scandinavia - People of Lava

МЫ РИСУЕМ В СВОЕМ ВООБРАЖЕНИИ 

МИР, ПРОНИЗАННЫЙ НАДЕЖНЫМИ 

СВЯЗЯМИ, ГДЕ ЛЮДИ НАХОДЯТ И 

ОБЩАЮТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ, НЕ 

ЗАМЕЧАЯ ФИЗИЧЕСКИХ ГРАНИЦ. 

МИР, КОТОРЫЙ МЫ ВИДИМ, 

ПОКАЗЫВАЕМ И РАЗДЕЛЯЕМ С 

ДРУГИМИ. 

МЫ, РАБОТАЮЩИЕ В КОМПАНИИ LAVA 

- ОКНО В ЭТОТ МИР. 

2 

www.peopleoflava.com

ОГЛАВЛЕНИЕ 

О НАС 

04 МЫ ПРИВЕРЖЕНЦЫ ФИЛОСОФИИ КОМПАНИИ LAVA 

ТВ 

06 ROYAL SWEDEN БЕСКОМПРОМИССНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 

10 SCANDINAVIA ANDROID-TV “ОКНО В МИР“ 

14 GRANITE СТИЛЬ И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ 

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

18 mMOTION SWING МОТОРИЗОВАННОЕ НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ 

20 mMOTION LIFT ЛИФТ ДЛЯ ТЕЛЕВИЗОРА С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ 

22 mMOTION ПОДСТАВКИ ЗАКРЕПЛЯЕМЫЕ НА ПОТОЛКЕ, 

С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ 

24 mMOTION TWIST ПОДСТАВКИ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЯ 

ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СТОЛЕ И НА ПОЛУ 

26 wFIX КРЕПЛЕНИЯ 

www.peopleoflava.com 

3

МЫ 

PEOPLE OF LAVA 

4 


Мы знаем, что Вы чувствуете. 

Когда много альтернатив, выбор становится невозможным. 

Существует много брендов, стилей и форм, которые по своей сути кажутся одинаковыми. 

Немыслимое количество сокращений, технологий и функций, знакомясь с которыми, Вы просто 

забываете, что здесь главное. 

Мы - люди из компании Lava. Мы это шведская компания глобальной видеосвязи. 

Мы здесь, потому чтобы открыть для Вас Окно в этот Мир. 

Постоянное ожидание домашних устройств, которые соответствуют Вашим желаниям. 

Поскольку также как и Вы, мы очень серьезно относимся к вещам, которые так много значат для нас. 

Для нас важно то, что технология не назойлива, а дискретна и готова к Вашим услугам тогда, когда Вы 

готовы воспринять ее достижения. 

Для нас это важно, что технология не собирается становиться центральным моментом Вашей жилой 

комнаты, а появляется тогда, когда Вы в ней нуждаетесь. 

Для нас важно, поскольку телевидение предлагает великолепное изображение, которое оживляет 

любимые шоу и фильмы. 

Что это значит для Вас? Где Вы хотите видеть наше приближение? 

Мы рисуем в своем воображении мир, пронизанный надежными связями, где люди находят друг 

друга и общаются между собой, не замечая физических границ. 

Мир, который мы видим, показываем и разделяем с другими. 

Мы Люди из компании Lava - окно в этот мир. 

Хотите присоединиться к нам? 


5

ROYAL SWEDEN 

БЕСКОМПРОМИССНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 

ДЛЯ ЗНАТОКОВ 

6 


МЫ УТВЕРЖДАЕМ, ЧТО ЭТО ЛУЧШИЙ ТЕЛЕВИЗОР В МИРЕ. 

ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, НО ПРИ ВСЕЙ СВОЕЙ СЛОЖНОСТИ, 

ОНО ДОСТАТОЧНО ПРОСТОЕ. 

ЕГО МОЖНО ВЫРАЗИТЬ ВСЕГО ЛИШЬ ДВУМЯ СЛОВАМИ – ОТСУТСТВИЕ 

КОМПРОМИССОВ. 

