PDF Download - Sabag
PDF Download - Sabag
PDF Download - Sabag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Une incroyable sensualité<br />
Carrelages et pierres naturelles<br />
Authenticité, sensualité, fonctionnalité<br />
De même que le terroir<br />
détermine le caractère<br />
d’un vin, les revêtements<br />
de mur et de sol marquent<br />
la personnalité d’une<br />
pièce. Leur aspect sans<br />
pareil et l’infinie diversité<br />
de leurs teintes, formes,<br />
textures et structures font<br />
du carrelage et de la<br />
pierre naturelle les matériaux<br />
qui sont le mieux à<br />
même de concrétiser votre<br />
aspiration à une ambiance<br />
individuelle.<br />
Le carrelage qui autrefois<br />
se présentait sous forme<br />
de «catelles» et «planelles»<br />
généralement carrées,<br />
réservées à la salle<br />
de bain ou à la cuisine,<br />
est aujourd’hui un revêtement<br />
universel qui fait<br />
bonne figure dans toutes<br />
les pièces d’un appartement<br />
ou d’une maison et<br />
se décline en une multitude<br />
de formats – de<br />
la plus fine mosaïque<br />
aux grandes dalles de<br />
120 x 120 cm.<br />
Toujours belles à voir,<br />
agréables à parcourir et à<br />
toucher, à la fois sensuelles<br />
et fonctionnelles: le<br />
carrelage et la pierre<br />
naturelle invitent à la<br />
créativité décoratrice et<br />
font valoir leurs atouts<br />
partout où beauté doit<br />
rimer avec longévité.<br />
Auprès de votre fournisseur<br />
suisse de pointe en<br />
matière de carrelages en<br />
céramique et pierres naturelles,<br />
vous pourrez vous<br />
plonger dans un véritable<br />
kaléidoscope de coloris,<br />
motifs et textures.<br />
Disséminées entre Genève<br />
et Rapperswil-Jona, nos<br />
14 expositions vous proposent<br />
un vaste éventail de<br />
styles en tous genres, avec<br />
des créations conformes<br />
aux tendances les plus<br />
récentes: un régal pour les<br />
yeux, qui sera aussi pour<br />
vous une précieuse source<br />
d’inspiration et vous<br />
assurera d’opérer le bon<br />
choix grâce à des conseils<br />
et services professionnels.<br />
Nous vous invitons à vous<br />
en faire une idée en feuilletant<br />
ce prospectus,<br />
assorti d’un guide qui vous<br />
permettra d’approfondir<br />
vos connaissances.<br />
Nous nous réjouissons de<br />
vous accueillir dans l’une<br />
de nos expositions.<br />
Roberto Bertacchi<br />
Administrateur division<br />
carrelages et pierres<br />
naturelles<br />
Le bon choix<br />
Cuisines Bains Carrelages Matériaux<br />
F 7000/01.2011/ateliervalance.ch<br />
sabag.ch<br />
Le bon choix<br />
Cuisines Bains Carrelages Matériaux
Diversité infinie<br />
2 Tradition:<br />
authenticité naturelle<br />
3 Création:<br />
innovation perpétuelle<br />
4 Entrée et escaliers:<br />
vision accueillante<br />
8 Cuisine et séjour:<br />
ambiance harmonieuse<br />
12 Espace bain et wellness:<br />
plaisirs raffinés<br />
16 Balcon et terrasse:<br />
longévité incomparable<br />
20 Business et loisirs:<br />
fonctionnalité absolue<br />
24 Pierre naturelle:<br />
originalité sans pareille<br />
26 SABAG, conseils spécialisés:<br />
compétence éprouvée<br />
1
Tradition<br />
Authenticité<br />
naturelle<br />
Vieille de plusieurs millénaires et plus<br />
moderne que jamais, la céramique<br />
est un produit issu des éléments<br />
fondamentaux que sont la terre,<br />
l’eau, l’air et le feu. Les carreaux en<br />
céramique sont constitués d’argile, de<br />
sable et d’autres minéraux cimentés.<br />
Après préparation, ils sont façonnés<br />
dans la forme désirée, séchés, puis<br />
cuits à des températures de 1000 à<br />
1250°C, afin de donner naissance à<br />
un matériau dur, résistant, facile à<br />
nettoyer, insensible à la lumière,<br />
incombustible et réfractaire. Les carreaux<br />
en céramique sont de surcroît<br />
thermoconducteurs, absolument non<br />
