You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AHORRO<br />
ENERGÉTICO<br />
ECONOMIE<br />
ENERGETIQUE<br />
<strong>Salva</strong> ha hecho suya, la batalla del<br />
ahorro energéti<strong>co</strong>. Cada decisión<br />
<strong>co</strong>nstructiva tomada por el equipo<br />
de desarrollo ha sido <strong>co</strong>ncebida<br />
para disminuir al máximo los<br />
<strong>co</strong>nsumos energéti<strong>co</strong>s del nuevo<br />
<strong>Kwik</strong>-<strong>co</strong>. Se <strong>co</strong>nsiguen en base a:<br />
1. Diseño E<strong>co</strong> energéti<strong>co</strong>.<br />
2. Parámetro ECO de auto<br />
apagado<br />
3. Parámetro ECU de<br />
mantenimiento eficiente.<br />
<strong>Salva</strong> ofrece el horno más eficiente<br />
energéticamente, del mercado.<br />
A carga plena, la resistencia está<br />
activa solemente el 55% del<br />
tiempo de <strong>co</strong>cción<br />
<strong>Salva</strong> s’est jetée dans la bataille<br />
de l’é<strong>co</strong>nomie d’énergie. Chaque<br />
décision de <strong>co</strong>nstruction, prise par<br />
l’équipe de développement a été<br />
étudiée pour diminuer au maximum<br />
les <strong>co</strong>nsommations énergétiques du<br />
nouveau <strong>Kwik</strong>-<strong>co</strong>. Elle y parvient en<br />
se basant sur:<br />
1. Conception E<strong>co</strong> énergétique.<br />
2. Paramètre ECO d’arrêt<br />
automatique.<br />
3. Paramètre ECU de maintien de<br />
température efficace.<br />
<strong>Salva</strong> offre le four le plus efficace, en<br />
termes énergétiques, du marché.<br />
A pleine charge, la résistance n’est<br />
active que 55% du temps de cuisson.<br />
Diseño E<strong>co</strong> EnergétiCo / CONCEPTION ECO ENERGETIQUE<br />
La nueva generación del <strong>Kwik</strong>-<strong>co</strong> ha sido <strong>co</strong>ncebida <strong>co</strong>n un claro objetivo:<br />
obtener un horno cuya eficiencia energética sea integral. Nuevas<br />
soluciones de aislamiento, vidrios refractarios de última generación y<br />
un software programado para sacar el máximo rendimiento de <strong>co</strong>cción<br />
de cada kW <strong>co</strong>nsumido.<br />
El resultado, es que a carga plena, solamente <strong>co</strong>nsume energía durante<br />
el 55% del tiempo de <strong>co</strong>cción.<br />
La nouvelle génération du <strong>Kwik</strong>-<strong>co</strong> a été <strong>co</strong>nçue dans un but clair:<br />
obtenir un four dont l’efficacité énergétique soit intégrale. De nouvelles<br />
solutions d’isolation, des verres réfractaires de dernière génération et<br />
un logiciel programmé pour tirer le plus grand rendement de cuisson<br />
de chaque kW <strong>co</strong>nsommé.<br />
Le résultat est une <strong>co</strong>nsommation énergétique durant 55% seulement<br />
du temps de cuisson, à pleine charge.<br />
“VIDRIO INTERIOR “LOW-E”:<br />
vidrios capaces de retener hasta<br />
el 80% de la energía radiante<br />
que reciben dentro de la cámara<br />
de <strong>co</strong>cción.<br />
“Verre interieur “low-e”:<br />
des verres capables de retenir<br />
jusqu’à 80% de l’énergie radiante<br />
qu’ils reçoivent dans la chambre<br />
de cuisson.<br />
DOBLE CAPA DE AISLAMIENTO: Un primer manto de<br />
aislante de alta densidad recubre las cámaras por <strong>co</strong>mpleto,<br />
mientras que una cámara de aire minimiza las<br />
perdidas secundarias por <strong>co</strong>nducción. El resultado es<br />
un aprovechamiento máximo de la energía <strong>co</strong>nsumida<br />
DOUBLE COUCHE D’ISOLATION: Une première <strong>co</strong>uche<br />
d’isolant de haute densité re<strong>co</strong>uvre entièrement les<br />
chambres, tandis qu’une chambre à air minimise les pertes<br />
se<strong>co</strong>ndaires par <strong>co</strong>nduite. le résultat est une utilisation<br />
maximale de l’énergie <strong>co</strong>nsommée.