ТАМ, ГДЕ ДРУГИЕ ПЫТАЮТСЯ СЭКОНОМИТЬ, МЫ ДОБАВЛЯЕМ КАЧЕСТВО. 

Большая часть телевизоров изготавливается не для Вас - они производятся для всех. Это 

логика массового маркетинга, основными двигателями которой являются цена и объемы 

рынка, что приводит к компромиссному качеству, компромиссным пользователям и 

компромиссному обладанию вещью. 

Мы думаем по-другому. Вместо того чтобы фокусироваться только на цене, мы думаем о 

сверхвысоком качестве. Мы думаем об опыте продвинутого пользователя. Мы думаем о Вас. 

Если для Вас самое главное выдающиеся характеристики и уникальность, то Royal Sweden это 

Ваш телевизор. 

Royal Sweden это выбор для тех, кто знает, что такое исключительное качество. Очень простая 

установка экспертных и индивидуальных настроек для каждого порта и для каждой степени 

разрешения. Со шведской точностью в каждой детали - от очень мелких до элементов 

последних достижений технологии, для каждой конструкции, созданной руками опытных 

инженеров - Lava Royal Sweden обещает и подтверждает. 

Именно поэтому мы используем современные алгоритмы достижения качества в 

промышленных условиях и встраиваем процессоры, которые можно найти только в 

профессиональном киносъемочном оборудовании. И именно поэтому мы используем панели 

сверхвысокого качества, создание которых было связано с требованиями медицинских 

технологий. Возможно, Вы их видите сейчас. Это не просто телевидение. Это Royal Sweden. 


7

ROYAL SWEDEN 

БЕСКОМПРОМИССНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 

ДЛЯ ЗНАТОКОВ 

Royal Sweden 40” Royal Sweden 46” Royal Sweden 55” 

+ 40” 16:9, Full HD Edge LED Backlight (Последняя разработка панели 

высокой четкости со светодиодной подсветкой), 1920x1080P 

+ Режим интеллектуальной калибровки, отдельные установки для 

каждого входа/разрешения. 

+ Интеллектуальный протокол обмена данными RS-232 

+ Технология 100/120 Гц 

+ Встроенный тюнер DVB-T формата MPEG4 с CI 

+ Домашний кинотеатр с высококачественным разрешением RS Full 

HD Professional Cinema Engine 

+ Технология цветопередачи RS DeepBlack 







+ Встроенный тюнер DVB-T с поддержкой формата MPEG4 с CI 










+ Встроенный тюнер DVB-T с поддержкой формата MPEG4 с CI 




+ Входы: Последовательный обмен данными по протоколу RS-232 

Обмен данными через ИК порт для IR-through 

4*HDMI (Интерфейс передачи мультимедийных данных 

высокого разрешения) 

Component 

S-video 

PC RGB (Вход для сигнала от монитора) 

Антенный вход 

CVBS 

+ Выходы: CVBS видео 

Аудио: Аналоговый, коаксиальный, оптический выход 

Наушник 

+ Цвета: Высококачественное покрытие корпуса из 

экструдированного алюминия (brsuhed aluminium) - 

серебряное или черное 

+ Звук: Если попытаться сделать встроенные колонки в этот тонкий 

телевизор, то добиться этого можно только с помощью 

компромисса. Звук при этом будет слишком высоким. По 

этой причине мы работаем с нашим шведским партнером 

компанией Audio Pro, чтобы добиться звука, который бы 

соответствовал качеству создаваемой нами телевизионной 

картинки. Поэтому система Audio Pro Addon Four 2.1 

поставляется в комплекте с Вашей системой Royal Sweden. 





