Fiche CFD: Genre et indicateurs d'empowerment
Fiche CFD: Genre et indicateurs d'empowerment
Fiche CFD: Genre et indicateurs d'empowerment
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Genre</strong> <strong>et</strong> <strong>indicateurs</strong> d’empowerment<br />
<strong>Genre</strong> <strong>et</strong> <strong>indicateurs</strong> d’empowerment<br />
Bref exposé<br />
Si un certain consensus existe quant à la nécessité<br />
de soutenir d’avantage l’égalité entre les<br />
hommes <strong>et</strong> les femmes d’une part <strong>et</strong>,<br />
l’empowerment des femmes d’autre part, les<br />
acteurs les plus convaincus butent sur l’absence<br />
ou la méconnaissance de données ou d’outils<br />
méthodologiques perm<strong>et</strong>tant de suivre le<br />
processus d’empowerment des femmes <strong>et</strong> des<br />
hommes.<br />
Plutôt que d’élaborer de nouveaux <strong>indicateurs</strong>, le<br />
groupe de travail « genre <strong>et</strong> empowerment »<br />
propose un guide méthodologique d’élaboration<br />
d’<strong>indicateurs</strong> spécifiques <strong>et</strong> adaptables à chaque<br />
contexte <strong>et</strong> programme de développement.<br />
En considérant une approche de l’empowerment<br />
qui tient compte du processus individuel <strong>et</strong><br />
collectif, les <strong>indicateurs</strong> devraient servir à mesurer<br />
l’évolution de c<strong>et</strong> empowerment des femmes <strong>et</strong><br />
la diminution des inégalités entre hommes <strong>et</strong><br />
femmes <strong>et</strong> ce dans différents domaines de la vie<br />
ainsi qu’aux niveaux : micro, méso <strong>et</strong> macro.<br />
L’approche développée m<strong>et</strong> en évidence<br />
l’importance d’une combinaison d’éléments dans<br />
un processus d’empowerment, à savoir, le pouvoir<br />
intérieur (l’image de soi, la confiance en soi), le<br />
pouvoir économique, le pouvoir intellectuel (les<br />
connaissances <strong>et</strong> la capacité d’être critique), le<br />
pouvoir social <strong>et</strong> politique.<br />
Défis<br />
Plusieurs auteurs-es ont montré que s’il est<br />
important de s’intéresser à l’aspect quantitatif<br />
(exemple le nombre de femmes qui occupent un<br />
poste de direction dans une entreprise ou encore<br />
ayant un mandat politique), ce n’est pas<br />
suffisant. La notion d’empowerment rem<strong>et</strong> en<br />
cause, à l’intérieur même des politiques de<br />
développement, les rôles des différents acteurs<br />
hommes <strong>et</strong> femmes.<br />
Le défi est d’arriver à construire avec les<br />
populations locales de manière participative des<br />
<strong>indicateurs</strong> d’empowerment qui devraient<br />
perm<strong>et</strong>tre de concevoir des politiques sociales<br />
tenant compte des spécificités de genre <strong>et</strong> d'en<br />
analyser l'impact différencié sur les femmes <strong>et</strong><br />
sur les hommes. Ces <strong>indicateurs</strong> devraient<br />
également être une source de recommandations<br />
<strong>et</strong> d'évaluations afin de suivre le processus<br />
d’empowerment dans les différents programmes<br />
de coopération au développement (bilatérales<br />
<strong>et</strong> ONG).<br />
Un autre défi est de sensibiliser les bailleurs à<br />
s’approprier la vision d’empowerment individuel<br />
<strong>et</strong> collectif des femmes <strong>et</strong> des hommes dans le<br />
cadre des processus de développement <strong>et</strong> de<br />
développer leurs propres <strong>indicateurs</strong> de suivi <strong>et</strong><br />
d’évaluation dans c<strong>et</strong>te logique.<br />
Quelques faits<br />
• Les actions « genre » prioritaires visent<br />
essentiellement l’augmentation des<br />
capacités (capabilities) des femmes <strong>et</strong> des<br />
filles.<br />
• L’analyse des relations de<br />
genre, même dans la<br />
phase de diagnostic est<br />
très partielle <strong>et</strong><br />
descriptive <strong>et</strong> se<br />
limite en général à<br />
une ventilation d’un<br />
certain nombre<br />
d’<strong>indicateurs</strong><br />
quantitatifs selon<br />
le sexe.<br />
Victoires<br />
Cas des groupements d’artisan-e-s <strong>et</strong> paysanne-s<br />
dans les Andes boliviennes <strong>et</strong>/ou au<br />
Niger <strong>et</strong>/ou au Congo : les femmes estiment<br />
avoir développé un empowerment collectif<br />
tels que l’acquisition d’une conscience critique<br />
face aux problèmes de genre qui ne sont pas<br />
qu’individuels mais sociétaux, culturels <strong>et</strong><br />
politiques. Elles ont développé également la<br />
capacité de négocier sur le marché local <strong>et</strong><br />
sur le marché international, <strong>et</strong>c. (exemples,<br />
voir publication de la <strong>CFD</strong> sur l’approche de<br />
l’empowerment des femmes, pp 22, 24, 26,<br />
28, 30, 32, 34, 36).<br />
• <strong>CFD</strong> •
• <strong>CFD</strong> •<br />
Recommandations concernant<br />
la politique de Coopération au Développement<br />
Prévoir un budg<strong>et</strong> pour l’appui à des partenaires qui développent des « actions de qualité », c’est à-dire qui<br />
intègrent l’approche genre, comme l’indique la thématique transversale prévu dans la loi belge sur la<br />
coopération internationale <strong>et</strong> ce dans les différentes dimensions de son action. De plus il est important que les<br />
acteurs <strong>et</strong> les actrices de développement soient formés aux outils tels que :<br />
• construction d’<strong>indicateurs</strong> de genre avec les partenaires du Sud (qui prennent en considération le contexte<br />
socio-politique ainsi que le territoire) ;<br />
• analyse des impacts différentiés selon le genre ainsi que le processus<br />
d’empowerment ;<br />
• l’apprentissage sur la démarche « genre <strong>et</strong> empowerment » ;<br />
• distinction entre besoins pratiques <strong>et</strong> intérêts stratégiques ;<br />
• gestion des ressources humaines paritaire ;<br />
• référentiel de genre dans l’éducation au développement ;<br />
• communication <strong>et</strong> plaidoyer intégrant l’égalité entre les femmes <strong>et</strong> les hommes.<br />
Pour plus d'infos<br />
• www.dgcd.be/fr/cfd/index.html<br />
• www.3tamis.org/Templates/reportages/3t%20report%200602%20FAO%20DIMITRA.html<br />
• www.mondefemmes.org<br />
• www.atol.be<br />
• L’approche de l’empowerment des femmes : Un guide méthodologique. Document de la <strong>CFD</strong> :<br />
www.dgcd.be/documents/fr/cfd/<strong>CFD</strong>_approche_empowerment_femmes.pdf<br />
• Le manuel « AURA Auto-renforcement accompagné »/ATOL :<br />
www.atol.be/port/od/DOdocelectr.htm<br />
• Thèse sur l’empowerment<br />
www.mondefemmes.org/nouvelles/g<strong>et</strong>doc.asp?docnr=97<br />
• Naïla Kabeer, Intégration de la dimension genre à la lutte contre la pauvr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> objectifs du Millénaire<br />
pour le développement, Paris, L’Harmattan, Les Presses de l'Université Laval, 2005<br />
Commission Femmes <strong>et</strong> Développement • Décembre 2008 • www.dgcd.be/fr/themes/gender/cfd.html