Stinson Reliant SR-10 BNF/PNP - HobbyTown USA

More documents

Recommendations

Info

FR REMARQUE Toutes les instructions et garanties et tous les autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir les documentations produit les plus à jour, visitez le site http://www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques : Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit : REMARQUE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET potentiellement un risque faible de blessures. ATTENTION : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves. AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle. AVERTISSEMENT : lisez la TOTALITE du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner l’endommagement du produit lui-même, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves. Ceci est un produit de loisirs perfectionné et NON PAS un jouet. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité et de responsabilité peut entraîner des dégâts matériels, endommager le produit et provoquer des blessures. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonteGTV6 r le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’approbation d’Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage ou l’utilisation afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ainsi que toute blessure grave. Précautions et avertissements liés à la sécurité En tant qu’utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire fonctionner de façon à préserver votre sécurité ainsi que celle des autres personnes et de manière à ne pas endommager le produit ni à occasionner de dégâts matériels à l’égard d’autrui. Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut être soumis à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent provoquer une perte de contrôle momentanée. Il est donc recommandé de garder une distance de sécurité appropriée autour de votre modèle, ce qui contribuera à éviter les collisions et les blessures. Âge recommandé : 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. 2 • Faites toujours fonctionner votre modèle dans des zones dégagées, à l’écart des véhicules, du trafic et des personnes. • N’utilisez en aucun cas votre modèle dans la rue ou dans des zones habitées. • Respectez scrupuleusement les instructions et avertissement à cet effet ainsi que pour tous les équipements optionnels/complémentaires (chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez. • Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électroniques hors de portée des enfants. • L’humidité endommage les composants électroniques. Evitez d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et protégé à cet effet. • Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle que ce soit : risque de blessures graves et danger de mort.
Manuel d’utilisation du Stinson Reliant SR-10 PNP/BNF Créé en 1938, le Stinson Reliant est autant une œuvre d’art qu’une conception technique. La combinaison de ses lignes élégantes avec la forme unique de ses ailes vous donne la sensation qu’il vogue vers le ciel, même lorsqu’il est stationné sur la passerelle. ParkZone a adroitement conçu ce classique de l’aviation, de manière à vous offrir une expérience à l’échelle civile hors du commun. Il propose des détails à l’échelle, avec un schéma des couleurs et des marques extérieures authentiques, des nervures simulées sur les ailes, un moteur en étoile imité, un train d’atterrissage reproduit avec précision, et bien plus encore. Un robuste bloc d’alimentation électrique moteur sans balais 480 ParkZone permet de bénéficier pleinement de la puissance de l’appareil, quelle qu’en soit son utilisation de la puissance moyenne pour une vitesse de croisière, à la pleine puissance pour la réalisation de manœuvres acrobatiques, et tout cela avec la même fluidité de vol sportif que l’on peut attendre d’un avion ParkZone. Qui plus est, il vous suffit de charger le pack de batterie inclus et d’affecter le récepteur Spektrum AR500 au système de bord DSM complet (vendu séparément) pour voir votre Stinson Reliant s’envoler. AVERTISSEMENT : bien que votre Stinson Reliant ParkZone® soit pratiquement prêt à voler, cet avion n’est pas un jouet. Mal utilisé, il