Component 

S-video 



CVBS 



















Component 

S-video 



CVBS 















Размеры 



+ 1009 x 621 x 39 мм 

+ 17 кг 

+ Стандарт Vesa:400 x 400 

+ 1141 x 696 x 39 мм 

+ 21 кг 

+ Стандарт Vesa: 400 x 400 

+ 1333 x 803 x 39 мм 

+ 27 кг 


498 мм (19.6”) 

621 мм (24.4”) 

574 мм (22.6”) 

696 мм (27.3”) 

680 мм (26.8”) 

803 мм (31.5”) 

886 мм (34.9”) 

1020 мм (40.2”) 

1009 мм (39.7”) 39 мм 

1141 мм (44.9”) 

39 мм 

(1.5”) 

(1.5”) 

1210 мм (47.6”) 

1333 мм (52.4”) 

39 мм 

(1.5”) 

8 


Черный Серебряный 


9

SCANDINAVIA 

ЭТО ШВЕДСКАЯ ВЕРСИЯ ANDROID-TV 

10 


SCANDINAVIA, 

ПЕРВАЯ В МИРЕ СИСТЕМА ANDROID TM -TV. 

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ДИЗАЙН СИСТЕМЫ SCANDINAVIA С ХОРОШО 

РАЗЛИЧИМЫМИ ДЕТАЛЯМИ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ВАШИХ ЭСТЕТИЧЕСКИХ 

ПРИСТРАСТИЙ. 

ПОЛНЫЙ ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ И ПРОГРАММНАЯ ПЛАТФОРМА ANDROID В 

СОСТОЯНИИ ОБЕСПЕЧИТЬ ВСЕ ВАШЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИТЯЗАНИЯ. 

ИЗГОТОВЛЕНО В ШВЕЦИИ ДЛЯ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЛУЧЕНИЯ 

ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА И УНИКАЛЬНЫХ СВОЙСТВ. ЭТО SCANDINAVIA. 

ОКНО В МИР. 

ТВ, Интернет, Мультимедиа, Интернет и социальная среда - все это доступно. 

Наконец, это доступно сейчас. Первая в мире система Android-TV от компании Lava. 

Смотрите телевизионные программы, общайтесь в чате с Вашими друзьями, загружайте 

и просматривайте клипы с Youtube, путешествуйте по сети и делайте многое, многое 

другое! Это Ваше окно в этот мир. 

ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСТОЯННОГО ПОЛУЧЕНИЯ НОВЫХ ИГР И УСЛУГ 

Встроенные (out-of-the-box) приложения– Ваше окно Scandinavia в этот Мир, попадает 

в Ваш дом с уже установленными Вашими любимыми приложениями: YouTube, карты 

Google, Погода, Время, Календарь и Интернет браузер! Но это только начало. От рынка 

приложений Lava новые приложения Lava будут доступны как бесплатно, так и за 

оплату! 

ГЛАДКИЙ, КАК ГРАНИТНАЯ ПЛИТА ОБЕЛИСКА 

Scandinavia уникальна во многих отношениях. Не в последнюю очередь из-за того, 

что изготовлена из современных композитных материалов на основе естественных 

каменных пород. Это не только гарантирует высокое качество, но также вносит новый 

блеск в мир телевизоров. 

ВЕБ-БРАУЗЕР 

МЕДИА-ПЛЕЙЕР 

YOUTUBE 

FACEBOOK 

TWITTER 

ЗАГРУЖАЙТЕ БОЛЬШЕ 

ПРИЛОЖЕНИЙ! 


11

SCANDINAVIA 

ЭТО ШВЕДСКАЯ ВЕРСИЯ ANDROID-TV 

Scandinavia 42” 



ТВ 

+ 42” Full-HD Backlight LED (панель высокой четкости со 

светодиодной подсветкой) 1920*1080P 

+ Поддержка форматов PAL/SECAM, DVB-T, MPEG4, H.264 HD 

+ DVB-C (в зависимости от страны) 

+ CI 


+ PVR - запись сигнала от цифрового телевизора на USBнакопители 

/ жесткий диск 

+ Передача потока данных по локальной сети 

ТВ 





+ CI 





ТВ 





+ CI (спецификация общего интерфейса) 





Android TV 

+ Встроенная платформа Android TM 

+ Приложения “out-of-the-box”: Facebook, Youtube, 

Интернет браузер, веб-почта, карты Google... 

