Pompes à chaleur - SATAG
Pompes à chaleur - SATAG
Pompes à chaleur - SATAG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e - Natura Sole/Wasser WW Wasser/Wasser Vorlauftemperatur max. +60°C gross 300 G BW/WW<br />
e - Natura eau glycolée/eau WW eau/eau temp. départ max. +60°C grand 2013<br />
Masse/Dimensions<br />
(Höhe / Breite / Tiefe)<br />
(hauteur / largeur /<br />
profondeur)<br />
Einstufig / 1 allure<br />
1267 / 780/ 1085 mm<br />
Heizwärmepumpen e- Natura Sole / Wasser für Erdwärmesonden,<br />
Erdregister, Massiv-Absorber oder Energiepfähle<br />
21,2 – 42,8 kW<br />
<strong>Pompes</strong> <strong>à</strong> <strong>chaleur</strong>-Natura eau glycolée / eau pour sondes géothermiques<br />
verticales, registre terrestre absorbeur massif, piliers d’énergie 21,2 – 42,8 kW<br />
Einsatzgrenze primär<br />
ein / Application<br />
entrée primaire<br />
-5,0°C / +25,0 °C<br />
Typ<br />
Type<br />
BW<br />
301.A21<br />
Art. Nr.<br />
N° art.<br />
Sole 0°C / Wasser 35°C<br />
eau glycolée 0°C<br />
eau 35°C<br />
Heizleistung<br />
puissance<br />
thermique<br />
in en kW<br />
El. Leistung<br />
Aufnahme<br />
puissance<br />
électrique<br />
in en kW<br />
Sole 0°C / Wasser 50°C<br />
eau glycolée 0°C<br />
eau 50°C<br />
Heizleistung<br />
puissance<br />
thermique<br />
in en kW<br />
El. Leistung<br />
Aufnahme<br />
puissance<br />
électrique<br />
in en kW<br />
Z009 823 21,20 4,48 19,60 6,32<br />
Z009 817 COP-Wert 4,70 COP-Wert 3,10<br />
EN14511<br />
SFr.<br />
15’495.--<br />
5 Jahre Garantie*<br />
5 ans de garantie*<br />
Bemerkungen<br />
Remarques<br />
•Geringe Betriebskosten<br />
durch hohen COP-Wert.<br />
•Monovalenter Betrieb für<br />
Raumbeheizung und<br />
Trinkwassererwärmung.<br />
•Geräusch- und<br />
schwingungsarm durch<br />
schalloptimierte Geräte<br />
Konstruktion<br />
Schallleistung < 44 dB(A).<br />
Vitotronic 200<br />
•1Heizkreis ohne<br />
Mischer / •1 oder 2<br />
Heizkreise mit<br />
Mischer<br />
•1 circuit sans vanne<br />
mélangeuse<br />
•1où 2 avec vanne<br />
mélangeuse<br />
BW<br />
301.A29<br />
BW<br />
301.A45<br />
BWS<br />
301.A21<br />
BWS<br />
301.A29<br />
BWS<br />
301.A45<br />
Z009 824 28,80 5,96 26,00 8,39<br />
Z009 818 COP-Wert 4,80 COP-Wert 3,1<br />
Z009 825 42,80 9,28 40,00 13,11<br />
Z009 819 COP-Wert 4,60 COP-Wert 3,05<br />
Z009 826 21,20 4,48 19,60 6,32<br />
Z009 820 COP-Wert 4,70 COP-Wert 3,10<br />
Z009 827 28,80 5,96 26,00 8,39<br />
Z009 821 COP-Wert 4,80 COP-Wert 3,1<br />
Z009 828 42,80 9,28 40,00 13,11<br />
Z009 822 COP-Wert 4,60 COP-Wert 3,05<br />
20‘268.--<br />
24’948.--<br />
13’106.--<br />
17’195.--<br />
21’166.--<br />
Heizwärmepumpen e - Natura Wasser-Wasser für Grundwasser,<br />
Brunnen, stehende und fliessende Gewässer mit Zwischenkreis 28,1 – 58,9 kW<br />
<strong>Pompes</strong> <strong>à</strong> <strong>chaleur</strong> Natura eau-eau pour nappe phréatique, puits, eau<br />
courante et de lac avec circuit intermédiaire<br />
28,1 – 58,9 kW<br />
Einsatzgrenze primär<br />
