
au guichet 14 €
Festival Impetus / La libération du son
Varese, Zappa, Reich, Baboni
Pour l'ouverture du festival, l'équipe d'impetus vous
propose un moment totalement insolite et divergent :
un concert sur le chantier du Moloco.
Vendredi 15 avril à 18h30
> Chantier du Moloco, Audincourt.
Entrée gratuite
Réservation à reservation@impetusfestival.com
Ez3kiel Vs Hint (Rock électro dub),
Nao live band (Rock électronica et trip hop)
& Man of Zion (électronique)
Vendredi 15 avril à 20h30
> Palot à Montbéliard
Réservation auprès des groupes sur
www.myspace.com/naosound
www.myspace.com/manofzion25
www.myspace.com/ez3kielmyspace
Eryn non Dae (Metal – France),
Recueil morbide (Death metal)
& Blood for Navajos (Stoner metal)
Mardi 19 avril à 20h30
Atelier des Môles
Réservation auprès des groupes sur
www.erynnondae.com
www.myscpace.com/recueilmorbide
www.myspace.com/bloodfornavajos
MISSA SACRA (Roberrt Schumann)
Ensemble Cori Spezzati (Virginie Perrin
Soprano et Alain Simcock à l'orgue)
Dimanche 24 avril à 17h
> Temple Saint-Martin / Tarif : 20 €, tarif
réduit 16 €, étudiants 8 €
KING'S (Rock Funk Soul – USA)
& GUEST (Heavy – USA)
Dimanche 24 avril à 20h30
> Atelier des Môles / Tarif : en location 16 €,
au guichet 18 €
SIDILARSEN (Rock Metal Electro)
& SFALL (Metal)
Samedi 30 avril à 20h30
> Atelier des Môles / Tarif : en location 12 €,
au guichet 14 €
spectacles
Une histoire de l'oie (Tout public dès 8 ans)
Accompagnée d'une marionnette, Mathilde devenue
adulte vient raconter l'histoire de son enfance et de
son amitié avec Teeka une oie, son amie.
Mardi 5 avril à 20h
A l'Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
Made in Taïwan (tout public dès 9 ans)
Subtilement, la danseuse et chorégraphe Joanne
Leighton met en place un dialogue avec le public,
l'entrainant au cœur même des processus de création
et des codes propres à la représentation.
Mercredi 6 avril à 19h
Vendredi 8 avril à 20h
A l'Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
Au Clair de Lune (Tout public dès 4 ans)
Une femme est là, sans âge. A travers une
chorégraphie d'instants rituels, elle évoque l'univers
d'un mythe où la lune prend un visage féminin
et apparaît comme une source d'inspiration.
Mardi 12 avril à 19h
Mercredi 13 avril à 16h30
A l'Arche de Bethoncourt
Renseignements au 03 81 97 35 12
De l'ogresse à la fée
(les femmes dans les contes)
Contes par Mapie Caburet. Les figures féminines
qui structurent nos imaginaires : princesses, fées,
marâtres, reines, sorcières, filles en mal d’amour …
Mercredi 13 avril à 20h
> Hôtel de Sponeck
Renseignements au 0 805 710 700
ou sur www.lallan.fr
Nuit blanche chez Francis
Ce spectacle à quatre voix révèle que Francis Blanche
était aussi et avant tout un poète magnifiquement
drôle. Ses vers grinçants, ses aphorismes et ses
calembours délestent le monde de sa morosité.
Vendredi 15 avril à 20h30
> Hôtel de Sponeck
Renseignements au 0 805 710 700
ou sur www.lallan.fr
conférences
Les ressources de la fratrie
L'apprentissage de la compétition et de la
coopération entre frères et soeurs.
Animée par Gérard VALLAT, psychologue,
psychothérapeute.
Jeudi 14 avril de 19h30 à 22h
> Aux Hexagones (salle 3) Petite-Hollande
Renseignements et réservation au
03 81 91 20 07
Claude et Jean Flamand
Les ingénieurs du prince de Montbéliard.
Animée par Julien Yenny, enseignant lauréat du prix
Patrimoine local
Claude Flamand (1570-1626) et son fils Jean (1597-
1634) furent tous les deux au service du Prince de
Montbéliard. Leur savoir-faire dépassa largement les
limites de la Principauté. Pourtant, leurs réalisations
techniques sont méconnues autant que leur vie.
Vendredi 15 avril à 18h
> RDV au siège de Pays de Montbéliard
Agglomération (PMA)
Rock et religion
Dieu(x) et la musique du Diable (Festival Impetus)
Animée par Fabien HEIN
Le Rock et le religieux sont tous deux des
phénomènes de masse. Le Rock entretien avec les
croyances religieuses des relations variables et
parfois controversées. L'occasion de présenter les grandes
dynamiques à l'œuvre entre le rock et le religieux.
