Bulletin Nr. 29, April 2013 - Schweizerische Gesellschaft fÃ¼r ...

More documents

Recommendations

Info

Inhaltsverzeichnis Sommaire Seite / page Editorial 3 Umfrage bei allen Fachärztinnen und Fachärzten für Anästhesiologie 5 Enquête auprès de tous les spécialistes en anesthésiologie Sicherheitslücken schliessen: korrekte Umsetzung und Anwendung der interprofessionellen Checkliste 6 Réduction des lacunes de sécurité: mise en œuvre et utilisation correctes de la liste de contrôle interprofessionnelle Forschungsfonds der SGAR/Fonds de recherche de la SSAR 12 Arbeitsgruppe «Perioperatives Gerinnungs- und Blutproduktemanagement» 13 Groupe de travail «Gestion péri-opératoire de la coagulation et des produits sanguins» Mitteilung über antikoagulierende Medikamente 14 Informations concernant certains médicaments antiagrégants Finanzen / Finances 15 Tarife / Tarifs 16 e-mail Adressen für Mitteilungen aus dem Vorstand 17 Adresse e-mail pour les informations du comité directeur Protokoll der Generalversammlung 2012 19 Procès-verbal de l’assemblée générale 2012 Geplante Traktanden Generalversammlung 2013 27 Point prévus à l’ordre du jour de l’assemblée générale 2013 Neue Vorstandsmitglieder gesucht 27 La SSAR recherche des candidats comme nouveaux membres du comité Preise / Prix 1. AbbVie Anaesthesia Award 2012 28 2. Bayer Award 2012 28 AbbVie Anaesthesia Award 2013 29 Neue Mitglieder SGAR / Nouveaux membres SSAR 2012 30 Todesfälle SGAR Mitglieder 2012 30 Membres de la SSAR décédés 2012 Erfolgreiche Kandidaten/Kandidatinnen des Fachexamens 31 Ont réussi l’examen Neue eidgenössische Weiterbildungstitel Anästhesiologie 2012 32 Nouveaux titres fédéraux de formation postgraduée en anesthésiologie 2012 Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Anästhesiologie und Reanimation · Bulletin 29/2013 1
Editorial «Safe Surgery Saves Lives» Was sich wie ein Zungenbrecher liest, ist das offizielle Motto der WHO für die Patient Safety Campaign. Die weltweite Kampagne propagiert unter anderem Checklisten in der Chirurgie und tastet sich dadurch auch an das Tabu der Unfehlbarkeit der Ärzte heran. Richtig ins Rollen kam die Bewegung durch die bekannte Arbeit von A.B. Haynes und Kollegen: A Surgical Safety Checklist to Reduce Morbidity and Mortality in a Global Population (New England Journal of Medicine 2009; 360:491-499). Die Patientensicherheit war, ist und bleibt ein Kernthema, mit dem der Anästhesist täglich konfrontiert wird. Wir müssen innerhalb kurzer Zeit folgenschwere Entscheidungen treffen und potentiell komplikationsträchtige Massnahmen am Patienten durchführen, immer mit dem Fokus auf dessen Unversehrtheit und Sicherheit. Trotzdem gibt es immer wieder Situationen, bei denen Fehler passieren und der Patient Schaden nimmt oder sogar stirbt. Die Ursachen dafür sind oftmals vielschichtig und im Nachhinein selten eindeutig zu eruieren. Dabei drängen sich zwei Fragen auf: Wären die Fehler vermeidbar gewesen? Und wenn ja, wie? Die meisten Safety-Spezialisten, sei es nun in der Medizin oder in der Aviatik vertreten die Ansicht, dass Fehler nicht absolut vermeidbar sind. Diese Aussage bestreiten erstaunlicherweise auch heutzutage noch einige Ärzte. Das ist jedoch genau der Punkt. Um Fehler zu vermeiden, muss man sich zuerst Fehler eingestehen können. Dazu braucht es eine gesunde «Fehlerkultur». Das ist leichter gesagt als getan. Ein wichtiger Schritt in diese Richtung sind Hilfsmittel wie das CIRS, das Simulationstraining oder anästhesiespezifische Checklisten. Mit einer Studie zur Patientensicherheit «progress! Sichere Chirurgie» will die Stiftung für Patientensicherheit ein interprofessionelles Vertiefungsprojekt im Sicherheitsmanagement in der Chirurgie lancieren. Der SGAR Vorstand möchte Sie dazu motivieren sich mit dem Thema zu befassen. Es besteht die Möglichkeit als Betrieb an diesem Pilotprojekt teilzunehmen. Weitere Details finden Sie in diesem Bulletin. Ein weiteres Thema, bei dem Ihr Engagement für uns nicht nur erstrebenswert, sondern essentiell ist, ist die beiliegende Umfrage. Sie wird allen Fachärzten für Anästhesiologie in der ganzen Schweiz zugeschickt, nicht nur den SGAR Mitgliedern. Die Fragen sind entsprechend angepasst. Wir wollen damit Informationen sammeln, wie die SGAR