09.05.2014 Views

Raisins: Production biologique - Centre d'agriculture biologique du ...

Raisins: Production biologique - Centre d'agriculture biologique du ...

Raisins: Production biologique - Centre d'agriculture biologique du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les coûts de la certification <strong>biologique</strong> varieront d’un organisme de certification à l’autre, mais incluront<br />

probablement des frais d’inspection et un tarif annuel de certification. Les frais d’inspection (généralement de 150$ à<br />

400$, bien qu’il y ait des exceptions) seront plus élevés pour les opérations à grande échelle, pour les opérations<br />

mixtes à la fois <strong>biologique</strong>s et conventionnelles, et les opérations complexes qui comprennent plusieurs cultures et/ou<br />

plusieurs parcelles de terre. Deux programmes aident les fermiers à recouvrir les coûts de la certification : le<br />

Programme d’aide à la gestion agricole (AMA) et le Programme national de partage des coûts de la certification<br />

<strong>biologique</strong> (NOCCS). Ces deux programmes couvrent 75% des coûts de certification, sans excéder 500$, et les états<br />

traitent les applications et distribuent les fonds. Le programme de l’AMA n’est actuellement offert que dans les états<br />

suivants : CT, DE, ME, MD, MA, NV, NH, NJ, NY, PA, RI, VT, UT, WV, WY. Le programme NOCCS a pris fin en octobre<br />

2004, mais certains états disposent encore de fonds fédéraux rési<strong>du</strong>els alloués pour ce programme. Se référer à la<br />

section de l’ATTRA Certification <strong>biologique</strong> de la ferme et le Programme <strong>biologique</strong> national pour obtenir plus<br />

d’information sur les coûts de certification.<br />

Les coûts d’établissement et d’entretien élevés et la maturation à long-terme <strong>du</strong> vignoble doivent inciter le<br />

pro<strong>du</strong>cteur potentiel de raison <strong>biologique</strong> à se doter d’un plan réaliste de mise en marché avant d’opérer une<br />

plantation à l’échelle commerciale. Cela est particulièrement crucial sur la Côté Ouest, où la pro<strong>du</strong>ction a excédé la<br />

demande en 2002. Une étude sur cinq ans de l’Université Cornell à New York a montré que dans cet état, les coûts<br />

de croissance étaient de 61% à 91% plus élevés chez les pro<strong>du</strong>cteurs <strong>biologique</strong>s que chez les pro<strong>du</strong>cteurs<br />

conventionnels. (White, 1995) En fait, deux des trois cultivars (Seyval, Elvira, and Concord) ont engendré des pertes<br />

d’argent sous le système de pro<strong>du</strong>ction <strong>biologique</strong>. Seul le cultivar Elvira a procuré un gain positif modeste de 35$<br />

l’acre (en comparaison de gains de 375$ l’acre pour le cultivar Elvira pro<strong>du</strong>it sous régie conventionnelle).<br />

Les retombées économiques différeront si le pro<strong>du</strong>cteur fait aussi la mise en marché des raisins sous forme de vin,<br />

au lieu de les vendre tels quels. D’après cette étude, les coûts <strong>du</strong> contrôle des mauvaises herbes constituent la<br />

principale dépense en gestion des parcelles <strong>biologique</strong>s. Ces données relatives aux coûts ne s’appliquent pas à la<br />

pro<strong>du</strong>ction <strong>biologique</strong> de la Côte Ouest car le climat méditerranéen freine la croissance des mauvaises herbes dans<br />

les sols (habituellement) non irrigués des allées des vignobles. La pro<strong>du</strong>ction de la Côte Ouest est aussi avantagée<br />

par le prix généralement plus élevé obtenu pour les raisins V. vinifera qui dominent la pro<strong>du</strong>ction dans cette région.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!