Samedi 16 avril à 15h
à 17h projection : "Métal : voyage au cœur de la bête"
> Médiathèque de Montbéliard
Gratuit / Réservation sur
reservation@impetusfestival.com
expositions
Exposition de Jean Messagier
"Choix d'Estampes" / Du 2 avril au 11 juin
Ouverture du mardi au samedi de 9h à 12h & de 14h à 19h
Ouverture exceptionnelle les dimanches 3 & 10 avril
> Galerie d'art PERRIN,
106 faubourg de Besançon à Montbéliard
Renseignements au 03 81 91 22 61
Des murs entre les hommes / Une exposition
photographique d’Alexandra Novosseloff et Franck Neisse.
Muraille de Chine, mur d’Hadrien, ligne Maginot, mur
de l’Atlantique, de Berlin, de Palestine... L’histoire et
l’actualité prouvent que les murs ont toujours constitué
des symboles de pouvoir.
Jusqu'au 16 avril
Du mardi au vendredi 10h-12h/14h-18h
& samedi 10h-12h
> Hôtel de Sponeck
Renseignements au 0 805 710 700
ou sur www.lallan.fr
L'île de la Découverte/Exposition permanente
(Pour les enfants de 4 à 9 ans). « Un bateau s'est échoué
sur une île du pacifique. De la cale du navire, pleine de
riches marchandises et d'objets mystérieux, le capitaine
a retiré tous les éléments nécessaires à sa survie... Une
exploration qui passe par les 5 sens.
Jusqu'au 31 décembre 2012
> Espace Galilée - parc scientifique de
Près-la-Rose / Renseignements au 03 81 91 46 83
sorties
Visite guidée gratuite de Montbéliard
Découverte du patrimoine franc-comtois, avec le service
Animation du Patrimoine de Pays de Montbéliard
Agglomération.
Samedi 2 avril à 15h
> Office de Tourisme rue Mouhot
Renseignements au 03 81 94 16 07
Vivre à Montbéliard au siècle
des Lumières
De l'époque raffinée du 18 e siècle, il subsiste quelques
belles demeures, des hôtels particuliers et des pièces de
mobilier exceptionnelles à (re)découvrir.
Dimanche 3 avril à 15h
> Office de Tourisme, rue Mouhot
Renseignements au 03 81 94 16 07
CARNAVAL / Organisé par Collectif Mani'Fest
Dimanche 17 avril à partir de 14h30
> Centre Ville et Roselière
Renseignements au 03 81 91 86 26
ce mois-Ci
NUMéro 24 • avril 2011 • Montbéliard à la Une • 21

côté pratique
croisons les mots
1
Horizontalement :
1- Sont du genre à nous refiler des petits marrons - 2
2- Arbres moins connus sous le nom de fagus -
3
3- Lettres d’embauche - Ce sont des pleureurs -
4- Précède le pas - Une des espèces de ces arbres 4
est le faux-tremble -5- Sa feuille est tout un symbole
au Canada - Démonstratif -6- Paire de gags
5
6
- Ceux du Liban nous sont familiers -7- Arbre fruitier
- Porte aiguilles -8- Pronom -9- Le robinier 7
est un faux ! - Un des arbres médicinaux les plus 8
utilisés -10- Un bout de route - Il y a 2 espèces
9
majeures pour cet arbre, le blanc et le glutineux
-11- Changea - Verruqueux ou pubescent pour le 10
plus connu -12- Souvent confondu avec les différentes
espèces de sapins - Arbre apprécié pour
11
les fêtes -
12
Verticalement :
A- Le roi de nos forêts - Arbre si agréable qu’il porte
bien son nom ! -B- Met sous son toit - Franc au football -C- Ville belge - Accepta - Evolue doucement en
forêt -D- Fait un tour - Plomb - Vieil amérindien -E- Aère un peu - Hommes distingués - Voyelles -F- Fait une
sortie - Chef en Albanie -G- Tête d’apache - Il a un pied à terre - Ce n’est pas tout un drame en Angleterre -
H- Ulcère qui n’en finit pas - Morts -I- Poème chanté - Souvent sur les dents - La note du chef -J- Arme
de pointe - Coeur de carpes - Pèle par le mauvais côté -K- Strontium - Noie de bas en haut - Fait un avoir -
L- Un sacré patron ! - 2 fois en points opposés - Langue tai-kadai -
solutions Montbéliard à la Une n°23
HORIZONTALEMENT :
1- SAGES-FEMMES -2- UR - TOR -3- FEMME - GREVES -4- ONC -5- REPUBLICAINE -6- ACE - EGALITES -
7- GOND - IEN - IE -8- ELECTIONS -9- TE - AR - UTILES -10- AL -11- EMANCIPATION -12- CITOYENNES -
VERTICALEMENT :
A- SUFFRAGETTES -B- ARE - ECOLE -C- PENE - SAC -D- MOU - D.C.A. - NI -E- STE - BE - TRACT -F- F.O.
- ALG - LIO -G- ERG - IAIOU - PY -H- RACLENT - AE -I- MIE - AINSI - TN -J- VOIT - LOIN -K- ENNEIGE -
O.E.(Ouest-Est) -L- ASCESE - SENS -
Encombrants et déchets verts ?
