PSC 5-11 - FSP

More documents

Recommendations

Info

Impressum Inhalt/Sommaire Psychoscope 5/2011 Psychoscope ist die Zeitschrift der Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen (FSP). Psychoscope est le magazine de la Fédération Suisse des Psychologues (FSP). Psychoscope è la rivista della Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli Psicologi (FSP). Redaktion/Rédaction/Redazione Vadim Frosio (vf), redaction@fsp.psychologie.ch Susanne Birrer (sb), redaktion@fsp.psychologie.ch Redaktionskommission/Commission de rédaction/Comitato di redazione Carla Lanini-Jauch, lic. phil. (Präsidentin/ Présidente/Presidente) Michela Elzi Silberschmidt, lic. phil. Rafael Millan, Dr psych. Susy Signer-Fischer, lic. phil. Hans Menning, Dipl.-Psych., Dr. rer. medic. Redaktionsadresse/Adresse de la rédaction/ Indirizzo della redazione Choisystrasse 11, Postfach, 3000 Bern 14 Tel. 031/388 88 28, Fax 031/388 88 01 Tel. 031/388 88 00 (FSP-Sekretariat) E-Mail: psychoscope@fsp.psychologie.ch Internet: www.psychologie.ch Abonnemente/Abonnements/Abbonamenti Christian Wyniger Choisystrasse 11, Postfach, 3000 Bern 14, Tel. 031/388 88 28, Fax 031/388 88 01 Inserate/annonces/annunci Stämpfli Publikationen AG, Postfach 8326, CH-3001 Bern, Tel. 031 300 63 83, Fax 031/300 63 90, inserate@staempfli.com Auflage/Tirage/Tiratura 6150 (WEMF beglaubigt) Erscheinungsweise/Mode de parution/ Pubblicazione 10 mal jährlich/10 fois par année/10 volte l’anno Insertionsschluss/Délai pour les annonces/ Termine d’inserzione der 15. des vorangehenden Monats/le 15 du mois précédent/il 15 del mese precedente Grafisches Konzept/Conception graphique/ Concezione grafica PLURIAL VISION (www.plurialvision.ch) graphic design & communication, Fribourg Layout/Mise en page/Impaginazione Vadim Frosio, Susanne Birrer Druck/Impression/Stampa Effingerhof AG, 5200 Brugg Jahresabonnement/Abonnement annuel/ Abbonamento annuale Fr. 85.– (Studierende/Etudiants/Studenti Fr. 48.–) Der Abonnementspreis ist im Jahresbeitrag der FSP-Mitglieder eingeschlossen. L’abonnement est inclus dans la cotisation annuelle des membres FSP. Il prezzo dell’abbonamento é incluso nella quota annuale dei membri FSP Insertionspreise/Tarif des annonces/Inserzioni 1 Seite/page/pagina Fr. 1980.– 1/2 Seite/page/pagina Fr. 1090.– 1/3 Seite/page/pagina Fr. 780.– 1/4 Seite/page/pagina Fr. 630.– Copyright: FSP ISSN-Nr.: 1420-620X Dossier Wenn der Bauch den Kopf verliert Von Brigitta Loretan-Meier 4 Der Körper erinnert sich Von Jacqueline Schmid 8 Plaidoyer pour le corps dans nos têtes Par Marulla Hauswirth 12 Psychothérapie et spiritualité Par Emmanuel Schwab 16 Les articles signés reflètent l’opinion de leurs auteur(e)s Die Artikel widerspiegeln die Meinung der AutorInnen FSP-aktuell/Actu FSP 20 Berufsethik ist keine Worthülse 22 Die FARP feiert ihr 5-jähriges Bestehen 24 Kurzmeldungen 25 La déontologie n'est pas une coquille vide 26 La deontologia non è una scatola vuota 28 La FARP fête ses 5 ans 30 Nouvelle association affiliée 31 4 e Congrès des psychothérapeutes 31 En bref 32 Panorama 34 Portrait: Marcel Hofer, psychologue spécialiste en psychothérapie FSP et théologien 34 Agenda 56, 60 Titelbild/Photo de couverture: Elena Martinez
Editorial Vadim Frosio Rédaction francophone 3 Dualisme entre l’âme et le corps Pour ce numéro, Psychoscope s’est intéressé à la place de la spiritualité dans la relation thérapeutique. Quel lien existe-t-il entre psyché et soma ? Quel dualisme lié entre l’âme et le corps, au physique et à l’intellect ? Comme le dit Duarte Rolo: «Depuis la séparation cartésienne entre l’âme et le corps en tant que substances indépendantes, on a tendance à considérer l’esprit comme le lieu de la rationnalité pure et le corps comme le réceptacle de l’irrationnel. Même s’ils constituent un tout, ils sont conçus comme deux entités aux propriétés distinctes. (...) Le problème posé par la dualité corps-esprit en psychologie présente des ressemblances avec la dualité onde-particule de la lumière, en physique. (...) La lumière n’est pas à la fois onde et particule, elle n’est ni l’une ni l’autre, elle est de nature antinomique.» L’article de Brigitta Loretan-Meier, psychothérapeute corporelle FSP, aborde la phénoménologie et l’arrièreplan psychologique des troubles