toxiques et anallergiques.<br />
A cette multitude d’avantages fonctionnels<br />
vient s’ajouter une vaste<br />
palette de teintes, de formes et de<br />
designs. De nos jours, l’éventail des<br />
carreaux en céramique destinés au<br />
revêtement de sols et d’escaliers, à<br />
l’habillage de parois et de façades,<br />
aux plans de travail de cuisines et<br />
à bien d’autres usages, est quasi<br />
illimité. Et chaque saison nous<br />
promet des innovations inédites.<br />
Création<br />
Innovation<br />
perpétuelle<br />
Digitalisation, impression à jet d’encre,<br />
carreaux en matériau recyclé, Slim<br />
Technology, carrelages en verre et en<br />
ciment de type Renaissance, imitations<br />
de pierres naturelles, imitations de<br />
bois, nouveautés grand format (jusqu’à<br />
120 x 120 cm), murettos (baguettes de<br />
mosaïques) collés sur trame: ce n’est<br />
là qu’un aperçu des innombrables<br />
innovations technologiques que le secteur<br />
du carrelage a connues au cours<br />
des dernières années.<br />
Il est de fait que jamais, en si peu de<br />
temps, les progrès n’avaient été aussi<br />
époustouflants, ouvrant ainsi la voie<br />
à une multitude de possibilités jusqu’alors<br />
insoupçonnées, telles que la<br />
pose de carreaux en grès cérame fin<br />
dont l’épaisseur n’excède pas 3 à<br />
5 mm ou de copies quasi-conformes<br />
de pierres naturelles, chaque dalle<br />
présentant l’aspect visuel d’un spécimen<br />
unique, l’habillage de murs<br />
entiers avec des éléments en carrelages<br />
ressemblant à s’y méprendre<br />
à de la pierre ou l’apport de touches<br />
décoratives au moyen de mosaïques<br />
en pierre naturelle ou de murettos.<br />
2 3<br />
3
Entrée et escaliers<br />
Vision accueillante<br />
Il existe des carreaux en céramique pour tous<br />
les domaines. Le choix des matières premières,<br />
des finitions et des procédés de cuisson, de<br />
même que la diversité des teintes, des formes et<br />
des textures permettent d’obtenir des carreaux<br />
correspondant exactement aux besoins esthétiques<br />
et fonctionnels des différentes parties d’une<br />
habitation.<br />
Entrée et corridor sont la carte de visite de la<br />
maison. Avec les escaliers, ils font partie des<br />
zones les plus fréquentées. On y apprécie d’autant<br />
plus la facilité d’entretien, les propriétés antibactériennes<br />
et la haute résistance à l’abrasion<br />
(classe 4 ou 5) des carreaux en céramique émaillés.<br />
Pour plus d’informations, l’on voudra bien se<br />
référer au guide annexé.<br />
En haut à gauche: Combiner l’esthétique et la résistance<br />
à la glissance, que demander de mieux? Cette collection,<br />
qui a obtenu une certification pour l’aménagement de<br />
bâtiments écologiques, se compose de 40% de céramique<br />
recyclée. vilis atque novos? Excludat iurgia finis, «Est<br />
vetus atque probus, centum qui perficit annos.» Quid, qui<br />
En bas à gauche: «Nera» s’imprègne de l’essence de<br />
la pierre de lave pour créer un revêtement à l’aspect<br />
absolument naturel et offrir un design sans pareil –<br />
avec surface lisse ou structurée, au choix.<br />
En haut: Structure en travertin et éléments de décoration<br />
aux couleurs assorties pour une composition spatiale parfaitement<br />
réussie. Les escaliers sont revêtus de carreaux<br />
rainurés de format 30/60 qui renforcent la sécurité de<br />
marche. Les joints sont particulièrement étroits grâce à<br />
l’utilisation de carreaux rectifiés.<br />
4<br />
5
Chauffage au sol et carrelages font bon ménage,<br />
que ce soit dans l’entrée ou dans n’importe quelle<br />
pièce de la maison. Les revêtements en céramique<br />
sont d’excellents accumulateurs, qui restituent la<br />
chaleur de manière rapide et uniforme.<br />
A gauche: Heureux mariage de la fonctionnalité et de<br />
l’esthétique. Le revêtement de sol en grès cérame fin de<br />