Les dates de ramassage par secteur sont les suivantes :
(sortir les déchets uniquement la veille de la collecte)
22 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24
A B C D E F G H I J K L
Accueil service collectes :
N° Vert 0 800 10 05 10
Centre-ville / Chiffogne-Citadelle / Mercredi 6 avril
Petite-Hollande / Mercredi 13 avril
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Sous-la-Chaux / Mercredi 20 avril
Pensez à rentrer vos poubelles quand le ramassage a été effectué.
Pour connaître les jours de ramassage des ordures ménagères, appelez Pays de Montbéliard Agglomération.
recette
Papillote de filet mignon aux petits légumes (pour 4 personnes)
Préparation : 20 min - Cuisson : 45 min
deux filets mignons de porc de 300 g chacun / deux carottes / deux tomates / deux oignons / une gousse d'ail / un
poivron / deux branches de thym / deux feuilles de laurier / deux cuillères à soupe d'huile d'olive / sel et poivre.
Préparation :
Couper les oignons épluchés en quatre, les carottes en quatre bâtonnets, la tomate
en quatre quartiers et le poivron en huit morceaux.
Prendre deux grandes feuilles de papier sulfurisé et déposer au centre de chacune
un filet mignon.
Disposer les légumes sur les filets mignons en les alternant puis arroser d'huile
d'olive. Ajouter une branche de thym et une feuille de laurier, saler, poivrer.
Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6).
Fermer hermétiquement les papillotes, les placer dans un plat à four puis
enfourner pour 45 minutes de cuisson.
numéros d’urgence
Samu / SMUR 15
Médecin de garde 03 81 97 15 15
ou 39 66
En semaine de 20h à 7h, samedis à partir
de 14h, dimanches et jours fériés à partir de 8h.
Pharmacie de garde 03 81 91 00 91
S’adresser au commissariat
Centre anti-poison
Lyon 04 78 54 14 14
Nancy 03 83 32 36 36
SIDA Info Service 08 00 84 08 00
24h/24, 7j/7
Drogue Info Service 08 00 23 13 13
24h/24, 7j/7
SOS Amitié 03 81 98 35 35
Pompiers 18
Police secours 17
Commissariat de police 03 81 91 00 91
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 18h. Permanences 24h/24, 7j/7.
Police municipale 03 81 99 23 70
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 13h à 18h.
Gendarmerie nationale 03 81 98 54 45
GDF 03 81 94 29 66
EDF (urgences) 0 810 333 225
Service des eaux 0 801 000 777
la mairie à votre service
Hôtel de ville 03 81 99 22 00
BP 95287, 25205 Montbéliard cedex
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
Site Internet : www.montbeliard.fr
Urgences techniques 0 800 26 46 12
En dehors des horaires d’ouverture.
Mairie de quartier de la Petite-Hollande
Centre des Hexagones 03 81 99 24 61
Accueil du public : du lundi au vendredi
de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30.
Accueil associatif : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h45 à 22h30,
samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.
Mairie de quartier de la Chiffogne
36, bd Victor-Hugo 03 81 99 24 50
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis
de 9h à 11h45.
État civil
Rue de l'Hôtel de Ville 03 81 99 22 20
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 12h.
Service Animation
Rue du Château 03 81 99 24 81
Archives municipales
Châtel Devant 03 81 99 22 49
Bureau Information Jeunesse
Centre des Alliés 03 81 99 24 15
Service Affaires scolaires
Centre des Alliés 03 81 99 22 76
Service Affaires sportives
à la piscine d'été 03 81 99 24 52
Médiathèque municipale
Centre des Alliés 03 81 99 24 24
Le Jules-Verne (service Enfance-jeunesse)
1a, rue Claude-Debussy 03 81 99 21 38
Centre communal d’action sociale
11, rue Maurice-Ravel 03 81 99 23 00
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Médiateur municipal 03 81 99 22 18

LITERIE
19, Faubourg de Besançon - Montbéliard - 03 81 96 73 97 - parking à proximité - Livraison assurée www.delfiolliterie.com

Systèmes
d’information
Gestion
de crise
2011
des solutions
FORUM numériques
au service des territoires
Mobilité
Patrimoine
Tourisme
Urbanisme
Education
ATELIERS • CONFÉRENCES • SALON
Sous le patronage de Monsieur Frédéric MITTERRAND,
ministre de la Culture et de la Communication
Découvrez
le meilleur
du numérique
pour aménager,
gérer et valoriser
votre
territoire !
• Planifier des grands projets urbains
• Prévenir les risques naturels
• Gérer la voirie et les réseaux divers
• Raconter sa ville
• Echanger avec les citoyens
• Rompre l’isolement en zone rurale
• Découvrir des SIG innovants
• Optimiser l’accueil du public
• …
Informations et horaires sur :
www.digipolis.fr
Contact
et renseignements :
+33 (0)3 81 31 26 80
contact@DigiPolis.fr
25
26
mai à Montbéliard
Franche-Comté • France
En partenariat avec : Avec le concours financier de :
24 • Montbéliard à la Une • Avril 2011 • NUMéro 24