+ Форматы видеосигнала: MPEG4, H.264 HD (720p) 

+ Форматы аудиосигнала: MPEG-1 layers 1,2 и 3(MP3) 

+ Платформа: Android 1,5 Cupcake 

Android TV 







Android TV 







Аппаратное обеспечение 

+ Процессор: SOPC100 (Cortex A8) 833 МГц 

+ Беспроводная клавиатура 

+ USB периферия, предоставляемая по заказу 

+ Рабочее напряжение: 100-240 В перем. тока, 50-60 Гц 














+ 1006 x 663 x 33 мм 

+ 32 кг 


+ 1117 x 726 x 33 мм 

+ 37 кг 


+ 1295 x 829 x 33 мм 

+ 42 кг 


663 мм (26.1”) 

726 мм (28.6”) 

829 мм (32.6”) 

1006 мм (39.6”) 

33 мм 

(1.3”) 

1128 мм (44.4”) 

33 мм 

(1.3”) 

1295 мм (51”) 

33 мм 

(1.3”) 

12 



13

GRANITE 

ТОНКИЙ, КАК БРИТВА, И СТИЛЬНЫЙ 

14 


ПОЧЕМУ ВЫ ДО СИХ ПОР ВЫНУЖДЕНЫ ИДТИ НА 

КОМПРОМИСС МЕЖДУ СТИЛЕМ И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬЮ? 

ДОМА, В ДОРОГЕ ИЛИ ВО ВРЕМЯ ОТПУСКА – ЛИНЕЙКА 

ТЕЛЕВИЗОРОВ GRANITE СО СВЕРХ ТОНКИМ ДИЗАЙНОМ И 

ВСТРОЕННЫМ DVD И СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ, 

БУДЕТ С ВАМИ ПОВСЮДУ. 

Для ситуаций, когда техника большего размера не является лучшим 

выбором и когда Вам не хочется идти на компромисс с 

эстетическими потребностями, Granite это безупречный выбор. Это 

прекрасный и сверхтонкий светодиодный телевизор изготавливается 

с размерами – 19”, 22”, 24” и 32” – до верху “набит” функциональными 

возможностями. Идеален для гостиной, детской, но и вполне уместен 

на борту яхты или катера, не так ли? Granite это больше, чем 

телевизор - это станет Вам ясно после ознакомления с его 

функциональными возможностями. 

При наличии встроенного тюнера и DVD-плеера, с возможностью 

питания от сети 110/230 В, а также от аккумуляторной батареи 12 В, 

Granite готов всегда, когда готовы Вы! В Вашем доме, автомобиле, на 

яхте или в летнем домике, почему бы нет? 

Поднимайте свое настроение, глядя на это прекрасное творение в 

серебряном цвете или в корпусе белого цвета. 


15

GRANITE 

ТОНКИЙ, КАК БРИТВА, И СТИЛЬНЫЙ 

Granite 19” 

+ Телевизионная панель 18.5” 

+ HD 1366 x 768 разрешение высокой четкости 

+ 16:9 реальный широкий формат 

+ Напряжение питания 12В или 110/230 В – 

может быть использован в автомобиле, на 

катере, яхте ... 

+ Встроенный ультратонкий DVD-плеер 

+ Встроенный цифровой приемник DVB-T и DVB-C 

с общим интерфейсом 

+ USB-порт (2,0) 

+ Приемник сигналов в формате PAL/SECAM 

+ Гнезда 2 x HDMI / SCART / Component / ПК / 

Гнездо для подключения наушников 

+ Телетекст, таймер ночного режима 

+ Регулируемая подставка под телевизор 

включена в комплект поставки 

+ Стандарт Vesa 100 

Granite 22” 













Гнездо для подключения наушников 





Granite 24” 













Гнездо для наушников 








+ Без подставки: 470 x 375 x 48 мм, 3,2 кг 

+ С подставкой: 470 x 400 мм x 160 мм, 3,8 кг 


+ С подставкой: 534 x 400 мм x 188 мм, 5 кг 


+ С подставкой: 580 x 400 x 180 мм, 5,5 кг 

375 мм (14.8”) 

400 мм (15.8”) 

380 мм (15”) 

400 мм (15.8”) 

370 mm (14,6”) 

400 mm (15,8”) 

470 мм (18.5”) 

534 мм (21”) 