format 45/90 intensifie le puissant effet dégagé par les<br />
grands carreaux muraux dont l’aspect évoque celui de la<br />
tapisserie. Le tout dans une teinte sable du plus bel effet.<br />
En haut: L’ardoise donne le ton et le mouvement à ce sol au<br />
design intemporel, qui rayonne de dynamisme. Ce nouveau<br />
carrelage en grès cérame fin existe dans les coloris grisblanc,<br />
gris ou noir. Les carreaux sont rectifiés et peuvent<br />
donc être posés avec des joints très étroits.<br />
6 6<br />
7
Cuisine et séjour<br />
Ambiance harmonieuse<br />
S’il est un sol particulièrement sollicité, sur<br />
lequel on se déplace toujours selon le même<br />
parcours, c’est bien celui de la cuisine. Lors du<br />
choix des carreaux, on veillera tout spécialement<br />
à la résistance mécanique (groupe d’usure 5)<br />
et aux propriétés de surface du matériau<br />
(revêtement antibactérien, facile à nettoyer).<br />
Pour les parois de la cuisine, seule la seconde<br />
exigence sera déterminante: le revêtement devra,<br />
en particulier, présenter une résistance élevée<br />
aux acides et aux bases.<br />
En haut à gauche: Les surfaces satinées confèrent<br />
à cette cuisine une atmosphère d’une incomparable<br />
élégance. Les carreaux sont posés au format 10/40.<br />
En bas à gauche: Design épuré pour une ambiance de loft<br />
classique. Le carrelage du sol reproduit l’aspect des revêtements<br />
industriels. Différents formats de carreaux dans<br />
les coloris blanc, gris, beige, graphite, cotto et brun tabac<br />
rendent cette gamme particulièrement attrayante.<br />
En haut: Les carreaux foncés, à l’image de ce grès cérame<br />
fin de format 33/33, peuvent parfaitement s’accorder avec<br />
des joints clairs.<br />
8<br />
9
C’est par le sol que commence l’aménagement de<br />
l’habitat. Les revêtements en céramique représentent<br />
un excellent moyen de structurer l’espace, en<br />
délimitant ou en reliant différentes zones. Ils<br />
offrent aussi la possibilité d’établir un dialogue<br />
harmonieux entre l’intérieur et l’extérieur tout en<br />
utilisant un seul et même type de carreau. Etant<br />
donné que le sol de l’espace repas et séjour n’est<br />
pas sollicité à outrance et qu’on s’y déplace plutôt<br />
pieds nus ou avec des chaussures propres, il se<br />
prête idéalement à la pose d’un carrelage émaillé<br />
répondant aux critères de résistance à l’abrasion<br />
des groupes 3 et 4 ou d’un revêtement en grès<br />
cérame fin non émaillé.<br />
A gauche: Le sable du désert en tant que source d’inspiration.<br />
Des nuances de couleurs et des accents tout en<br />
douceur, une structure particulièrement fine et une surface<br />
chatoyante créent un monde intérieur harmonieux,<br />
en lien direct avec la nature.<br />
En haut: Pose décalée et, de surcroît, en diagonale,<br />
couleurs alternées: il n’y a pas de limite à la créativité!<br />
Les plinthes et les marches d’escalier viennent compléter<br />
la mise en scène réussie de ce carrelage en grès cérame<br />
fin non émaillé de format 33/33 coloré pleine masse.<br />
11
Espace bain et wellness<br />
Plaisirs raffinés<br />
Le discret cabinet de toilette d’antan a fait son<br />
temps! Peu importent leurs dimensions: douche/<br />
WC, salle de bain et espace wellness se muent<br />
en véritables oasis de bien-être. A la fois revêtement<br />
de sol et de paroi, les carreaux en céramique<br />
y donnent le ton d’une subtile interaction entre<br />
formes, couleurs, mobilier et accessoires.<br />
Hygiéniques, thermoconducteurs, faciles à entretenir<br />
et antidérapants, ils ont aussi pour atout<br />
d’offrir de nombreuses possibilités d’aménagement<br />
individuel, auxquelles contribuent de séduisants<br />
éléments décoratifs.<br />
En haut à gauche: Vous rêvez d’une table de lavabo<br />
revêtue d’un carrelage en céramique? Qu’à cela ne<br />
tienne: la gamme «Concrete» vous offre une solution<br />
