Actualités de Rohde & Schwarz - Rohde & Schwarz International
Actualités de Rohde & Schwarz - Rohde & Schwarz International
Actualités de Rohde & Schwarz - Rohde & Schwarz International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nouvelles<br />
Système <strong>de</strong> monitorage<br />
<strong>de</strong> spectre ARGUS-IT sur<br />
le « toit du mon<strong>de</strong> » au<br />
Bhoutan<br />
Le système <strong>de</strong> monitorage <strong>de</strong><br />
spectre ARGUS-IT <strong>de</strong> Roh<strong>de</strong>&<br />
<strong>Schwarz</strong> a récemment été mis en<br />
service avec succès au Bhoutan,<br />
un pays <strong>de</strong> l‘Est <strong>de</strong> l‘Himalaya.<br />
Le système, commandé<br />
par le Ministry of Communication,<br />
se compose d‘une station<br />
<strong>de</strong> mesure implantée dans<br />
la capitale, Thimphu, et d‘un<br />
véhicule <strong>de</strong> mesure tout-terrain<br />
(photo). Désormais, il est ainsi<br />
possible, même sur le « toit du<br />
mon<strong>de</strong> » - comme on appelle<br />
souvent l‘Himalaya – d‘assurer<br />
une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s missions<br />
<strong>de</strong> radiodétection. Au Bhoutan,<br />
il s‘agit essentiellement <strong>de</strong> coordonner<br />
les multiples émetteurs<br />
radio PO installés dans le pays<br />
et chez les voisins que sont la<br />
Chine et l‘In<strong>de</strong>, afin d‘éviter les<br />
interférences. Lors <strong>de</strong> l‘inauguration<br />
officielle, le Deputy Minister<br />
Of Communication du Bhoutan,<br />
Dasho Leki Dorji, s‘est montré<br />
très satisfait d‘ARGUS-IT.<br />
Jörg Pfitzner<br />
(Logiciel pour ARGUS-IT : voir<br />
page 18 <strong>de</strong> ce numéro).<br />
Système <strong>de</strong> monitorage <strong>de</strong><br />
spectre ARGUS-IT sur le « toit du<br />
mon<strong>de</strong> » au Bhoutan<br />
Photo <strong>de</strong> l‘auteur<br />
Equipement <strong>de</strong> test GSM<br />
pour le ministère italien<br />
<strong>de</strong>s Télécommunications<br />
L‘ISCTI (« Istituto Superiore <strong>de</strong>lle<br />
Communicazioni et <strong>de</strong>lle Technologie<br />
<strong>de</strong>ll‘Informazione »),<br />
faisant partie du ministère italien<br />
<strong>de</strong>s Télécommunications, a<br />
passé comman<strong>de</strong> à Roh<strong>de</strong>&<br />
<strong>Schwarz</strong> d‘un simulateur <strong>de</strong> système<br />
GSM TS8916B doté <strong>de</strong><br />
nombreuses extensions et <strong>de</strong>stiné<br />
à un centre d‘agrément<br />
<strong>de</strong> téléphones mobiles GSM<br />
à Rome. Le système TS8916B<br />
représente l‘état <strong>de</strong> l‘art en<br />
matière <strong>de</strong> tests <strong>de</strong> conformité et<br />
est utilisé dans le mon<strong>de</strong> entier<br />
par la quasi-totalité <strong>de</strong>s construc-<br />
teurs et centres d‘essais. Il comprend<br />
au total 9 canaux physiques<br />
et <strong>de</strong>s équipements RF<br />
additionnels pour la mesure d‘effets<br />
<strong>de</strong> fading ou <strong>de</strong> brouillages<br />
large ban<strong>de</strong>.<br />
Sa longue expérience dans tous<br />
les domaines <strong>de</strong>s radiocommunications,<br />
et en particulier dans les<br />
mesures <strong>de</strong> certification <strong>de</strong> téléphones<br />
mobiles GSM, font <strong>de</strong><br />
Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong> le lea<strong>de</strong>r mondial<br />
dans ce domaine. L‘ISCTI,<br />
par lequel doivent être agréés<br />
les équipements <strong>de</strong> communication<br />
numériques en Italie, s‘est<br />
fixé pour objectif <strong>de</strong> créer d‘ici<br />
le milieu <strong>de</strong> l‘an 2000 un centre<br />
<strong>de</strong> test GSM couvrant par son<br />
savoir-faire le large éventail<br />
allant <strong>de</strong>s tests <strong>de</strong> protocoles et<br />
tests RF aux tests acoustiques et<br />
tests <strong>de</strong> CEM ainsi qu‘à la simulation<br />
d‘environnements.<br />
Prévention et protection<br />
contre les attaques provenant<br />
<strong>de</strong> l‘Internet<br />
Avec la nouvelle version <strong>de</strong><br />
l‘outil « Administration sécurisée<br />
sous Unix », Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong><br />
présente un logiciel permettant<br />
<strong>de</strong> déceler les failles <strong>de</strong> sécurité<br />
sur systèmes Unix. Le logiciel<br />
effectue automatiquement<br />
ou sur comman<strong>de</strong> manuelle <strong>de</strong>s<br />
contrôles <strong>de</strong> sécurité, fait <strong>de</strong>s<br />
propositions en vue <strong>de</strong> remédier<br />
aux insuffisances et ai<strong>de</strong> également<br />
l‘administrateur du système<br />
à éliminer les sources <strong>de</strong><br />
dan-gers détectées. Dans le catalogue<br />
<strong>de</strong> la « Task Force Sécurité<br />
<strong>de</strong> l‘Internet » récemment<br />
publié par le ministère fédéral<br />
allemand <strong>de</strong> l‘Intérieur, l‘outil <strong>de</strong><br />
Roh<strong>de</strong>&<strong>Schwarz</strong> est qualifié <strong>de</strong><br />
particulièrement recommandé<br />
pour protéger les systèmes informatiques<br />
<strong>de</strong>s attaques visant la<br />
disponibilité (« Denial of Service<br />
», DoS) sur l‘Internet.<br />
Stefan Böttinger<br />
Actualités <strong>de</strong> Roh<strong>de</strong> & <strong>Schwarz</strong> N o 167 (2000/II) 39