noch besser auf die Anliegen, Interessen und Probleme der Anästhesisten in der Schweiz eingehen kann und wo sie entsprechende Unterstützung anbieten soll. Nehmen Sie Sich bitte diese 5 Minuten Zeit zum Ausfüllen des Fragebogens – besten Dank. Über die aktuellen Themen und die mittelfristigen strategischen Ziele der SGAR haben wir Sie im Newsletter Ende Februar informiert. Wir verschonen Sie deshalb mit redundanten C’est une phrase bien difficile à prononcer et pourtant c’est la devise officielle de la campagne de l’OMS en faveur de la sécurité des patients («Une chirurgie plus sûre pour épargner des vies»). Cette campagne mondiale diffuse entre autres des listes de contrôle de la sécurité chirurgicale et s’attaque ainsi prudemment au tabou de l’infaillibilité des médecins. C’est le travail de A.B. Haynes et collègues: A Surgical Safety Checklist to Reduce Morbidity and Mortality in a Global Population (New England Journal of Medicine 2009; 360:491-499) qui a réellement lancé le mouvement. La sécurité des patients était, est et restera un thème essentiel, auquel l’anesthésiste se voit chaque jour confronté. Nous devons prendre en un minimum de temps des décisions lourdes de conséquences et entreprendre des mesures susceptibles de comporter des complications pour le patient, en ayant toujours à l’esprit de préserver son intégrité et sa sécurité. L’on rencontrera cependant toujours des situations où des erreurs pourront être commises au détriment du patient, pouvant même conduire au décès. Les causes en sont souvent complexes, sans qu’il soit possible de les expliquer avec certitude après coup. Deux questions s’imposent en l’occurrence: aurait-on pu éviter ces erreurs? et si oui, comment? La plupart des spécialistes de la sécurité, que ce soit en médecine ou en aéronautique, sont d’avis que le «zéro erreur» n’existe pas. Ce que, chose étonnante, quelques médecins contestent encore aujourd’hui. C’est là toute la question. Pour éviter les erreurs, il faut savoir les reconnaître. Il faut pour cela prôner une «culture de l’erreur». C’est plus facile à dire qu’à faire. Des outils comme le CIRS, la formation par simulation ou les listes de contrôle spécifiques à l’anesthésie constituent un pas important dans cette direction. Avec l’étude sur la sécurité des patients «progress! La sécurité en chirurgie», la Fondation pour la Sécurité des Patients lance un projet d’approfondissement interprofessionnel dans la gestion de la sécurité en chirurgie. Le comité directeur de la SSAR vous incite à vous pencher sur ce thème. Il est possible de participer à ce projet pilote en tant qu’entreprise. Vous trouverez de plus amples informations dans ce bulletin. L’enquête jointe à ce Bulletin est un autre point qui nous préoccupe. Votre engagement à ce propos nous tient à coeur, plus encore, il est essentiel. Le questionnaire sera envoyé à tous les anesthésistes en Suisse, non seulement aux membres de la SSAR. Nous comptons ainsi recevoir des informations qui permettront à la SSAR de mieux répondre aux exigences, intérêts et problèmes des anesthésistes en Suisse, de savoir où elle peut offrir du soutien. Merci à l’avance de réserver 5 minutes pour compléter le questionnaire. La Newsletter de la fin février vous a informés sur les sujets actuels et les objectifs stratégiques à moyen terme de la SSAR. Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Anästhesiologie und Reanimation · Bulletin 29/2013 3
Page 1: BULLETIN NR. 29 | April/Avril 2013
Page 5 and 6: Umfrage bei allen Fachärztinnen un
Page 7 and 8: Operation beteiligten Berufsgruppen
Page 9 and 10: für das «Team Time Out». Ausserd
Page 11 and 12: Literatur (1) Staender SE, Mahajan
Page 13 and 14: SGAR Arbeitsgruppe «Perioperatives
Page 15 and 16: Finanzen: Bericht des Kassiers Fina
Page 17 and 18: Gesundheitsversorgung 20% günstige
Page 19 and 20: In erster Linie sei es bei der Revi
Page 21 and 22: vor, welche sich aus Prof. Dr. med.
Page 23 and 24: A. Zollinger gratuliert dem Vorstan
Page 25 and 26: Geplante Traktanden an der Generalv
Page 27 and 28: AbbVie Anaesthesia Award 2013 AbbVi
Page 29 and 30: Erfolgreiche Kandidaten/Kandidatinn

Bulletin Nr. 29, April 2013 - Schweizerische Gesellschaft fÃ¼r ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?