toute trouvée en différents formats et couleurs. nter vilis<br />
atque novos? Excludat iurgia finis, «Est vetus atque pro-<br />
En bas à gauche: Une gamme qui se distingue par ses<br />
discrets jeux de couleurs, véritable source d’harmonie<br />
inspiratrice. Des décors muraux raffinés, différentes<br />
finitions de surface et une subtile palette de tonalités<br />
terriennes offrent de multiples possibilités de combinaisons<br />
qui font de la salle de bain un espace de vie<br />
empreint de naturel.<br />
En haut: Subtiles nuances de couleurs, décors naturels.<br />
Les effets de stratification à peine suggérés évoquent le<br />
caractère unique du grès véritable. Les baguettes de<br />
mosaïque de différents formats produisent elles aussi une<br />
vision d’ensemble très naturelle.<br />
12<br />
13
La résistance à la glissance est une exigence que<br />
les revêtements en céramique peuvent remplir<br />
sans problème, même si le sol est de temps en<br />
temps humide. Ainsi, il existe une finition «nonslip»<br />
à surface microrugueuse et des carreaux non<br />
émaillés à surface plane ou texture légèrement<br />
profilée assurant une bonne adhérence de la<br />
plante du pied. Une autre variante, d’aspect très<br />
attrayant, est le revêtement en mosaïque, dont<br />
l’effet antidérapant est renforcé par la part élevée<br />
de joints. La mosaïque permet aussi de revêtir des<br />
surfaces courbes. Combinée avec de grands carreaux,<br />
elle peut créer une composition du plus bel<br />
effet.<br />
A gauche: Revêtement mural en faïence, avec des car<br />
reaux de format 25/45. Alternance de surfaces unies et<br />
décorées, listels, jeux de couleurs: une mise en scène<br />
somptueuse pour un espace privilégié.<br />
En haut: Mini-format, grand effet. Dans l’espace douche, la<br />
mosaïque est le revêtement qui apporte une réponse optimale<br />
à la problématique de la déclivité. Avec des nuances<br />
naturelles et des accents à la fois sobres et sensuels, elle<br />
vivifie littéralement la salle de bain.<br />
15
Balcon et terrasse<br />
Longévité incomparable<br />
Sur les terrasses, balcons et autres espaces extérieurs<br />
où le sol est exposé aux intempéries, les<br />
carreaux en céramique font valoir leurs atouts<br />
sans pareil. Terre, boue, mousse ou eau n’y laissent<br />
aucune trace durable. Les carreaux ingélifs<br />
résistent aux intempéries et aux températures les<br />
plus basses. Autre avantage non négligeable: le<br />
carrelage en céramique emmagasine la chaleur du<br />
sol et ne la restitue que plus tard, lentement, pour<br />
de longues et agréables soirées à la belle étoile.<br />
En haut à gauche: Une terrasse parfaitement mise en<br />
forme: avec sa texture en léger relief, ses dégradés de<br />
couleurs et les traces de mica qui scintillent sous l’effet<br />
de la lumière, cette gamme s’inspire de l’aspect et du<br />
toucher qu’offre la pierre naturelle, avec, en prime,<br />
l’assurance d’une bonne sécurité antiglisse. Les baguettes<br />
de mosaïque représentent un moyen idéal d’accentuer<br />
et de structurer l’espace.<br />
En bas à gauche: Grâce à ses propriétés antidérapantes,<br />
cette gamme satisfait aux plus hautes exigences techniques.<br />
Elle se décline en trois assortiments chromatiques<br />
(chaud, pur, frais) et en différents formats (de 12,5/12,5 à<br />
50/100), offrant un très vaste champ de mise en œuvre.<br />
En haut: Véritable cotto ou grès cérame fin émaillé, peu<br />
importe: les tons naturels dégagent une impression de<br />
chaleur et de bien-être.<br />
16<br />
17
Quiétude et nature vont de pair dans le jardin<br />
d’hiver, qui fait office de «chambre verte» entre<br />
l’intérieur et l’extérieur. Un carrelage en céramique<br />
est tout indiqué pour souligner l’atmosphère<br />
naturelle de cet espace propice au développement<br />
des plantes en toute saison. La solution idéale<br />
consiste à combiner un carrelage résistant au gel<br />
