Einbauanleitung zu Elektro-Einbausatz 736399
Einbauanleitung zu Elektro-Einbausatz 736399
Einbauanleitung zu Elektro-Einbausatz 736399
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Otras indicaciones importantes para el montaje, conexión y comprobación:<br />
¡El control de intermitentes del remolque reconoce el remolque a través de una señal de masa de los<br />
intermitentes del remolque! Durante la prueba funcional de los intermitentes después del montaje del<br />
juego eléctrico habrá que poner atención a que:<br />
a) ¡Al emplear aparatos comprobadores especiales estos mismos disponen de resistencias de<br />
carga correspondientes en el circuito del intermitente (21 vatios cado uno)!! (p.ej., aparato<br />
comprobador JAEGER, Nº 361009)<br />
b) ¡Si los intermitentes funcionan perfectamente durante la comprobación de un remolque!<br />
Por razones técnicas no se puede emplear el juego de montaje eléctrico universal en vehículos con<br />
las siguientes características / equipamiento:<br />
1. ¡Vehículos con un sistema de bus de datos!<br />
(p.ej., ALFA 166, Audi A4 a partir de 11/00, BMW 3er E46, 5er E39, 7er E38, DC W 203 etc.)<br />
2. ¡Vehículos con dispositivos de iluminación según la norma U.S.!<br />
3. ¡Vehículos con conmutaciones de masa de los dispositivos de iluminación!<br />
(p.ej., mando de la luz antiniebla trasera en unos modelos de SUZUKI y CHRYSLER).<br />
4. ¡Vehículos con ayuda de estacionamiento! (¡¡Sistemas PDC, APS o Parktronic, etc.,<br />
porque estos deberían desactivarse automáticamente en caso de un funcionamiento con<br />
remolque!!)<br />
¡En caso de estos vehículos se necesitarán soluciones eléctricas específicas según el tipo!<br />
Esquema de conexiones Módulo de remolque<br />
Cable Nº cámara Función<br />
blanco/rojo 1 Entrada luz de freno<br />
negro/rojo 2 Salida luces de freno remolque<br />
rojo/amarillo 3 Positivo permanente borne 30 (para PIN 8)<br />
rojo 2x 4 Positivo permanente borne 30 (para PIN 10 + 2)<br />
marrón 5 Masa (borne 31)<br />
rojo 6 Positivo permanente borne 30 (para PIN 10 + 2)<br />
gris/verde 7 Entrada piloto trasero izquierda<br />
gris/negro 8 Salida piloto trasero remolque izquierda<br />
gris/a<strong>zu</strong>l 9 Entrada piloto trasero derecha<br />
gris/rojo 10 Salida piloto trasero remolque derecha<br />
¡ATENCIÓN!<br />
¡Es imprescindible conectar los cables rojo/amarillo (PIN 3) y rojo (PIN 4+6) conectar al positivo<br />
permanente (borne 30), como indicado en las instrucciones de montaje!<br />
058778 (011220) g:\te2\eba73\<strong>736399</strong>.doc Salvo modificaciones técnicas! 25/25<br />
© ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0049) (0) 800 3723893, Fax: 06031 794-150
Change language