Actualités de Rohde & Schwarz - Rohde & Schwarz International
Actualités de Rohde & Schwarz - Rohde & Schwarz International
Actualités de Rohde & Schwarz - Rohde & Schwarz International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Echo <strong>de</strong> la Presse<br />
« Star Award » pour<br />
le récepteur <strong>de</strong> mesure ATSC EFA<br />
La revue spécialisée la plus importante et la<br />
plus lue dans le mon<strong>de</strong>, « TV Technology »,<br />
a décerné au nouveau récepteur <strong>de</strong> mesure<br />
ATSC EFA <strong>de</strong> Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong>, à l’occasion<br />
du salon NAB 2000, le « Star Award » dans<br />
la catégorie équipements <strong>de</strong> mesure.<br />
Photos <strong>de</strong> l’auteur<br />
En haut : la « star », le nouveau<br />
récepteur <strong>de</strong> mesure ATSC EFA.<br />
A gauche : Michael Von<strong>de</strong>rmaßen,<br />
chef <strong>de</strong> la division radiodiffusion,<br />
recevant le « Star Award ».<br />
Cette distinction<br />
récompense, selon<br />
les spécialistes, la<br />
conception novatrice<br />
et la technologie<br />
mo<strong>de</strong>rne que représente<br />
le récepteur.<br />
L’EFA permet <strong>de</strong><br />
recevoir, d’analyser<br />
et <strong>de</strong> démoduler<br />
simultanément les<br />
don nées vidéo<br />
modulées en 8VSB<br />
(norme <strong>de</strong> transmission<br />
utilisée aux<br />
Etats-Unis). Le « Star<br />
Award » n’est décerné qu’une fois par an,<br />
dans le cadre du salon NAB <strong>de</strong> Las Vegas,<br />
aux produits les plus novateurs. Articles sur<br />
l’EFA-ATSC (page 11) et sur l’EFA-T (page<br />
32) dans ce numéro.<br />
Stefan Böttinger<br />
Entrée dans l’ère <strong>de</strong> Bluetooth –<br />
avec Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong><br />
La revue européenne <strong>de</strong> radiocommunications<br />
« Mobile Europe » reprenait en couverture<br />
<strong>de</strong> son numéro <strong>de</strong> mars le logo Bluetooth<br />
créé par Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong>. Un article<br />
présentait par ailleurs le système <strong>de</strong> test<br />
Bluetooth :<br />
« Avec le TS8960, Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong> présente<br />
le pre mier système <strong>de</strong> test au mon<strong>de</strong><br />
pour équipements et composants Bluetooth.<br />
Ce système, entièrement con forme aux spécifications<br />
générales actuelles <strong>de</strong> Blue tooth 1.0<br />
et aux spécifications <strong>de</strong> test RF 0.7, s’utilise<br />
aussi bien pour les tests <strong>de</strong> conformité que<br />
pour les mesures dans la phase <strong>de</strong> développement<br />
et en assu rance qualité. Tous les cas<br />
<strong>de</strong> test Bluetooth sont déjà préconfigurés,<br />
avec possibilité <strong>de</strong> modifier et d’adapter à<br />
loisir leurs paramètres. … Le TS8960 est<br />
disponible dès à présent et constitue ainsi le<br />
premier et unique système <strong>de</strong> test Bluetooth<br />
déjà présent sur le marché mondial. »<br />
Equipements <strong>de</strong> mesure pour TV<br />
numérique<br />
La couverture du numéro d’avril du magazine<br />
euro péen <strong>de</strong> radiodiffusion « IBE »<br />
montre les solutions <strong>de</strong> Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong><br />
pour les mesures dédiées à la DTV. L’article<br />
associé décrit l’emploi <strong>de</strong> ces équipe ments<br />
dans les réseaux d’émetteurs terrestres.<br />
« … La diffusion numérique <strong>de</strong> signaux TV<br />
par MPEG2 ne cesse <strong>de</strong> croître. Outre les<br />
supports existants tels que le satellite et le<br />
câble, <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> transmis sion terrestre<br />
sont actuellement déployés ou du moins<br />
prévus dans <strong>de</strong> nombreux pays. Roh<strong>de</strong>&<br />
<strong>Schwarz</strong> propose à cet égard <strong>de</strong> multiples<br />
solutions. … »<br />
Actualités <strong>de</strong> Roh<strong>de</strong> & <strong>Schwarz</strong> N o 167 (2000/II) 37