avec un chauffage au sol. Vous profitez ainsi en<br />
permanence d’une température constante et d’un<br />
excellent climat.<br />
A gauche: Se déplacer en toute sécurité malgré l’humidité:<br />
pour les bordures de bassins, piscines et espaces<br />
wellness, le grès cérame fin antidérapant représente une<br />
solution optimale, notamment si les carreaux sont<br />
assemblés en pose modulaire.<br />
En haut: De par sa surface structurée, cette série évoque<br />
le toucher de l’ardoise. Avec une surface antidérapante<br />
(R10) pour le jardin d’hiver ou en finition mat/brillant pour<br />
l’espace séjour, ce grès cérame fin, coloré dans la masse,<br />
offre un visuel de grand style, qui se décline en cinq<br />
nuances chromatiques.<br />
19
Business et loisirs<br />
Fonctionnalité absolue<br />
Dans le domaine des bâtiments publics, les<br />
exigences fonctionnelles posées aux revêtements<br />
de mur et de sol sont particulièrement élevée.<br />
Dans les aéroports, hôtels, églises, centres commerciaux,<br />
écoles, banques et installations sportives,<br />
il faut notamment veiller à prévenir deux<br />
types d’accidents: les chutes qui peuvent être<br />
provoquées par un sol glissant et les dégâts dus<br />
au gel. La résistance aux chocs, la durabilité et la<br />
facilité d’entretien sont également impératives.<br />
Quant à l’esthétique, elle ne saurait être en reste.<br />
Grâce à des technologies ultramodernes, la céramique<br />
est la réponse idéale à tous ces besoins.<br />
En haut à gauche: Grâce à ses tons neutres, la série<br />
Avorio d’application universelle exhale une clarté classique.<br />
De grands formats à caractère représentatif (40/60,<br />
40/80 et 40/120) et un toucher doux et agréable soulignent<br />
la beauté intemporelle de cette création en grès cérame<br />
fin rectifié non émaillé.<br />
En bas à gauche: Nostro Gusto! Une vision de sérénité<br />
qui, alliée à la transparence et à la rigueur géométrique,<br />
donne envie de s’attarder. Un style de vie simple et contemporain,<br />
tout à fait au goût du jour.<br />
En haut: Robustesse à toute épreuve! De nombreux<br />
fabricants de carrelages offrent des solutions complètes<br />
qui conjuguent esthétique, solidité et résistance à la<br />
glissance. Ce qui permet la pose d’un revêtement<br />
uniforme, de l’atelier de réparation au showroom.<br />
20<br />
21
L’éventail des produits comprend tous les types de<br />
matériaux pour carreaux en céramique courants<br />
jusqu’aux dalles en finition émaillée et non émaillée.<br />
Il est ainsi possible de concevoir des solutions<br />
très détaillées répondant de manière spécifique<br />
aux besoins individuels. Des ensembles à la<br />
fois sobres et harmonieux peuvent être obtenus<br />
grâce à des exécutions en continu paroi-sol. Les<br />
spécialistes en revêtements de façades proposent<br />
des produits en céramique offrant un visuel convaincant<br />
et une protection efficace, tant pour les<br />
façades collées que pour les façades suspendues<br />
rétro-ventilées.<br />
A gauche: Les couleurs de l’architecture. Les carrelages<br />
en céramique destinés aux espaces publics s’alignent<br />
sur les tendances architecturales actuelles. L’opulente<br />
palette de couleurs et de finitions est complétée par une<br />
grande diversité de formats et d’éléments moulés.<br />
En haut: Les façades marquent la physionomie urbaine.<br />
La céramique est l’un des plus anciens matériaux de construction<br />
du monde et peut également servir de revêtement<br />
extérieur. Dans ce cas, on recourt de préférence au grès<br />
cérame non émaillé. Ses avantages sont non seulement la<br />
résistance au gel, mais également à la lumière et à la<br />
décoloration, même en cas d’ensoleillement intense, sans<br />
oublier la facilité d’entretien et la durabilité, ce qui en fait<br />
un matériau au prix de revient particulièrement avantageux.<br />