peut provoquer des dégâts matériels, voire des blessures physiques graves. Son utilisation est donc strictement réservée aux pilotes RC expérimentés. En raison des performances élevées de l’SR-10, nous vous recommandons de le faire voler dans des zones dégagées et très étendues ou sur le terrain d’un club d’aéromodélisme. FR Table des matières Section Page Précautions et avertissements liés à la sécurité 2 Introduction 3 Coupure par tension faible 4 Avertissements relatifs à la batterie 4 Charge de la batterie de vol 5 Assemblage général et conseils d’entretien 6 Affectation de l’émetteur et du récepteur 7 Installation du train d’atterrissage 8 Installation des ailes 9 Installation de l’empennage horizontal 10 Installation de la batterie de vol 11 Ajustement du centre de gravité 11 Test de contrôle des commandes 12 Inversement des commandes 12 Mesure du débattement des gouvernes 13 Installation des volets facultatifs 14 Installation de l’hélice 15 Retrait du moteur et de l’ESC 16 Installation de la version PNP 17 Contrôle de portée 17 Avant chaque session de vol 17 Conseils de vol 18 Réparations 18 Guide de dépannage 19 Pièces de rechange et pièces optionnelles 19 Garantie et réparations 20 Coordonnées 21 Eléments du Stinson Reliant Moteur ParkZone 480 - Taille 960 Kv sans balais à cage-tournante ESC E-flite® Pro 30 A sans balais avec Switch-Mode BEC Récepteur Récepteur sport longue portée DSM 2 Spektrum Batterie Li-Po Bind-N-Fly1,1 V 1 800 mAh 15C Chargeur à taux variable 2 à 3 cellules Chargeur-équilibreur rapide Li-Po Emetteur Longue portée DSM2 Emetteur pour avion * Version Bind-N-Fly Installé Installé Installé Incluse Inclus Vendu séparément * Recommandé pour la version Plug-N-Play Version Plug-N-Play Installé Installé Vendu séparément Vendue séparément Vendu séparément Vendu séparément Caractéristiques du Stinson Reliant Envergure 1 260 mm Longueur 850 mm Poids (prêt à voler, RTF) 41,9 oz Centre de gravité 55-65 mm de la base de l’aile Pour enregistrer votre produit en ligne, rendez-vous sur http://www.parkzone.com. 3
Page 1 and 2: Stinson Reliant SR-10 BNF/PNP Instr
Page 3 and 4: Stinson Reliant SR-10 PNP/BNF Instr
Page 5 and 6: ONLY Charging the Flight Battery Yo
Page 7 and 8: EN Transmitter and Receiver Binding
Page 9 and 10: Installing Wings 1. Guide the left
Page 11 and 12: Installing Flight Battery and Adjus
Page 13 and 14: EN Control Surface Travel Measureme
Page 15 and 16: Installing the Propeller Factory Se
Page 17 and 18: PNP Installation ONLY EN Note: The
Page 19 and 20: Troubleshooting Guide Replacement P
Page 21 and 22: Contact Information EN Country of P
Page 23 and 24: Stinson Reliant SR-10 PNP/BNF Bedie
Page 25 and 26: NUR Laden des Flugakkus Ihre Stinso
Page 27 and 28: DE Binden von Sender und Empfänger
Page 29 and 30: Montage der Flächen 1. Führen Sie
Page 31 and 32: Montage des Akkus und Einstellen de
Page 33 and 34: Einstellen der Ruderausschläge DE
Page 35 and 36: Montage des Propellers DE Hinweis:
Page 37 and 38: NUR PNP Installation Version DE Ein
Page 39 and 40: Hilfestellung zur Fehlersuche und B
Page 41: Contact Information DE Land des Kau
Page 45 and 46: Charge de la batterie de vol Votre
Page 47 and 48: Affectation de l’émetteur et du
Page 49 and 50: Installation des ailes 1. Déplacez
Page 51 and 52: Installation de la batterie de vol
Page 53 and 54: Mesure du débattement gouvernes FR
Page 55 and 56: Installation de l’hélice FR peut
Page 57 and 58: Installation de la version PNP UNIQ
Page 59 and 60: Guide de dépannage Pièces de rech
Page 61 and 62: Coordonnées FR Pays d’achat Hori
Page 63 and 64: Manuale di istruzioni Stinson Relia
Page 65 and 66: Carica della batteria di volo Stins
Page 67 and 68: Binding della trasmittente e della
Page 69 and 70: Installazione delle ali 1. Condurre
Page 71 and 72: Installazione della batteria di vol
Page 73 and 74: Misurazione delle escursioni delle
Page 75 and 76: Installazione dell'elica IT Nota: l
Page 77 and 78: Installazione di PNP SOLTANTO IT In
Page 79 and 80: Guida alla risoluzione dei problemi
Page 81 and 82: Recapiti Stato in cui il prodotto

Stinson Reliant SR-10 BNF/PNP - HobbyTown USA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?