580 mm (22,9”) 

16 


Granite 32” 




+ 110/230 В перем. напряжения 






+ Гнезда 3*HDMI 1,3 / SCART / Component / ПК / 

Гнездо для наушников 







+ С подставкой: 770 x 550 мм x 200 мм, 11,5 кг 

492 mm (19,4”) 

550 mm (21,7”) 

770 mm (30,3”) 


17

mMOTION SWING 

ОДНО ДЛЯ ВСЕХ – НАСТЕННОЕ МОТОРИЗОВАННОЕ КРЕПЛЕНИЕ 

Не надо ничего менять в Вашем 

оформлении при использовании 

линейки продуктов mMotion - 

системы крепления на стене с 

дистанционным управлением, 

стойки и лифты. 

Зачем придумывать как установить 

телевизор, когда можно решить 

эту проблему совсем другим 

путем? 

Устройства линейки mMotion 

обучаются и понимают команды 

Вашего пульта дистанционного 

управления! 

18 


Малая поворотное крепление 

mMotion Swing 

+ Регулировка по вертикальной/горизонтальной осям 

+ Простая установка 

+ Вес: 4,9 кг 

+ Рабочее напряжение: 100-240 В перем. напряжения, 50-60 Гц 

(13 В пост. напряжения от адаптера сетевого напряжения) 

+ Потребляемая мощность: рабочий режим < 

20 Вт / режим ожидания < 0,5 Вт 

+ Стандарт дистанционного управления: IR (ИК) 

+ Обучаемый приемник: в состоянии “запомнить” большинство 

дистанционных команд 

+ Максимальная нагрузка: 25 кг 

+ Максимальная ширина: 1000 мм – от центра до центра 400x400 мм 

Большая поворотное крепление 

mMotion Swing 

+ Регулировка по вертикальной/горизонтальной осям 

+ Простая установка 

+ Вес: 5,1 кг 


(13 В пост. напряжения от адаптера сетевого напряжения) 

+ Потребляемая мощность: рабочий режим < 

20 Вт / режим ожидания < 0,5 Вт 

+ Стандарт дистанционного управления: IR (ИК) 

+ Обучаемый приемник: в состоянии „запомнить“ большинство 

дистанционных команд 

+ Максимальная нагрузка: 45 кг 

+ Максимальная ширина: 1300 мм – от центра до центра 800x800 мм 

VESA 600 - 1400mm / VESA 400 - 1500mm 



макс. от центра до центра 

15.75” (400 мм) 

16.93” (430 мм) 


15.75” (400 мм) 

1.58” 

(40 мм) 


15.75” (400 мм) 

16.93” (430 мм) 

мин. 19.3” – макс. 30.6” (490 – 778 мм) 

макс. от центра до центра 31.5” (800 мм) 

мин. 35” – макс. 43.3” (890 – 1100 мм) 

1.58” 

(40 мм) 


19

ЛИФТ mMOTION LIFT 

СТИЛЬ И ГИБКОСТЬ 

20 


Устанавливайте свой телевизор незаметно, чтобы пользоваться им с помощью 

телевизионного лифта от компании LAVA. 

Представьте - одно нажатие кнопки и Вы можете поднять или опустить Ваш телевизор на 

нужную высоту. Когда он не нужен, его можно спрятать в комод или за шторы. 

Подъемник mMotion Lift 

Модель 

Подъемник 

ход 

Высота телевизионного 

приемника (макс.) 

Вес телевизионного 

приемника (макс.) 

Высота внутренней 

фурнитуры (мин.) 

Расстояние между отверстиями для 

установки в телевизоре (макс.) 