22<br />
22 23
Pierre naturelle<br />
Originalité sans pareille<br />
Chaque pierre naturelle est une pièce unique qui<br />
acquiert sa texture propre au cours d’un processus<br />
de formation de plusieurs millénaires. Les roches<br />
magmatiques se cristallisent à grande profondeur<br />
(granit) ou se solidifient sous forme de lave à la<br />
surface (basalte). Les calcaires se constituent par<br />
sédimentation de particules minérales. Le marbre<br />
et l’ardoise se forment sous l’action de la pression<br />
et de la chaleur.<br />
Pour la pierre naturelle, tous les formats sont en<br />
principe réalisables. La combinaison entre pierre<br />
naturelle et céramique donne souvent lieu à un<br />
mariage particulièrement attrayant grâce au contraste<br />
entre la surface naturellement irrégulière<br />
de la pierre et la perfection technique du carreau<br />
en céramique.<br />
En haut à gauche: Le sol et les escaliers sont revêtus<br />
de dalles flammées en pierre naturelle Verde Spluga,<br />
l’habillage des marches et du parapet est constitué<br />
de pierres Pietra Smeralda brutes de taille.<br />
lis atque novos? Excludat iurgia finis, «Est vetus atque<br />
probus, centum qui perficit annos.» Quid, qui deperiit<br />
En bas à gauche: Revêtement de façade constitué de<br />
plaques de granit Kösseine, en provenance du Fichtel -<br />
gebirge (nord-est de la Bavière), où se situe l’unique<br />
gisement européen de granit bleu actuellement exploité.<br />
En haut: Des allées revêtues de pierre naturelle<br />
représentent un moyen idéal de structurer un jardin.<br />
24<br />
25
26<br />
SABAG Conseils spécialisés<br />
Compétence éprouvée<br />
Dans chacun de nos 14 centres d’exposition<br />
SABAG (cf. p. 29), une équipe de conseillers compétents<br />
se tient gracieusement à la disposition<br />
des particuliers, concepteurs et artisans pour les<br />
conseiller et les guider dans leur choix. Nos prestations:<br />
conseils gratuits, feuille de choix avec indication<br />
de prix et remise d’échantillons originaux.<br />
Plus de 5000 articles de céramique de construction<br />
peuvent être livrés en quelques jours à partir des<br />
six entrepôts SABAG.<br />
Dans différentes expositions, nous vous offrons<br />
l’opportunité de vous faire une idée concrète des<br />
innombrables possibilités d’application des carrelages<br />
en céramique et en pierre naturelle, en vous<br />
laissant inspirer par des modèles de cuisines et<br />
de salles de bain conçus par nos soins, auxquels<br />
s’ajoute un vaste assortiment de produits suisses<br />
et étrangers.<br />
Le groupe SABAG a son siège à Bienne. Depuis<br />
1913, il a fait de l’innovation constructive son<br />
credo dans les domaines suivants: cuisines, salles<br />
de bain, carrelages, bois et matériaux de construction.<br />
Non contents de commercialiser en gros des<br />
produits émanant de fabricants de renom du<br />
monde entier, nous possédons notre propre usine<br />
de production à Nidau, près de Bienne, où nous<br />
fabriquons les cuisines SABAG et la gamme de<br />
meubles de salle de bain SABELLA. A Bienne-<br />
Boujean, nous disposons en outre d’un centre acier,<br />
spécialisé dans la confection d’acier d’armature et<br />
la soudure de pieux. Et à Delémont, les gravières<br />
de Matériaux SABAG SA livrent le matériau brut<br />
destiné à la centrale à béton et à la production<br />
d’éléments en béton préfabriqués.<br />
SABAG dispose de 6 sites principaux et de<br />
14 centres d’exposition disséminés entre Genève<br />
et Zurich, où quelque 660 collaborateurs et collaboratrices<br />
se mettent au service des clients, maîtres<br />
d’ouvrage et autres professionnels, pour leur<br />
A gauche: Le siège principal du groupe SABAG à Bienne,<br />
reflet éclatant d’une entreprise spécialisée dans les<br />
cuisines, salles de bain, carrelages et matériaux de<br />
