2 - Rack Attack

2
1 2
• On Base Assembly, loosen QuickDial and insert pre-assembled Upright with black Gear Rack facing the same direction as QuickDial.
Ensure interior T-Bolt slides into Gear Rack channel (1).
Sur l’assemblage de la base, desserrez le bouton QuickDial et insérez un montant préassemblé, le côté noir du support d’équipement orienté dans
la même direction que le bouton. Assurez-vous que les boulons en T situés à l’intérieur glissent dans le rail du support d’équipement (1).
En el conjunto de base, desajuste la perilla QuickDial y coloque la barra vertical previamente armada, de modo que la cremallera de
engranajes quede en la misma dirección que la perilla QuickDial. Asegúrese de que el perno en “T” interno ingrese en el canal de la cremallera
de engranajes (1) deslizándose.
• Using numbered gears on inside of Upright (1-33), identify a temporary height setting and tighten QuickDial (2).
Déterminez une hauteur temporaire à l’aide des encoches numérotées à l’intérieur d’un montant (1–33) et serrez le bouton QuickDial (2).
Con los engranajes numerados en el interior de la barra vertical (1-33), establezca una configuración de altura provisoria y ajuste la perilla
QuickDial (2).
• Repeat with remaining three Base Assemblies and Uprights.
Répétez l’opération pour les trois autres assemblages des bases et montants.
Repita este procedimiento con las tres barras verticales y los tres conjuntos de base restantes.
TIP:
While inserting Upright, slowly move QuickDial back and forth to help seat T-Bolt into Gear Rack Track.
CONSEIL: En insérant le montant, tournez lentement le bouton QuickDial dans un sens et dans l’autre pour faciliter le glissement des boulons en T
dans le rail.
CONSEJO: Al momento de colocar la barra vertical, mueva lentamente la perilla QuickDial hacia adelante y hacia atrás para que el perno en “T”
encaje en el trayecto de la cremallera de engranajes.?
3
• Insert Button Head Cap Screws (BHCS) through bottom of
Saddle and thread into Square Nuts. Ensure flat side of Square
Nuts is facing down towards Saddle.
Insérez des vis à tête ronde sous une selle et fixez-les à l’aide des
écrous à quatre pans. Assurez-vous que le côté plat des écrous est
orienté vers le bas, sur la selle.
Coloque los tornillos Allen de cabeza semiesférica a través
de la parte inferior de la montura y atorníllelos en las tuercas
cuadradas. Asegúrese de que la cara plana de las tuercas
cuadradas quede para abajo, orientada hacia la montura.
• Repeat with remaining three Saddles.
Répétez l’opération pour les trois autres selles.
Repita este procedimiento con las tres monturas restantes.
5015984_01 4 of 11