fonctionnels intestinaux, en soulignant l’importance de la psychothérapie pour le traitement des formes lourdes de la maladie. Jacqueline Schmid, psychothérapeute zurichoise, travaille avec des enfants traumatisés sujets à des dissociations somatoformes. Elle prend comme exemple, pour présenter son travail, Luca, un garçon de 7 ans. Pour Marulla Hauswirth, psychologue spécialiste en psychothérapie FSP, le corps est pris en compte dans diverses approches psychologiques. Elle compare les caractéristiques de l’approche à ses débuts avec les développements plus récents en lien avec les recherches sur les interactions précoces et quelques apports des neurosciences. Pour Emmanuel Schwab, psychologue-psychothérapeute FSP, lorsque Freud s’est attaché à définir la place de l’analyse dans le champ social, il l’a distancée de la pratique strictement médicale et comparée à l’entretien pastoral. Mais on sait aussi qu’il a dénoncé vigoureusement les illusions religieuses. Dualismus von Leib und Seele Diese Ausgabe von Psychoscope beschäftigt sich mit der Stellung der Spiritualität in der therapeutischen Beziehung. Welches Band existiert zwischen Psyche und Soma? Welcher Dualismus besteht zwischen Leib und Seele, dem Physischen und dem Intellekt? Duarte Rolo formuliert es folgendermassen: «Seit der kartesischen Unterscheidung von Leib und Seele als unabhängige Elemente neigt man dazu, den Geist als Ort der reinen Rationalität zu betrachten und den Körper als Gefäss des Irrationalen. Auch wenn sie zusammen ein Ganzes bilden, werden sie als zwei Einheiten mit unterschiedlichen Eigenschaften wahrgenommen. (…) Das Problem, das sich in der Psychologie mit der Dualität Leib–Geist stellt, hat Ähnlichkeiten mit der Teilchen-Wellen-Dualität in der Physik. (…) Das Licht ist nicht gleichzeitig Welle und Teilchen, es ist weder das eine noch das andere, es weist eine antinomische Eigenschaft auf.» Brigitta Loretan-Meier, integrative Körperpsychotherapeutin FSP, erörtert in ihrem Beitrag die Phänomenologie und den psychologischen Hintergrund von funktionellen Darmstörungen und weist auf die Bedeutung der Psychotherapie bei der Behandlung schwerer Formen dieser Erkrankung hin. Die Zürcher Psychotherapeutin Jacqueline Schmid arbeitet mit traumatisierten Kindern, die an somatoformen Dissoziationen leiden. Als Beispiel für ihre Arbeit stellt sie Luca, einen 7-jährigen Knaben, vor. Für Marulla Hauswirth, Fachpsychologien für Psychotherapie FSP, wird dem Körper in verschiedenen psychologischen Ansätzen Rechnung getragen. Sie vergleicht ältere Ansätze mit neueren Entwicklungen bei Untersuchungen über die frühen Interaktionen und mit einigen Beiträgen aus den Neurowissenschaften. Der Fachpsychologe für Psychotherapie FSP Emmanuel Schwab ist überzeugt, dass Freud, als er sich mit der Stellung der Analyse im sozialen Bereich befasste, diese von der strikt medizinischen Praxis getrennt und mit dem seelsorgerischen Gespräch verglichen hat. Es ist aber auch allgemein bekannt, dass er die religiöse Selbsttäuschung heftig kritisiert hat.
Page 1: Psyche und Soma Was der Körper erz
Page 5 and 6: Foto: Vadim Frosio 5 eine funktione
Page 7 and 8: Behandlungsoptionen Jede Veränderu
Page 9 and 10: Foto: Vadim Frosio Die somatoforme
Page 11 and 12: senen und der damit verbundene, hoh
Page 13 and 14: Photo: Vadim Frosio 13 tions, à co
Page 15 and 16: terventions directes. Par contre, l
Page 17 and 18: Photo: Elena Martinez main commence
Page 19 and 20: comme on vient de le montrer, cela
Page 21 and 22: 21 Markus Hartmeier Roberto Sansoss
Page 23 and 24: Dies hängt in erster Linie mit der
Page 25 and 26: Geschäftsstelle Personelles Nach d
Page 27 and 28: des traductions imparfaites de la v
Page 29 and 30: tezza i comportamenti deontologici
Page 31 and 32: Nouvelle association affiliée La s
Page 33 and 34: BESTSELLER Intelligence and Develop
Page 35 and 36: «Pour moi, c’est aider les perso
Page 37 and 38: agenda Veranstaltungsagenda der Fö
Page 39 and 40: agenda 39 September/septembre 2011
Page 41 and 42: agenda 41 Auf den Punkt kommen… T
Page 43 and 44: Berner Fachhochschule Soziale Arbei
Page 45 and 46: Das Psychiatriezentrum Wetzikon geh
Page 47 and 48: Se former à l’approche cognitivo

PSC 5-11 - FSP

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?