2 - Rack Attack

9
• Using second pre-assembled Crossbar and Base Assembly, position on bedrail as close to tailgate as possible and repeat Steps 6-8.
Placez l’autre barre transversale préassemblée et l’autre assemblage de la base sur l’assise de la caisse aussi près que possible du hayon et
reprenez les étapes 6 à 8.
Con el travesaño previamente armado y el conjunto de base, posicione el conjunto en el riel de la caja lo más cerca posible del portón y, a
continuación, repita los pasos de 6 a 8.
• Using a tape measure, align bases with front and secure clamps.
Utilisez un ruban à mesurer pour aligner les bases avec celles placées en avant et serrez.
Con una cinta métrica, alinee las bases con el frente y asegure las mordazas.
NOTE:
Some accessories require a specific distance between crossbars. If installing secondary accessories, check accessory fit prior to
positioning and securing.
REMARQUE: Certains accessoires exigent une distance précise entre les barres transversales. Si vous installez des accessoires en option, vérifiez
l’ajustement avant de les positionner et de les fixer.
NOTA: Algunos accesorios requieren que los travesaños tengan una separación específica. Si desea instalar accesorios secundarios,
verifique que se puedan colocar correctamente antes de ubicar y asegurar los travesaños.
10 • Using tape measure, center Crossbars side-to-side at ends, and
ensure Uprights are at 90-degrees.
À l’aide d’un ruban à mesurer, centrez les barres transversales
parallèlement à leurs extrémités et assurez-vous que les montants
sont à 90 degrés.
Con una cinta métrica, centre los travesaños con respecto a los
lados en los extremos y asegúrese de que las barras verticales
estén a 90° con respecto a la caja.
• Use 7/32" Allen Key to secure Saddle to Crossbars and torque
to 27 ft-lbs.
Utilisez la clé à boule 7/32 po pour fixer les selles aux barres
transversales avec un couple de 27 pi-lb.
Ajuste la montura a los travesaños con la llave Allen de 6 mm
(7/32 pulg.) y aplique un torque de 27 lb-pie.
NOTE:
Ensure Upright is square with Crossbar before
securing BHCS.
REMARQUE: Assurez-vous que les montants sont perpendiculaires
aux barres transversales avant de serrer les vis à
tête ronde.
NOTA: Asegúrese de que la barra vertical esté en ángulo recto
con respecto al travesaño antes de ajustar los tornillos
Allen de cabeza semiesférica.
5015984_01 8 of 11