Adobe Acrobat PDF complet (8.3 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (8.3 Meg) - La Scena Musicale
Adobe Acrobat PDF complet (8.3 Meg) - La Scena Musicale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN COUVERTURE<br />
« Le mot authentique ne peut être interprété<br />
comme une approche muséale et puriste à<br />
cette musique, tout sauf ça, insiste Jackson.<br />
[Herreweghe] est beaucoup plus intéressé par<br />
le fond de la musique elle-même que de savoir<br />
si on fait un trille de telle façon ou si on joue<br />
d’un instrument de telle autre. »<br />
White est d’accord avec Jackson, qui reconnaît<br />
l’influence de Herreweghe sur sa<br />
propre pratique chorale, mais il se félicite<br />
également de ce que les premières<br />
recherches sur la pratique originale du<br />
baroque ont apporté aux générations suivantes<br />
d’interprètes.<br />
« On dit que ces gens étaient trop intéressés<br />
par la théorie, dit White. Ils ont passé beaucoup<br />
de temps à faire des recherches que la<br />
nouvelle génération n’a pas eu à faire. Or, il<br />
y a toute une génération de gens très ta -<br />
lentueux qui considérait les “Birkenstock”,<br />
comme on les appelait, comme du monde<br />
qui perdait son temps. Toutefois, plusieurs<br />
musiciens parmi les plus excellents reconnaissent<br />
la validité de ce travail. Nous<br />
sommes maintenant à une sorte d’âge d’or,<br />
quand tout ce savoir vient rendre la musique<br />
plus expressive, en plus de tout le talent international<br />
qui existe. Nous avons vraiment<br />
le meilleur des deux mondes. »<br />
L’authenticité que Herreweghe véhicule<br />
ne tient pas de l’intégrisme religieux. Bach a<br />
écrit une grande partie de sa musique pour<br />
l’église ; aussi, une représentation de l’Oratorio<br />
de Noël (qui concerne vraiment la naissance<br />
de Jésus, contrairement au Messie de<br />
Haendel que l’on entend constamment à ce<br />
temps de l’année) aura une saveur religieuse.<br />
White pense que Herreweghe va au-delà de<br />
la ferveur chrétienne dans son interprétation.<br />
« Je sens qu’il a une vénération non pour la<br />
sainteté, mais pour la beauté de la musique,<br />
explique-t-il. Il se met en retrait, ce qui fait<br />
qu’au lieu de Herreweghe, on entend Bach.<br />
J’aime beaucoup cela, d’autant plus que l’interprétation<br />
des grands chefs d’orchestre du<br />
20 e siècle me pose problème. Je ne pense pas<br />
qu’il faille nécessairement être partout et<br />
dicter ce qu’on est censé ressentir. »<br />
TRADUCTION : ANNE STEVENS<br />
PHOTO Michiel Hendrick<br />
PHOTO Nanette Melville<br />
LE COLLEGIUM VOCALE GENT travaille avec plusieurs ensembles instrumentaux et orchestres<br />
différents pour créer le son le plus historiquement fidèle. Le Collegium visitera Montréal pour la premier<br />
fois en décembre, avec un total de 45 musiciens.<br />
LSM<br />
FESTIVAL BACH DE MONTRÉAL<br />
LE COLLEGIUM VOCALE GENT se produit surtout<br />
en Europe, bien que le prestigieux ensemble vocal<br />
belge ait fait des tournées en Amérique du Sud et en<br />
Asie, et occasionnellement à New York. Après plus de<br />
quarante ans à sa tête, Philippe Herreweghe amène ses<br />
spécialistes en musique vocale baroque et ses instrumentistes<br />
accompagnateurs (45 musiciens au total),<br />
pour présenter l’Oratorio de Noël, une cantate en six<br />
parties de Bach, à Montréal (début local les 12 et 13<br />
décembre), Toronto (le 14) et à New York (le 15).<br />
Alexandra Scheibler, directrice du Festival Bach de<br />
Montréal qu’elle a fondé il y a six ans, explique que la<br />
participation du Collegium Vocale a nécessité plusieurs<br />
années de préparation. Le soutien financier obtenu du<br />
gouvernement de la Belgique a rendu possible la minitournée<br />
du chœur avec escales au Canada.<br />
Le Festival oriente toujours sa programmation sur<br />
Bach. Les concerts comprennent de grandes œuvres<br />
telles que l’Oratorio de Noël que le Collegium Vocale<br />
chante à la demande de Scheibler, ainsi que du jazz,<br />
et même du Beethoven et du Bruckner. Tout lien,<br />
aussi ténu soit-il, avec l’ancêtre de la grande musique<br />
peut suffire à justifier l’inclusion : « Puisque Bach est<br />
le fondement de tout ce qui a suivi, toute musique<br />
sonne bien avec Bach. »<br />
Scheibler, une musicologue formée en Allemagne<br />
qui a écrit sa thèse sur la musique sacrée de Leonard<br />
Bernstein, se souvient qu’après son installation à<br />
Montréal en 2005, aux alentours de Noël, elle n’a pas<br />
trouvé un seul groupe qui interprétait l’Oratorio de<br />
Noël. C’est la principale raison qui a inspiré la fondation<br />
du Festival Bach de Montréal, qui se déroule<br />
cette année du 1 er au 13 décembre.<br />
Le Messie est omniprésent en Amérique du Nord. En<br />
Europe, les gens écoutent les cantates sacrées de Bach<br />
qui concernent plus précisément la naissance du Christ.<br />
Le festival donne une impulsion à la vibrante scène<br />
locale de la musique baroque, mais Scheibler invite<br />
également des étoiles mondiales. L’Akademie für Alte<br />
Musik Berlin y était en 2009, et Ton Koopman, parrain<br />
d’honneur du Festival, y a participé à plusieurs<br />
reprises, notamment dans une Passion selon saint<br />
Jean avec l’OSM l’année dernière. Il y a quatre décennies,<br />
Koopman faisait avec la musique instrumentale<br />
ce que Herreweghe a fait dans le domaine de<br />
la musique vocale.<br />
Christopher Jackson dit que les Montréalais apportent<br />
un soutien exceptionnel à la musique baroque.<br />
Le premier concert de son propre groupe, il y a 39 ans,<br />
a attiré près de 400 auditeurs, pratiquement sans aucune<br />
publicité.<br />
« Montréal est un phénomène inhabituel en<br />
Amérique du Nord, dit Jackson. Je ne sais pas s’il existe<br />
une autre ville où travaillent 16 ensembles de<br />
musique ancienne. Le calibre des musiciens est excellent.<br />
» Malgré l’enthousiasme des Montréalais<br />
pour le baroque, la métropole ne figure pas sur la liste<br />
de tournée des groupes internationaux comme le Collegium<br />
Vocale. Jackson est heureux que le Festival<br />
Bach ait pu attirer de tels artistes : « Il rassemble un<br />
grand nombre de groupes locaux tout en nous permettant<br />
de recevoir des formations internationales.<br />
Cela permet d’intensifier les échanges. »<br />
bach-academie-montreal.com performance.rcmusic.ca<br />
10<br />
NOVEMBRE 2012