construction, qui, depuis 1913, fait de l’innovation<br />
constructive sa règle d’or.<br />
proposer en tout temps des produits de haute<br />
qualité, une livraison ponctuelle et un rapport<br />
qualité-prix convaincant. Des capacités d’entreposage<br />
particulièrement élevées et un parc de<br />
véhicules à l’avenant: telles sont les clés d’un<br />
service de livraison fiable et rapide, dont nous<br />
faisons également l’une de nos priorités.<br />
27
Cuisines<br />
Bains<br />
Carrelages<br />
Matériaux de<br />
construction<br />
Jardin<br />
Bois<br />
Acier<br />
Visitez notre exposition la plus proche<br />
Vous trouverez ci-contre la liste de nos sites et<br />
l’indication de leurs assortiments respectifs. Télé -<br />
phonez-nous pour vous informer sur nos horaires<br />
d’ouverture et fixer un rendez-vous avec un conseiller<br />
spécialisé dans le domaine qui vous intéresse.<br />
Nous nous réjouissons de vous apporter notre<br />
soutien, nos compétences et nos idées en vue de<br />
la réalisation de votre projet de construction, de<br />
transformation ou d’agrandissement.<br />
Magasins et entrepôts SABAG<br />
Nous mettons à votre disposition, en divers endroits<br />
de Suisse et toujours à proximité d’un centre<br />
d’exposition, des magasins et entrepôts de matériaux<br />
de construction, de carrelages et d’articles<br />
sanitaires. Une vue d’ensemble vous est proposée<br />
sur notre site internet, sous «Où nous trouver».<br />
Vous pouvez aussi nous téléphoner: nous vous<br />
renseignerons volontiers.<br />
Biel/Bienne n n n n n n<br />
Crissier/Lausanne<br />
n<br />
Genève<br />
n<br />
Köniz/Bern<br />
n<br />
Neuchâtel n n n n<br />
Tavannes n n<br />
Delémont n n n n n n<br />
Porrentruy n n n<br />
Frenkendorf n n<br />
Hägendorf/SO n n n n<br />
Rothenburg/LU n n n n n n<br />
Cham n n<br />
Zürich<br />
n<br />
Baden-Dättwil<br />
n<br />
Basel<br />
n<br />
Jona<br />
n<br />
SABAG BAUKERAMIK AG<br />
Im Langacker 16<br />
5405 Baden-Dättwil<br />
T 056 483 00 00<br />
daettwil@sabag.ch<br />
SABAG LUZERN AG<br />
Hinterbergstrasse 11<br />
6330 Cham<br />
T 041 741 54 64<br />
cham@sabag.ch<br />
KOHLER SABAG AG<br />
Rheinstrasse 95<br />
4402 Frenkendorf<br />
T 061 906 93 33<br />
mail@kohlersabag.ch<br />
SABAG SA<br />
Rue des Tunnels 3<br />
2000 Neuchâtel<br />
T 032 737 88 20<br />
neuchatel@sabag.ch<br />
SABAG SA<br />
Route de Pierre-Pertuis 40<br />
2710 Tavannes<br />
T 032 481 38 38<br />
biel-bienne@sabag.ch<br />
SABAG BAUKERAMIK<br />
Münchensteinerstrasse 127<br />
4053 Basel<br />
T 061 337 83 83<br />
basel@sabag.ch<br />
SABAG SA<br />
Ch. de Longemarlaz 6<br />
1023 Crissier<br />
T 021 633 06 80<br />
crissier@sabag.ch<br />
SABAG SA<br />
Rue de Lyon 109-111<br />
1203 Genève<br />
T 022 908 06 90<br />
crissier@sabag.ch<br />
MATERIAUX SABAG SA<br />
Rue de Lorette 19<br />
2900 Porrentruy<br />
T 032 465 38 38<br />
info@matsabag.ch<br />
SABAG BAUKERAMIK AG<br />
Hardturmstrasse 101<br />
8005 Zürich<br />
T 044 446 17 17<br />
hardturm@sabag.ch<br />
SABAG BIEL/BIENNE<br />
Rue J. Renfer 52<br />
2501 Bienne<br />
T 032 328 28 28<br />
biel-bienne@sabag.ch<br />
MATERIAUX SABAG SA<br />
La Ballastière<br />
2800 Delémont 1<br />
T 032 421 62 16<br />
info@matsabag.ch<br />
SABAG HÄGENDORF AG<br />
Industrie Ost 7<br />
4614 Hägendorf<br />
T 062 209 09 09<br />
haegendorf@sabag.ch<br />
SABAG BAUKERAMIK AG<br />
Jona-Center 2, Feldlistr. 9<br />
8645 Rapperswil-Jona<br />
T 055 225 15 00<br />
jona@sabag.ch<br />
Combinaison esthétique de couleurs, de formes et de matières,<br />
éclats de lumière – la sensualité au quotidien.<br />
Le bon choix<br />
SABAG BAUKERAMIK<br />
Sägestrasse 79<br />
3098 Köniz<br />
T 031 979 56 56<br />
koeniz@sabag.ch<br />
SABAG LUZERN AG<br />
Hasenmoosstrasse 15<br />
6023 Rothenburg<br />
T 041 289 72 72<br />
rothenburg@sabag.ch<br />
sabag.ch<br />
Cuisines Bains Carrelages Matériaux