ein / Application<br />
entrée primaire<br />
+7,5 °C / +25,0 °C<br />
WW<br />
301.A21<br />
WW<br />
301.A29<br />
WW<br />
301.A45<br />
Z009 847<br />
Z009 848<br />
Z009 849<br />
Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 Typ WO1B,<br />
für witterungsgeführten Betrieb<br />
Wasser 10°C<br />
Wasser 35°C<br />
eau 10°C/ eau 35°C<br />
Wasser 10°C<br />
Wasser 50°C<br />
eau 10°C/ eau 50°C<br />
28,10 4,73 25,80 6,22<br />
COP-Wert 5,94 COP-Wert 4,15<br />
37,10 6,20 34,40 8,39<br />
COP-Wert 6,00 COP-Wert 4,10<br />
58,90 10,70 52,00 13,00<br />
COP-Wert 5,50 COP-Wert 4,00<br />
EN14511<br />
16’372.--<br />
21’145.--<br />
25’852.--<br />
•Einfach zu bedienende<br />
Vitotronic Regelung mit<br />
Klartext- und Grafikanzeige<br />
für witterungsgeführten Heizbetrieb<br />
und "natural cooling"<br />
bzw. "active cooling".<br />
BWS ohne eigene Regelung<br />
Nur in Verbindung mit BW<br />
als Master / Slave 2. Stufe.<br />
•Schallabsorbierende<br />
Stellfüsse.<br />
•Elektronischer Anlaufstrombegrenzung<br />
und<br />
Phasenüberwachnung<br />
•Coûte d’exploitation bas par<br />
haut COP<br />
•Fonctionnement monovalent<br />
pour chauffage et eau chaude<br />
sanitaire.<br />
•Silencieux et moins de<br />
vibrations cause construction<br />
optimisée acoustique –<br />
Puissance acoustique<br />
< 44 dB(A).<br />
BWS sans sa propre<br />
régulation. Seulement en<br />
combinaison avec la BW<br />
Master/Slave comme 2 ième<br />
allure.<br />
•Nouvelle régulation Vitotronic<br />
avec indicateur digital et<br />
graphique. Chauffage<br />
dépendant des conditions<br />
météorologiques et «natural<br />
cooling» resp. «active<br />
cooling»<br />
•Pieds amortisseurs sonique<br />
•Détendeur électronique et<br />
surveillance des phases<br />
integrés ).<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
(Massgebend für die Werte ist das<br />
entsprechende Datenblatt).<br />
Sous réserve de modifications<br />
techniques (la fiche technique<br />
correspondante est déterminante pour<br />
ces valeurs)<br />
Régulation pompe <strong>à</strong> <strong>chaleur</strong> Vitotronic 200 Type WO1B,<br />
conduit par sonde atmosphérique extérieure.<br />
•Speichertemperaturregelung.<br />
•Integriertes Diagnosesystem.<br />
•Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers.<br />
•Kühlregelfunktion "natural cooling". Und "active cooling“.<br />
•Kommunikationsfähig mit Vitocom<br />
•Schwimmbadbeheizung.<br />
•Heizkreis mit Mischer und Kühlregelfunktion und<br />
Schwimmbadbeheizung siehe optionales Zubehör.<br />
•Anlaufstrombegrenzung.<br />
•Régulation température accumulateur.<br />
•Système diagnostique intégré.<br />
•Régulation d’un chauffe-eau rapide.<br />
•Fonction régulation rafraîchissement "natural cooling".<br />
•Possibilité de chauffage piscine.<br />
•Possibilité de communiquer avec Vitocom.<br />
•Circuit mélangeur et rafraîchissement et chauffage piscine, voir<br />
accessoires supplémentaires.<br />
•Limiteur de démarrage.<br />
18
Change language