LVE-6455 

455 мм 

435 мм 

50 kg 

685 мм 

По горизонтали 400 мм 

LVE-6710 

710 мм 

690 мм 

50 kg 

940 мм 


LVE-6850 

850 мм 

830 мм 

50 kg 

1 080 мм 



21

mMOTION TOP 

МОТОРИЗОВАННОЕ КРЕПЛЕНИЕ, ЗАКРЕПЛЯЕМОЕ НА 

ПОТОЛКЕ, С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ 

22 


КОНСТРУКЦИЯ LAVA MMOTION TOP 

КРЕПИТСЯ НА ПОТОЛКЕ И ДАЕТ ВАМ 

ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВИТЬ ВАШ 

ТЕЛЕВИЗОР ПОД ПОТОЛКОМ, ЛЕГКИМ 

ДВИЖЕНИЕМ РУКИ РАСПОЛОЖИВ ЕГО 

ПОД НУЖНЫМ ДЛЯ ВАС УГЛОМ. 

Технические характеристики 

+ Вес: 5,8 кг / 12.8 фунтов 

+ Потолочная панель: 290 x 200 мм / 11.4”-7.9” 

+ Высота: регулируемая 644-919 мм / 25.4”-36.1” 

+ Наклон: 0-30° 

+ Макс. вес телевизора: 45 кг / 99.2 фунтов 

+ Плита для крепления телевизора (VESA): 150-600 x 130-400 мм 

+ Шарнирное крепление: 120° влево / 120° вправо 

+ Регулируемое положение 

+ Программируемый автоматический поворот при включении 

телевизора 


(Адаптер сетевого напряжения 12В) 

+ Цвета: 

+ Экструдированный алюминий 

+ Черный 

Стойка mMotion Top будет запущена в производство 2011/2012, технические характеристики и дизайн могут быть изменены. 


23

mMOTION TWIST 

МОТОРИЗОВАННАЯ НАПОЛЬНАЯ И НАСТОЛЬНАЯ 

ПОДСТАВКА ПОД ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННЫМ 

УПРАВЛЕНИЕМ 

24 


ИСПОЛЬЗУЙТЕ mMOTION TWIST 

ДЛЯ УДОБНОГО ПОВОРОТА ВАШЕГО 

ТЕЛЕВИЗОРА В НУЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 

ОДНИМ КАСАНИЕМ ПУЛЬТА 

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ. 

mMotion Twist Small это настольная подставка, 

а Large - напольная. Большинство из них 

может использоваться с любым телевизором 

практически любого размера, но при 

этом они будут понимать команды пульта 

дистанционного управления Вашего ТВ! 

Технические характеристики 

+ Вес: 

+ Small: 8,4 кг / 18,5 фунтов 

+ Large: 18,5 кг / 40,8 фунтов 

+ Высота: 

+ Small: 728 мм / 28.5” 

+ Large: 1142 мм / 44.7” 

+ Диаметр, основание: 

+ Small: 380 мм / 15” 

+ Large: 640 мм / 25” 

+ Макс. вес телевизора: 45 кг / 99 кг 

+ Плита для крепления телевизора (VESA): 150-610 x 50-420 мм 

+ Шарнирное крепление: 120° влево / 120° вправо 

+ Регулируемое положение в доме 

+ Программируемая автоматическая шарнирная поворотная 

стойка после включения телевизора 


(Адаптер сетевого напряжения 12В) 

+ Цвет: Серебряный цвет экструдированного алюминия 

Стойка mMotion Twist будет запущена в производство 2011, 

технические характеристики и дизайн могут быть изменены. 


25

wFIX 

КРЕПЛЕНИЕ БЕЗ ЗАТРУДНЕНИЙ! 

26 


УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ 

КРЕПЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ 

Вне зависимости от того, где Вы собираетесь установить 

крепления, мы даем Вам то решение, которое Вам 

нужно. Мы - не только мировой лидер в области 

моторизованных креплений, мы предлагаем лучшие по 

стоимости решения ! 

Для достижения лучшего результата используйте- wFix! 


27

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ 

ПОЛНОЙ ИНФОРМАЦИИ 

ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 

НАШИХ ПРОДУКТОВ С 

ВАШИМ УСТРОЙСТВОМ 

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ В 

ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. 

CAT_FULL_RU_1101 

PEOPLE OF LAVA, SWEDEN AB 

Почтовый ящик 2075, 444 02 Stora Höga, Sweden 

телефон +46 (0)303 79 80 90, 

факс +46 (0)303 79 79 70

scandinavia - People of Lava

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?